Примеры использования Sottoponi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sottoponi i miei manoscritti adesso.
Send my manuscrits off now.Sarabi, perché ti sottoponi a tutto questo?
Sarabi, why put yourself through this?Sottoponi il tuo blaster a ispezione.
Submit your blaster for inspection.Verifica il tuo profilo e sottoponi la tua candidatura.
Please check your profile and submit your application.Sottoponi la tua nave alla massima spinta.
Put your ship on to full thrust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione sottoponesottoposti a chemioterapia
sottoposti a dialisi
sottoposti a trapianto
ente sottoposto a revisione
donne sottopostesottopone al comitato
sottoposto alle seguenti condizioni
commissione ha sottopostosottoposta al consiglio
Больше
Использование с наречиями
pazienti sottopostinecessario sottoporsi
animali sottopostisottopone immediatamente
necessario sottoporre
Использование с глаголами
utilizzato nel sottoporredeciso di sottoporre
Alle lezioni? Per questo ci sottoponi ai trattamenti di bellezza.
These classes? Is that why you subject us to these beauty treatments.Sottoponi alla nostra attenzione il tuo curriculum vitae….
Submit to our attention your CV….Controlla i libri che hai in prestito, sottoponi richieste di prestito, ecc.
Check out book you have on loan, submit borrowing requests, etc.Sottoponi il diamante a una pesatura accurata.
Subject the diamond to high sensitivity weighing.E' un'argomentazione convincente. Sottoponila a un giudice clemente… e potrebbe andarci piano con te.
It's a compelling case, put that to a lenient judge, he may go easy on you.Sottoponi un preventivo a suor Margaree io lo firmerò.
Submit a budget to Sister Margaret, I will sign it.Puoi sapere questo grazie al fatto che le emozioni a cui ti sottoponi sono così fastidiose.
You can know that because of how uncomfortable the emotions you put yourself through are.Sottoponi il campione alla valutazione di un professionista.
Submit the specimen for a professional evaluation.ancora una volta prima di premere il pulsante"Sottoponi" per richiedere il/i libro/i da te selezionato/i.
form once again before pressing the"Submit" button to request the your selected book(s).Perche' mi sottoponi a queste sciocchezze ogni sera?
Night after night? Why do you subject me to this meaningless drivel?e fai clic sul pulsante"Sottoponi".
and click on the"Submit" button.Sottoponi le modifiche finali ai membri per approvarle.
Present the final revisions to the membership to vote on the changes.Sì, ma quando ti sottoponi di continuo a colpi, alla fine ti schiacciano.
Yes, but when you constantly put yourself up for blows, you get crushed in the end.Sottoponi la tua ideaanche se non hai grande familiarità con queste tematiche!
Submit your idea even if you are not very familiar with these issues!Quando perdi l'amore, sottoponi il tuo cuore spezzato all'analisi più rigorosa.
When Sottoponi una domanda ad altri genealogisti nel nostro forum di genealogia qui.
Submit a question to other genealogists on our genealogy forums, here.Sappi, figlia Mia, che se sottoponi la tua volontà alla Mia, attiri su di te la Mia predilezione.
Know, My daughter, that if you submit your wish to Mine, you attract on you My predilection.Sottoponi i tuoi sistemi a revisioni periodiche per accertarti che migliorino costantemente.
Regularly review your systems to make sure you are continually improving.Accedi alle informazioni, sottoponi contenuti e completa i processi aziendali dai tuoi dispositivi mobili.
Mobile Support Access information, submit content and complete business processes from mobile devices.Sottoponi idee nuove che possano distinguerti dagli altri contributori
Submit innovative ideas that could differentiate you from other contributorsQuando fai clic sul pulsante"Sottoponi", la tua password sar?
When you click the"Submit" button, your password will beSottoponi il tuo libro a un giornalista con una buona reputazione(che
Submit your book to a journalist who has a good reputation(whoPerché mi sottoponi a quest'insensato sproloquio una notte dopo l'altra?
Night after night? Why do you subject me to this meaningless drivel?Se sottoponi una testimonianza a questo sito,
If you submit a testimonial to this site,Una alla volta, sottoponi ogni affermazione del tuo Foglio di lavoro― Giudica il prossimo alle quattro domande.
One by one, put each statement on the Judge-Your-Neighbor Worksheet up against the four questions.
