Примеры использования Sospettavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sospettavamo tutti.
We all suspected it.Già… come sospettavamo.
Yep, just as expected.Lo sospettavamo da settimane.
We have suspected it.Ma come avrebbe potuto sapere che sospettavamo il professore?
How can he know we suspect the professor?Lo sospettavamo tutti, eccetto Roger.
We all suspected, except Roger.La causa della morte, come sospettavamo, e' stata una overdose.
Was a drug overdose. Cause of death, as suspected.Lo sospettavamo, non avevamo prove.
We guessed, we didn't have evidence.La causa della morte, come sospettavamo, e' stata una overdose.
Cause of death, as suspected, was a drug overdose.Come sospettavamo, quei due sono con Broly.
As suspected, those two seem to be with Broly.E quindi? Il mio fratello ed io lo sospettavamo mentre crescevamo.
My brother and I suspected as much while we were growing up.Sospettavamo da mesi che Carlos fosse sporco.
We have suspected Carlos was dirty for months.Sembra non esserci difficoltà nello spostarsi come sospettavamo.
There seems to be no difficulty in moving around as we suspected.Lo sospettavamo tutti, ma… oggi ne abbiamo la prova.
We all suspected it, but today's the proof.Ma sei stato tu… A richiedere il test quando sospettavamo un cancro.
You're the one-- Who asked for the test when we were thinking cancer.Li sospettavamo, non abbiamo mai trovato i soldi.
While we suspected them, we never found the money.In realtà, Niiro, ad essere onesti, sospettavamo anche te in un primo momento.
Actually, Niiro… to be honest, we suspected you too at first.Be', come sospettavamo, era un telefono usa e getta economico.
Well, as suspected, it was a cheap burner phone.Ma ora lo sappiamo con certezza. Lo sospettavamo da un po'.
I'm an ass. We have suspected it for a while, but now Lo e Peter sospettavamo che con Lee non funzionasse più.
Peter and I suspected it was not going well with Lee.Sospettavamo che la rete miceliare si estendesse ben oltre l'immaginabile.
We suspect the mycelial network extends beyond anything imagined.Qualcuno mi aiuti! Beh, li sospettavamo, non abbiamo mai trovato i soldi!
While we suspected them, Sospettavamo che fosse corrotto anche lui, ma non venne fuori niente.
Suspected he was dirty, too, but nothing stuck. Ohh, she didn't like that.Come sospettavamo, e' parte del cervello di Niall Swift.
As we expected, it is a sliver of brain from Niall Swift.Come sospettavamo, Rodrigo voleva che uccidesse Giustinian.
As expected, Rodrigo intended her to murder Giustinian.Che sospettavamo- Ed era fidanzata con un uomo di tradimento.
And she was engaged to a man who we suspected of treason.Che sospettavamo- Ed era fidanzata con un uomo di tradimento.
Who we suspected of treason. And she was engaged to a man.Come sospettavamo, si è aperto un Ultravarco molto piccolo.
As we suspected, a very small Ultra Wormhole has been opened.Come sospettavamo, più il server era vicino alla nostra posizione,
As expected the server closest to our home location worked fastest.Sospettavamo da tempo che i terroristi di Open Sky avessero dei collaboratori.
We have suspected that the Open Sky terrorists Sospettavamo che Paul Martinez fosse Smokescreen, quindi abbiamo controllato i suoi dispositivi.
Paul Martinez was our suspect as Smokescreen, so we searched his devices.
