Примеры использования Sorpassò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E alla fine… tuo padre sorpassò persino suo padre.
Your dad surpassed even his own father. And by the end.Cosimo sorpassò completamente la burocrazia e l'amministrazione di Firenze.
Cosimo completely overhauled the bureaucracy and administration of Florence.E alla fine… tuo padre sorpassò persino suo padre.
And by the end… your dad surpassed even his own father.Con una diffusione di oltre 100mila copie nel suo secondo anno, Galaxy sorpassò Astounding.
With a circulation of over 100,000 in its second year, Galaxy surpassed Astounding.La figura mi sorpassò velocemente, e la persi nell'oscurità.
The figure passed me quickly, and I lost it in the gloom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorpassa ogni intelligenza
sorpassa ogni conoscenza
e poco dopo Alboreto sorpassò Senna e guadagnò la seconda posizione.
and by that time Alboreto passed Senna to take second place.L'evoluzione culturale sorpassò velocemente l'evoluzione biologica, ed ebbe inizio la"storia" propriamente detta.
Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.Micheliszpartì in prima fila nuovamente in gara-2 in Portogallo e sorpassò il poleman Fredy Barth alla partenza.
race two once again at the Race of Portugal and passed pole sitter Fredy Barth at the start.Il giovane Donohue sorpassò Juan Pablo Montoya(COL)
Young Donohue passed Juan Pablo Montoya(COL)La produzione mondiale dei moduli fotovoltaici sorpassò 550 MW,
The world production of photovoltaic modules surpassed 550 MW,Egli sorpassò inoltre Charles Haley per il record di franchigia
He also surpassed Charles Haley for the 49ers record for most sacksIl 27 novembre 2010, Smith sorpassò le 1.000 yard ricevute in stagione.
On November 27, 2011, Smith surpassed the 1,000-yard receiving mark.mentre la Ferrari Doran-Lista sorpassò Weaver assumendo il comando.
while the Doran-Lista Ferrari passed Weaver to take the lead.Operando sullo stesso modello, Jacques Offenbach(1819- 1880) lo sorpassò presto in quanto a successo scrivendo circa novanta operette.
Working on the same model, Jacques Offenbach(1819-1880) quickly surpassed him, writing over ninety operettas.un record che resistette fino a quando Joe Montana lo sorpassò nel 1989.
a professional football record until Joe Montana surpassed it in 1989.Solamente alla sua terza stagione, Ed Podolak sorpassò Abner Haynes come leader di tutti i tempi della franchigia
In just his third pro season, Ed Podolak surpassed Abner Haynes as the all-time leading rusher in team history.di ritorno dall'Europa dove aveva servito come presidente di missione della Chiesa, sorpassò le compagnie di emigranti.
returning from Europe where he had served as the church's mission president, passed the emigrant companies.Il 24 ottobre 2010, Jackson sorpassò Eric Dickerson per yard corse in carriera coi Rams,
On October 24, 2010, Jackson surpassed Eric Dickerson as the Rams' all-time leading rusher,e nel giro di un decennio sorpassò il fastpitch in popolarità.
Softball Association, and within a decade had surpassed fastpitch in popularity.entrò di corsa in punta di piedi nella stanza da letto, sorpassò Lizaveta Petrovna,
He jumped up and rushed into the bedroom on tiptoe, past Mary Vlasevna and the Princess,Il jazz sorpassò di gran lunga il ragtime in popolarità all'inizio degli anni venti,
Jazz largely surpassed ragtime in mainstream popularity in the early 1920s, althoughl'aumento di abitudini nutritive malsane sorpassò i miglioramenti nelle diete in molte parti del mondo, anche nelle regioni più povere.
growth in unhealthy eating patterns outpaced dietary improvements in most parts of the world, including the poorer regions.Al giro 8 Oriola sorpassò Thompson prima dell'ultima chicane, guadagnando il 5º posto,
On lap eight Oriola passed Thompson just before the final chicane to take fifth place,sue attività, ma tale successo- che senza dubbio sorpassò le aspettative dei fondatori- venne oscurato da diversi problemi interni.
but this success which without doubt exceeded the hopes of the founders, was overshadowed by a number of internal problems.La gara di Fangio al Nürburgring, dove sorpassò Hawthorn
Fangio's drive at the Nürburgring, where he overtook CollinsNash ignorò le bandiere gialle e sorpassò Tarquini per il 2º posto,
Nash ignored the yellow flags and passed Tarquini for second place,Come candidato della fazione di Buchanan, Breckinridge sorpassò Douglas in Pennsylvania e ricevette il supporto di molti nel Connecticut,
As the candidate of the Buchanan faction, Breckinridge outpolled Douglas in Pennsylvania and received support comparable to Douglas in Connecticut,Il Monte Maidu, che alla fine sorpassò il Monte Yana in grandezza,
Mount Maidu, which eventually surpassed Mount Yana in size, was centeredNel dicembre 2017, l'incendio Thomas sorpassò l'incendio Cedar fino a diventare l'incendio boschivo più grande mai registrato in California, prima che l'Incendio di Mendocino li sorpassasse entrambi per diventare il più grande incendio dello stato nell'agosto 2018.
In December 2017, the Thomas Fire surpassed the Cedar Fire to become California's largest modern wildfire on record, before the Mendocino Complex Fire's Ranch Fire surpassed both fires to become the state's largest wildfire in August 2018.
Synonyms are shown for the word 
