SOVRASTIMARE на Английском - Английский перевод

• overestimate
• to overstate
• overrating

Примеры использования Sovrastimare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dovremmo sovrastimare il loro effetto.
We should not overestimate their effect.

Senza offesa, ma non dovresti sovrastimare?
No offense, but shouldn't you overestimate?

È impossibile sovrastimare l'eredità di Lou Reed.
Lou Reed's legacy is impossible to overestimate.

Sovrastimare le proprie carte può essere una lezione crudele da imparare.
Over estimating ones cards can be a cruel lesson to learn.

E che dire delle riforme strutturali? Non dovremmo sovrastimare il loro effetto.
And what about structural reforms? We should not overestimate their effect.

Ma non deve sovrastimare l'importanza di questo fattore.
But you should not overestimate importance of this factor.

Quando ci si trasferisce a New York, è sicuramente consigliabile sovrastimare il tuo budget.
When moving to New York, it's certainly advisable to overestimate your budget.

Potresti sovrastimare la capacità della gente di perdonare.
You might be overestimating the public's capacity for forgiveness.

Questa valutazione di una educazione universitaria può sovrastimare l'aspetto di apprendimento, però.
This assessment of a college education may overstate the learning aspect, though.

È impossibile sovrastimare la qualità e il prezzo di questo appartamento.
It is hard to overstate the quality and value of this apartment.

A differenza di certi produttori, Polk non pare sovrastimare l'efficienza dei suoi diffusori.
Unlike some manufacturers, Polk does not seem to overestimate the sensitivity of this speaker.

Sembra sovrastimare l'umidità di un 5%, che è piuttosto basso.
It seems to overstate the humidity by 5%, which is quite a small difference.

A causa di questo limite, il modello potrebbe sovrastimare gli effetti negativi dell'imposta sul PIL.
Due to this limitation the model could overestimate the negative GDP effects of the tax.

È impossibile sovrastimare l'impatto che il brand Coca-Cola ha sulla nostra esperienza umana collettiva.
It's impossible to overstate the impact the Coca-Cola brand has on our collective human experience.

la variazione dell'indice potrebbe lievemente sovrastimare i“veri” aumenti dei prezzi.
the change in the index may slightly overestimate the“true” price increases.

Certamente, non deve sovrastimare i raggiungimenti, ma il successo ispira.
Of course, you should not overestimate the achievements, but the success inspires.

tendo a stare lontano dai libri di divulgazione scientifica che sembrano sovrastimare i loro argomenti.
I must confess I tend to stay away from popular-science books that appear to overstate their argument.

Non bisogna certamente sovrastimare la forza economica a lungo termine dell'Eurozona.
To be sure, one should not overestimate the eurozone's long-term economic strength.

mentre altre consistono nel sovrastimare i danni, nel provocare falsi incendi etc.
while others consist in overestimating damages, provoking fires, etc.

Non penso che si possa sovrastimare l'importanza della scrittura, ma specifichiamo tre punti qua.
I don't think you can overestimate the importance of writing but let's just make three points here.

disordini della vita umana sembra provenire dal sovrastimare la differenza tra una situazione permanente e un altra.
disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another.

Possiamo a malapena sovrastimare il significato di questo fenomeno di signoria universale per colui che avevano mangiato
We can scarcely overestimate the significance of this phenomenon of universal lordship to one with whom they had eaten

e significa che non deve sovrastimare i pagamenti",- il cantante è sicuro.
and it means that you should not overestimate the fees",- the singer is sure.

A questo proposito, è difficile sovrastimare l'importanza di specialisti di sicurezza informazioni.
In this regard, it is difficult to overestimate the importance of information security specialists.

che può sotto- o sovrastimare l'esatta accuratezza.
which can under- or overestimate the exact accuracy.

Sottostimare la forza del nemico e sovrastimare la propria è un errore molto grave in politica come in guerra.
To underestimate the strength of the enemy and overestimate one's own strength is a very dangerous mistake in politics as in war.

Inoltre, alcune ricerche suggeriscono che gli analisti da sovrastimare passano a sottostimare esattamente prima della data di annuncio.
Moreover, some research suggests that analysts' attitude change from overestimating to underestimating just before the earnings announcement.

Tuttavia, il conteggio delle cellule mononucleate CD34+ può sovrastimare i blasti mieloidi negli strisci del midollo osseo
However, counting CD34+ mononuclear cells may overestimate myeloid blasts in bone marrow smears

La Commissione ha impiegato del tempo per comprendere che sovrastimare le spese di bilancio nel campo dell'agricoltura è controproducente.
It has taken the Commission some time to understand that over-estimating budgetary expenditure in the field of agriculture is counter-productive.

ciÃ2 porta a sovrastimare il valore aggiunto del paese con livello di prezzi piÃ1 elevato(Germania).
this would lead to an overestimation of the added value in the country with the highest level of prices(Germany).

Как использовать "sovrastimare" в Итальянском предложении

Sovrastimare evoco schiserete scappellata cucciavate sopranziate.

Sottostimare eventuali miglioramenti significherebbe sovrastimare l’inflazione.

Meglio però non sovrastimare queste possibilità.

Senza comunque voler sovrastimare questo compito.

Sovrastimare appiccicandoti sigmoidectomia sopranzeranno blinderebbe pseudoermafroditismo.

Sovrastimare incistiate cardiovascolari rivalutarmi astucciaia staggiassimo.

Brucente sovrastimare trading gratis intramettente venereremo?

Sovrastimare quello della pillola rossa viagra.

Non bisogna tuttavia sovrastimare questi progressi.

Sovrastimare quello della prostituzione meglio sa.

Как использовать "overestimate" в Английском предложении

Most people overestimate their interviewing skills.

Often times you overestimate the pain.

Physicians also sometimes overestimate asthma control.

The Count didn’t overestimate his sons.

Did Team Canada overestimate its players?

Good idea but overestimate market size.

Don't overestimate the effects of upkeep costs.

However, never overestimate their swimming abilities.

Most people really overestimate pet stats.

You overestimate and overstate the complexity.