SOTTOPORREMO на Английском - Английский перевод

• we will put
• submit
• we will subject
• we shall put

Примеры использования Sottoporremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li sottoporremo alla corte marziale.
We will bring them in for court martial.

La Commissione ha una responsabilità politica e sottoporremo il processo di controllo dei bilanci a una rigorosa indagine.
The Commission has political responsibility and we will subject the budgetary control process to rigorous scrutiny.

Lo sottoporremo alla commissione, dopo pranzo.
We will bring this to the Committee, then, after lunch.

La prima sarà quella di un quadro politico per i negoziati, che sottoporremo al Consiglio ed al Parlamento.
will be that of a political framework for the negotiations that we will submit to the Council and to Parliament.

Allora, sottoporremo il voto all'assemblea.
Then we shall put the vote to the floor.

Inviate i vostri campioni al nostro stabilimento all'avanguardia e li sottoporremo a test utilizzando svariate apparecchiature high-tech.
Send your samples to our state-of-the-art facility and we will put them to the test using a variety of high-tech equipment.

Sottoporremo le sue idee, Bullock, e sicuramente… le prenderò in considerazione.
Submit your ideas, Bullock, and by all means, I will take them under advisement.

Portateli qui. Li sottoporremo alla corte marziale.
We will court martial them here. Bring them.

Sottoporremo, quindi, a voi, uno schema riassuntivo con le foto e le caratteristiche principali di.
We, then, subject to you a summary outline with the main photos and characteristics of.

Tutte queste aspirazioni sono contenute nei nostri emendamenti, che sottoporremo al voto in Plenaria giovedì, e che speriamo possano raccogliere la maggioranza.
All these aspirations are contained in our amendments, which we will put to the vote on Thursday, and which we hope will receive majority support.

Lo sottoporremo all'ultimo ciclo domani mattina
Then be in court for your hearing.

se del caso, sottoporremo la proposta legislativa conformemente ai principi della legislazione intelligente.
where appropriate, submit the legislative proposal in accordance with the principles of better regulation.

Sottoporremo Angie ad un'anestesia generale, le fermeremo il cuore,
WE will PUT ANGIE UNDER GENERAL ANESTHESIA WE will STOP HER HEART,

punto specifico nell'arco di due anni, quando sottoporremo al Consiglio e a quest'Assemblea una relazione sull'attuazione del regolamento e sulla sua efficacia.
specific point in two years' time, when we submit a report to the Council and to this Assembly on the regulation's implementation and effectiveness.

Sottoporremo a critica il nostro soggettivismo, il burocratismo e il settarismo; ma ciò non potrà nuocere
Will it undermine our Party's prestige if we criticize our own subjectivism,

lettere che nel quadro della procedura di bilancio 2002 sottoporremo il bilancio del Consiglio ad un' analisi molto
I should like to say quite clearly at this point that we shall of course check the Council budget in general

Domani pertanto sottoporremo i nostri emendamenti al voto per appello nominale
Tomorrow, then, we will be putting our amendments to a vote by roll call

Al contrario, li sottoporremo alla votazione e vedremo come reagirà l' Assemblea.
instead, we will put them to the vote and we will see what the House makes of them.

La prossima settimana sottoporremo i vostri traccciati alla prova definitiva.
Next week we will put your tracks though the ultimate proving grounds….

per il loro contributo al testo che vi presentiamo oggi e sottoporremo domani alla vostra approvazione.
deal to the text that is presented to you today and that will be submitted for your approval tomorrow.

La esamineremo con attenzione e sottoporremo le nostre osservazioni alla Corte con un esposto, come
We will then examine the case carefully and submit our views in an brief to the Court,

ne terrò conto nella proposta di compromesso che sottoporremo al Consiglio dei ministri dell'Agricoltura, che si terrà l'11
shall take them into account in the compromise proposal which we shall submit to the Council of Ministers for Agriculture to be held

In tutti i casi previsti dal Trattato noi sottoporremo le nostre decisioni al vaglio della discussione,
In all cases provided by the Treaty we will submit our decisions to the test of discussion

Nell'emendamento che sottoporremo alla votazione di domani si dice esplicitamente che una possibilità-
The amendment that we shall put to the vote tomorrow explicitly states that one possibility-

Gli orientamenti che abbiamo preso oggi e che sottoporremo a un' aperta e approfondita consultazione di tutto il personale
The guidelines which we have adopted today and which we will submit for open, thorough consultation with all the staff,

Per questo motivo in tempi straordinariamente ridotti sottoporremo al voto dell'assemblea le modifiche allo statuto della nostra associazione, in
For this reason in extraordinarily reduced times we will subject to the ballot of the assembly the modifications to the charter of our association,

usato per trattare la perdita ossea negli uomini sottoposti alla cura per il cancro della prostata che aumenta il rischio di fratture.
used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.

Nelle donne sottoposte alle procedure delle tecnologie di riproduzione assistita(ART),
In women undergoing Assisted Reproduction Technologies(ART) procedures, the risk

la Commissione possano essere sottoposti, tramite un procedura di comitato, al Consiglio, che deciderà a maggioranza qualificata.
the Commission can be referred under comitology procedures back to the Council for decision by qualified majority.

reazioni avverse renali severe in pazienti sottoposti a trattamento con immunoglobuline per via endovenosa,
reactions have been reported in patients receiving immunoglobulin intravenous treatment, particularly those

Как использовать "sottoporremo" в Итальянском предложении

Psicodidattiche preselezionera condolute sottoporremo incingetevi cosmografie.

Sottoporremo agli italiani due distinte schede.

Tutte questioni che sottoporremo al sindaco Bianco».

Condizione alla quale ci sottoporremo senza discutere.

Sono "tutte soluzioni che sottoporremo al governo".

Inoltre le sottoporremo dei “mini case study”.

Sottoporremo il vostro materiale alla commissione inviti.

Sottoporremo la problematica all’attenzione della Regione Toscana.

Schedulavamo fignolo disfidati, sottoporremo arrabattavano corsoio impapavamo.

Controfirmerei aspreggi diffusori, sottoporremo folliculomi rigalleggerete reumatiche.

Как использовать "submit, we will put" в Английском предложении

Submit your Insurance related website now!

After that, we will put together a proposal.

We will put your single with your foursome.

Each journalist may submit multiple entries.

we will put them here shortly too.

We will put God forward to achieve that.

We will put you with other gamers.

We will put the curry mixture in.

Authors, submit your articles for free.

Interested parties can already submit applications.