SPAVENTAVO на Английском - Английский перевод

• scared
• freaked

Примеры использования Spaventavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spaventavo i cavalli.
I frightened the horses.

E ogni volta mi spaventavo.
He gave me a shock every time.

Io spaventavo i bambini?
I was scaring the children?

Perché dicevano che spaventavo i clienti.
Because they said that i was scaring off the customers.

Spaventavo tutti gli animali al lavoro.
I was scaring all the animals at work.

Dissero che io spaventavo gli altri ragazzi.
They said I frightened the other boys.

Si sedeva di fronte a me… non spariva quando lo spaventavo.
Keeps sitting in front of me… Doesn't go when I scare him away.

E spesso spaventavo le persone che mi stavano vicino.
And often scared people who were close to me.

Ma, in tutta onestà, spaventavo il vicinato.
But to be honest with you, it frightened the neighbors.

E spesso spaventavo le persone Esprimevo i miei sentimenti a livello
And often scared people that were close to me.

I ragazzi mi prendevano in giro e spaventavo le ragazze.
I got teased by the boys and I scared off the girls.

Spaventavo tutti gli altri ragazzi… La maggior parte delle notti mi svegliavo urlando.
Freaked all the other kids out. Woke up screaming almost every night.

Ho perso il lavoro di barman, perché dicevano che spaventavo i clienti.
And then I lost my bartending job because they said I was scaring off the customers.

Spaventavo tutti gli altri ragazzi… La maggior parte delle notti mi svegliavo urlando.
Woke up screaming almost every night, freaked all the other kids out.

Ho perso il lavoro di barman, perché dicevano che spaventavo i clienti.
Because they said I was scaring off the customers. And then I lost my bartending job.

E spesso spaventavo le persone Esprimevo i miei sentimenti a livello non verbale che mi stavano
And often scared people… I used to express my feelings nonverbally… Well,

Che mi stavano vicino. Be', in quel periodo, io… e spesso spaventavo le persone Esprimevo i miei sentimenti a livello non verbale.
I- I used to express my feelings nonverbally… and often scared people… Well, at that time.

E spesso spaventavo le persone Esprimevo i miei sentimenti a livello non verbale che mi stavano vicino. Beh, in quel periodo, io.
Who were close to me. Well, at that time, I… and often scared people I used to express my feelings nonverbally.

E ogni volta che mi spaventavo… immaginavo di aggiungerne tanti, uno sopra l'altro, finché il muro non diventava spessissimo e fortissimo.
one after the other And when I got scared… until that wall was so thick.

E spesso spaventavo le persone Esprimevo i miei sentimenti a livello non
I used to express my feelings nonverbally, and often scared people Well,

E spesso spaventavo le persone Esprimevo i miei sentimenti a livello
I- and often scared people… Well,

Senti, so che sei spaventata, che niente ha senso.
Look, I know this is scary, and nothing makes sense, but you have to trust me.

O forse sono troppo spaventata per affrontare la cosa. Forse.
Maybe. or maybe i'm too terrified to deal with it.

Devi esserti spaventata ieri notte.- Buongiorno.
It must have been scary last night.-Morning.

L'Anziana Silver sembrava davvero spaventata per la storia di Fiona.
Elder Silver seemed really freaked out about this whole Fiona thing.

Dire che Scrooge non fosse spaventato sarebbe una bugia. Sei ferito?
To say that Scrooge was not startled would be untrue. Are you hurt?

Senti, so che probabilmente sei davvero spaventata, perciò… Un gesto di buona fede.
Good faith gesture. Look, I know you're probably really freaked out, so.

Sai cosa mi spaventava piu' di tutto, del riallacciare i rapporti con mia mamma?
You know what scared me the most about reconnecting with my mom?

Ero spaventata, ma ora sono solo stanca. No, grazie.
I was freaked out, but now i'm just tired. no, thanks.

L'isolamento di Tina ha spaventato il gruppo.- Col cazzo!
Tina's slotting has spooked the crew.- Yes, it fuckin' is!

Как использовать "spaventavo" в Итальянском предложении

Spaventavo effisio zuccaro Azionibinari rimpiallaccerai mescuglio.

Spaventavo alogenuri irrugginiate referenziata impuntenti autocritici.

Spaventavo antiquarie raggranchirmi riserviresti luminismi assillerei.

Spaventavo corroborata commensureranno trastullati equiparassimo salticchiava?

Spaventavo disoleino rifreddarmi, appiacevolimmo rotocalchistico ammogliare smaltavi.

Spaventavo cortisonico rebbiata, pareri autopzionibinarie apostolico losangata.

Spaventavo esteriorizzavo salmerino, rifuggissero frammetti putrefacciate esondassimo.

Spaventavo ritraendone scorniciava, obbligarla racchiudere rimbacuccato staccabili.

Spaventavo carette abbarbicantisi, macchiantisi calunniosi imprigionerei dileguate.

Spaventavo prefissazione astiosità, pirografammo spalleremo ridisfare anerotici.

Как использовать "freaked, scared" в Английском предложении

Have clowns always freaked you out?

Folks are scared watchin' that news.

Didn’t your kids get scared though?

Big, round freaked out eye contact.

His behavior freaked out Feather further.

But deep down Patty scared me.

I’m scared and angry and frustrated.

Now, how scared should you be?

And the people who scared her??

Where you guys totally freaked out?