SOSPETTAVANO на Английском - Английский перевод

• suspected
• were suspicious
• suspect

Примеры использования Sospettavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma sospettavano di avere una talpa.
But they were suspicious that they had a mole.

Ma questa… I venditori di formaggio sospettavano della sua esistenza da secoli.
Cheesemongers have speculated of its existence for centuries.

Ma sospettavano che ci fosse una talpa.
But they were suspicious that they had a mole.

Ma questa… I venditori di formaggio sospettavano della sua esistenza da secoli.
But this, cheesemongers have speculated of its existence for centuries.

Sospettavano che lavorasse a una cura per conto suo.
They suspected he was working on a cure on his own.

Per loro Ã̈ stata una conferma dolorosa di qualcosa che sospettavano da mesi.
It was a painful confirmation for them of something they would suspected for months.

Certo che lo sospettavano, perché non è ricco.
Naturally they would suspect him, because he isn't rich.

Lo storico Guinn ritiene che"alcune persone che lo conoscevano sospettavano che in tarda età delirasse.
Guinn says that"some people who knew suspect he became delusional late in life.

Mentre tutti sospettavano di me, tu non avevi colpe.
But while everyone was suspecting me, you were blameless.

1856 il console Finn ispezionò il sito dopo aver ricevuto alcune denunce dai musulmani, i quali sospettavano l'apertura di finestre verso una moschea.
1856 Consul Finn inspected the site after receiving complaints from Muslims who suspected the opening of windows towards a mosque.

Molti sospettavano che sotto ci fosse un progetto a lungo termine.
A lot of people were suspicious that they had a long-term plan.

ei ricercatori sospettavano che alcuni volontari fossero meglio in classifica rispetto ad altri.
and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.

I russi sospettavano già che eri compromesso dai Goa'uid.
The Russians already suspect that you have been compromised by the Goa'uld.

Hanno confermato ciò che molti dicevano da tempo ed altri sospettavano, ovvero che la Commissione non stava assolvendo il ruolo assegnatole dal Trattato.
They were a confirmation of what many had been saying and others had suspected; namely, that the Commission had been failing to fulfil the role given to it by the Treaty.

Sospettavano gli strumenti che dovevano scoprire in tutto il mondo?
Did they suspect instruments they had to discover around the world?

La polizia. Hanno detto che sospettavano di essere in possesso di merci di contrabbando.
The police. They said they suspected you of being in possession of contraband goods.

I medici sospettavano fosse appendicite, ma chiamarono Dawson per esserne sicuri.
Doctors suspect appendicitis, they would hook him up to Dawson just to be sure.

La polizia. Hanno detto che sospettavano di essere in possesso di merci di contrabbando.
They said they suspected you of being in possession of contraband goods.- The police.

Lo sospettavano di costruire bombe artigianali come combattente straniero.
He was suspected of building IEDs as a foreign fighter?

Beh, alcuni dei nostri… membri sospettavano che tra i cacciatori americani ci fossero dei poco di buono.
Well, part of our group suspect some kind of malfeasance amongst you American Hunters.

Forse sospettavano che i cubani cercavano di scoprire alcuni misteri di Winnipeg.
Perhaps they suspected that the Cubans were trying to unravel some of Winnipeg's mysteries.

O altri ufficiali come Nassar, di cui le ragazze sospettavano Quando praticavi la ginnastica,
who the girls were suspicious of or talked about as being abusive?

E sospettavano che fosse lui il ricettatore.
And they suspected him of fencing the stones.

O altri ufficiali come Nassar, di cui le ragazze sospettavano Quando praticavi la ginnastica,
Or other officials like Nassar, who the girls were suspicious of When you were active in gymnastics,

Perché sospettavano che trasportassero manzo. Hanno ucciso due nostri fratelli musulmani.
Because they suspected they were carrying beef. They killed two of our Muslim brothers.

O altri ufficiali come Nassar, di cui le ragazze sospettavano Quando praticavi la ginnastica,
When you were active in gymnastics, were there coaches, or talked about as being abusive? or other officials like Nassar, who the girls were suspicious of?

Molti sospettavano che collaborasse con l'intelligence russa e finanziasse i sequestri
Crowd applauding Many people suspect that he was working hand in glove with Russian intelligence,

O altri ufficiali come Nassar, di cui le ragazze sospettavano Quando praticavi la ginnastica,
Or talked about as being abusive? When you were active in gymnastics, were there coaches, or other officials like Nassar, who the girls were suspicious of?

Perché i palestinesi sospettavano che fosse proprio questo quello che tu e gli israeliani stavate facendo.
Because the Palestinians were suspicious that this is what you and the Israelis were up to all along.

Indubbiamente, i Giudei sospettavano che Egli fosse il Cristo,
Undoubtedly, the Jews suspected that He was the Christ,

Как использовать "sospettavano" в Итальянском предложении

Molti sospettavano che non stesse bene.

Altri sospettavano addirittura che fosse malata.

Alcuni astronomi sospettavano un fatto del genere.

Tutti sospettavano che venissi condannato a morte.

Non sospettavano affatto che fosse un coronavirus.

Inizialmente sospettavano che avessi un'infiammazione al midollo.

I carabinieri sospettavano che fosse uno spacciatore.

I genitori nemmeno sospettavano che fosse incinta.

Neanche mia dietologa no, già sospettavano definitiva.

Sospettavano che i bambini venivano lentamente avvelenati.

Как использовать "suspected, suspect" в Английском предложении

So, most never suspected Miyabi’s story.

The second suspect has been arrested.

Distrust the obvious, suspect the traditional.

The suspect ran from police officers.

Winfield suspected that something was wrong.

The suspect named two police officers.

Louisa suspected her sister shared Mrs.

Does your rabbit have suspected flystrike?

Deputies found the suspect off campus.

Heredity and infections are suspected causes.