Примеры использования Sorprendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ci sorprendono con dei regali.
And they surprise us with presents.Cosa succede se ci sorprendono a rubarlo?
What happens if they catch us stealing?Mi sorprendono sempre con le mani nel sacco.
Always find me with the hands in the mass.Il Salto di figlio e Shepelev sorprendono genitori….
The son Frisk and Shepelev surprises parents….Sorprendono l'occhio e catturano l'attenzione.
They surprise the eye and rouse interest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacevolmente sorpresosorprendi i tuoi amici
sorprendi il tuo partner
sorprendete il vostro partner
sorpresi dal numero
sguardo sorpresocapacità di sorprenderetom era sorpresociò che sorprendepo sorpreso
Больше
Использование с наречиями
sorprende sempre
sorprende anche
sorprende quindi
sorprendere ospiti
Использование с глаголами
sorpreso di vedere
sorpreso di scoprire
rimasto molto sorpresosorpreso di trovare
dire di essere sorpresosorpresi di sapere
sorpreso di sentire
sorpreso a rubare
sorpresi di apprendere
rimasto sorpreso di vedere
Больше
E le cose che costruiscono sorprendono persino loro stessi.
And the things that they build amaze even themselves.Sorprendono, i semplici piaceri che uno ha da bambino.
It's amazing, the simple pleasures one has as a child.Ci sono molte cose circa la sobrietà che mi sorprendono.
There are so many things about sobriety that surprised me.Le persone di questa citta' mi sorprendono ogni Volta di piu.
The people in this town, they surprise me again and again.Sorprendono gli altri con la scala e la luminosità della sua personalità.
They surprise others with scale and brightness of his personality.Le persone di questa città mi sorprendono ogni volta di più.
The people of this town they surprise me again and again.Cambiano e sorprendono in modi… che non ci si puo' aspettare o prevedere.
They change and surprise you in ways Le persone di questa città mi sorprendono ogni volta di più.
They surprise me again and again. The people of this town.Solo così ci sorprendono, ci lasciano senza fiato quando si compiono.
Only then do they surprise us and leave us breathless when Le incredibili reazioni di stasera la sorprendono, signor Hitchcock?
Does tonight's incredible reaction surprise you, Mr. Hitchcock?Gli yacht HANSE sorprendono con il loro design moderno e funzionale.
HANSE yachts amaze with their modern, functional design.Racconti Bounce si riferisce a giochi semplici che sorprendono con il loro fascino.
To simple games that amaze with their fascination.Lì, alcuni testimoni lo sorprendono in chiesa, elevato al di sopra della terra.
There, some witnesses surprised him at the church, and saw him elevated above the ground.Il muschio giavanese in un acquario crea composizioni, che sorprendono sulla bellezza.
The Javanese moss in an aquarium creates compositions, surprising on the beauty.Ormai mi comporto in modi che sorprendono tutti quelli che mi conoscono, me compresa.
I behave in ways that are surprising to all who know me, myself included.Riescono a conquistare le persone, i paesaggi affascinano e le arti tradizionali sorprendono.
Visitors are charmed by the people, fascinated by the landscapes and surprised by traditional arts.La promessa giovane molti sorprendono l'un l'altro e agli ospiti.
Young promise many surprises each other and to the guests.Sorprendono la determinazione, la sicurezza di sé che non diventa mai sicumera,
The determination, the self-confidence that never becomes presunprion, the musical qualities are surprising.Il tono cupo e l'evidente rancore di Gabrielle sorprendono per un attimo Raya.
Gabrielle's dark tone and obvious rancor surprises Raya a little.Gioielli che sorprendono, emozionano, divertono e seducono, perfetti per ogni momento della giornata.
Jewels that amaze, stir the emotions, excite and seduce, perfect for all times of day.Ci sono molti aspetti di questa regolamentazione che sorprendono, e altri che sembrano irrealizzabili.
Many aspects of this law seem surprising, and others simply unworkable.I raccolti di Kallanetika che sorprendono risultati che diventano notevoli già attraverso alcune professioni.
Kallanetika yields surprising results which become noticeable already through some occupations.Ne consegue che referendum ed elezioni sorprendono sempre più le autorità.
The result is that referendums and elections increasingly often create surprises for the authorities.Succedono cose inaspettate, e ci sorprendono con nuove ed emozionanti possibilita.
The unexpected happens, and it surprises us with new and exciting possibilities.All'esterno, dal canto suo, la varietà offre risultati che sorprendono persino il coltivatore più scettico.
Outdoors, meanwhile, the variety offers surprising results even for the most sceptical grower.
