SOSPETTARONO на Английском - Английский перевод

• suspected
• suspect

Примеры использования Sospettarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Giulia Sospettarono del protettore, un certo Garullo.
They suspected herpimp.

Gli australiani furono sorpresi dalla violenza dello sbarramento, e sospettarono che i loro piani fossero stati scoperti.
The Australians were surprised by the move and thought that it was a bad move by their opponents.

Sospettarono di Carpy ma non lo accusarono formalmente.
They suspected Carpy, but didn't prosecute.

Solo nel 1955 il Dr. Hagino e i suoi colleghi sospettarono il cadmio come possibile colpevole della sindrome.
Only in 1955 did Dr. Hagino and his colleagues suspect cadmium as the cause of the disease.

Sospettarono che avesse un secreto, forse con Dio, e affidarono a uno l'incarico di seguirlo….
They suspected he had a secret, maybe with God, and they entrusted someone to follow him….

Quando una serie di attentati a Mosca uccisero centinaia di persone, alcuni sospettarono che Putin potesse essere coinvolto.
When a series of explosions killed hundreds in Moscow, some suspected Putin himself might have been involved.

Hagino e i suoi colleghi sospettarono il cadmio come possibile colpevole della sindrome.
Hagino and his colleagues suspect cadmium as the cause of the disease.

Quando una serie di attentati a Mosca uccisero centinaia di persone, alcuni sospettarono che Putin potesse essere coinvolto.
When a series of explosions some suspect that Putin himself might have been involved. killed hundreds in Moscow.

I vigili del fuoco sospettarono che l'esplosione fosse stata causata da una fuga di gas.
The fire department believed that the explosion was caused by a gas leak.

fu ritenuta da alcuni come un po' troppo comoda, ed alcuni sospettarono che Federica lo avesse avvelenato.
was considered by some as a little too convenient, and some suspected that Frederica had poisoned him.

Venne cacciato quando sospettarono che avesse cercato di avvelenare un altro studente con la solanina.
He was kicked out when they suspected he was trying to poison another student with solanine.

dal momento che Guanshu e Caishu sospettarono il loro fratello di usurpazione.
as Guanshu and Caishu suspected their brother of usurpation.

Sospettarono che Clifton rubò i negativi del film,
Suspecting that Clifton had'stolen' negatives of the film,

L'auto era intestata a William Rogers III e molte persone sospettarono che si potesse trattare di un attentato terroristico.
The van was registered in the name of Will Rogers III, and many people at the time of the bombing suspected that terrorism was involved.

Peraltro, a Berlino molti sospettarono che la Kronprinzessin non si rallegrasse dei successi militari
In addition, in Berlin many suspected that the crown princess was unhappy over the Prussian

Gli uomini capirono che l'uomo era morto nella sera precedente e sospettarono che la moglie non avesse intenzionalmente dato l'allarme.
The men realized that the man had died in the night before and they suspected that his wife had intentionally not given the alarm.

Molti nazisti sospettarono che i cattolici fossero insufficientemente patriottici,
Many Nazis suspected Catholics of insufficient patriotism,

Alla morte di Germanico, avvenuta in quello stesso anno, molti sospettarono, anche se senza reali prove, che Pisone l'avesse avvelenato.
As the death of Germanicus occurred during their feud most people suspected him of having poisoned Germanicus, although this was never proven.

Anche se le colonie da subito sospettarono che ciò facesse riferimento alla reintroduzione della schiavitù,
Although the colonies suspected this meant the re-introduction of slavery, Napoleon

alcuni contemporanei sospettarono Filippo IV dell'omicidio della moglie Giovanna I,
some contemporaries suspected Philip IV of her murder, albeit probably incorrectly.

Eppure nella lettera(che molti sospettarono essere un falso, scritto dagli amici di Jameson) venivano
Yet in the letter(which many suspected to be a fake written by Jameson's friends)

successione politica non guarirono completamente, sicché molti sospettarono che Montezuma non fosse all'altezza di difendere l'impero.
succession did not entirely heal, and many suspected that Montezuma was not up to the job of defending the empire.

Molte atlete della squadra olandese di quei tempi sospettarono fosse un tentativo dei coniugi Blankers di eliminare una potenziale rivale,
Most of the other women on the team at the time suspect it was an attempt by Jan and Fanny Blankers to eliminate an opponent,

Le autorità israeliane inizialmente sospettarono che gli omicidi potessero essere stati compiuti
Israeli authorities initially suspected that the killings may have been in revenge

Aveva una brutta ferita sulla fronte e molti sospettarono fosse un omicidio,
There was an ugly gash on Whale's forehead, and many suspected foul play,

Questo fatto agitò gli animi delle Tre Guardie che sospettarono Dan di usurpazione e credettero di essere i più adatti semmai a ricoprire il ruolo di reggenti.
This aroused the anger of the Three Guards who suspected Dan of usurpation and believed that they should serve as regents.

Trovando poco mercato per i propri beni, i portoghesi sospettarono che gli arabi stessero cercando di escluderli dal mercato delle
Finding little vent for their trade goods, the Portuguese suspected the Arabs were colluding to shut them out of the city's

Il bombardamento venne dichiarato come accidentale, anche se molti sospettarono che fu un atto deliberato di vendetta per la decisione
The bombing was declared accidental, although many suspected that the bombing was deliberate revenge for de Valera's

Как использовать "sospettarono" в Итальянском предложении

Una storia che alcuni sospettarono pilotata.

Sospettarono uno scherzo del solito burlone.

Essi sospettarono che Wiley fosse stato ucciso.

E tutti sospettarono degli zingari del circo.

Sospettarono che fingessi per restare in famiglia.

Altre dietologhe precedenti, sospettarono un disturbo psichiatrico.

Le autorit dello stato non sospettarono nulla.

Dietro quella pace gli inquirenti sospettarono nuove alleanze.

Sospettarono che lavorassi per il regime aiutando l’esercito.

Presto sospettarono che il rapimento fosse un omicidio.

Как использовать "suspected, suspect" в Английском предложении

Genetic diagnosis confirms suspected lactose intolerance.

suspect overlap into this fake project.

The suspected offender was not encountered.

Now the Isrealis also suspect Iran.

Don't download videos from suspect sites.

suspect that your card was stolen.

was filled with suspected stolen property.

Suspected immune system toxicant, environmental toxicant.

Armed suspect from February robbery downtown.

The band was called Suspect Class.