Примеры использования Sospettò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sospettò che fosse troppo tardi.
She suspected that it was too late.Quasi sorprendente, poi, che nessuno sospettò Ezra Cobb'del rapimento della barista.
Hardly astonishing, then, that no one ever thought of Ezra Cobb'as a suspect in the barmaid's disappearance.Sospettò dove fossi andata quando ero scomparsa.
He suspected where I went when I disappeared.Lois Lane, una giornalista che investigava sulla campagna anti-metaumani, sospettò una cospirazione.
Lois Lane, a journalist investigating the anti-metahuman propaganda campaign, suspects a conspiracy.Sospettò una cospirazione Inca in Cile ed Argentina.
He suspected the Inca of plotting rebellion in Chile and Argentina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone sospettatemotivo di sospettaresospettata di omicidio
attività sospettapolizia sospettaragione di sospettaremotivi per sospettaremerci sospettateprincipale sospettatainizio a sospettare
Больше
Использование с наречиями
sospetto fortemente
sospetterebbe mai
Использование с глаголами
sospettato di aver ucciso
comincio a sospettareinizia a sospettaresospettato di aver commesso
Lady Celia, che amava Silent Knight, non sospettò mai che lui e il noioso Brian Kent fossero la stessa persona.
Lady Celia who loved the Silent Knight never did suspect that he was seemingly dull Brian.Stalin sospettò che Ežov fosse coinvolto nella scomparsa dell'uomo, e disse a Berija,
Stalin suspected that Yezhov was involved in the disappearance and told Beria,Wintergreen, il maggiordomo di Deathstroke trovò la quattordicenne Rose e sospettò che fosse la figlia del suo padrone.
Wintergreen(Deathstroke's butler) discovers 14-year-old Rose and suspects that she is Deathstroke's daughter.La droide sospettò comunque che gli ambasciatori non fossero nient'altro che Jedi.
However, she suspected that the ambassadors were none other than Jedi.Dato che le pietanze erano spesso le stesse, sospettò che si trattasse di avanzi di cene precedenti.
The food was often the same and he suspected that certain dishes which appeared regularly wereNel 1898 sospettò che il composto 2-naftilammina fosse coinvolto nella carcinogenesi della vescica umana.
In 1898 he suspected that the compound 2-naphthylamine(2-NA) was involved in human bladder tumorigenesis.Uno è sinistro con l'impressione che psichiatria è il ricettacolo per tutti sospettò cervello'diseases' per che non c'è causa nota.
One is left with the impression that psychiatry is the repository for all suspected brain'diseases' for which there is no known cause.Sir Ralph Sadler sospettò delle sue intenzioni
Sir Ralph Sadler suspected his intentions,prima eclissi solare del nuovo millennio, nessuno sospettò che presto la vita di tutta l'umanità cambi nel modo più fatale.
the first solar eclipse of the new millennium, nobody suspected that soon life of all mankind will changeUna catena di panifici di Düsseldorf sospettò che la venditrice in una delle filiali si mettesse in tasca propria
A bakery chain in Düsseldorf suspected that the saleswoman in one of its shops was pocketing a partprima eclissi solare del nuovo millennio, nessuno sospettò che presto la vita di tutta l'umanità cambi sama….
first solar eclipse of the new millennium, nobody suspected that soon life of all mankind will change sama….Comunque, non malgiudicava Whitehouse e sospettò che avrebbe potuto avere le abilità pratiche per far
However, he thought Whitehouse no fool and suspected that he might have the practical skill to makedurante la gravidanza Federico sospettò l'amante di infedeltà
during the pregnancy Frederick suspected his lover of infidelityYoshitsugu sospettò qualcosa e quindi chiese alle sue truppe di posizionarsi
Yoshitsugu suspected something, and thus called for his troops to position themselvese forse lo sospettò di tradimento e ordinò a Titrauste di ucciderlo; ad Arieo venne ordinato di aiutarlo.
perhaps even suspecting him of betrayal, and ordered his vizier Tithraustes to kill him.Ma il padre sospettò questa volta che l'accusa di Rebbe deve provenire da
But the father suspected this time that the denunciation of the Rebbe has to proceedquando la notizia dei combattimenti raggiunse Antioco in Egitto egli sospettò che i suoi sudditi in Giudea stessero sfruttando quella battuta d'arresto come un'opportunità di rivolta.
when word of the fighting reached Antiochus in Egypt, he suspected his Judean subjects of exploiting his setback as an opportunity to revolt.Aquaman sospettò che Orm fosse l'atlantideo ingaggiato da Black
Aquaman, suspected Orm to be the Atlantean that hired Blackdelle arti marziali, Phantom Girl sospettò di Karate Kid-
Phantom Girl suspects that the culprit is Karate Kid-Sospettò a lungo che Boğazköy fosse la capitale
He had suspected for some time that Boghazkoy wasin origine sospettò i genitori, ma dopo aver valutato tutti gli elementi che erano stati raccolti,
originally suspected the parents, but after assessing all the evidence that had been collected,Chameleon Boy, che lo sospettò dall'inizio, trovò finalmente delle prove quando la pazzia
Chameleon Boy, who suspected Brainiac 5 from the beginning, finds proof whenNel 1861 un proprietario terriero, John Ward, sospettò ingiustamente Cochise, capo tribù dei Chiracahua Apache, di aver
In 1861 a landowner, John Ward, wrongfully suspected Cochise, chief of the tribe of Apache Chiracahua,La madre di Salvatore Giuliano sospettò Pisciotta come un potenziale traditore del figlio prima che lo stesso fosse assassinato,
Giuliano's mother reportedly had suspected Pisciotta as a potential traitor before her son's death, although Giuliano Il Gran Maestro della gilda degli orefici, Andreas Holm, sospettò che Heidenreich fosse coinvolto,
The grandmaster of the goldsmiths guild, Andreas Holm, suspected that Heidenreich had been involved,
