Примеры использования Spaziava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma proprio mentre Francesco spaziava tra Panama e gli Emira….
But right when Francis was ranging between Panama and the Arab….Il suo lavoro spaziava dalla cristallografia a raggi X all'unificazione delle teorie.
His work ranged from X-ray crystallography to grand unified theories.Nadir Shah sognava un impero che spaziava dall'Indo al Bosforo.
Nader Shah dreamed of an empire which would stretch from the Indus to the Bosphorus.La gamma di utilizzo spaziava dalle installazioni domestiche alla tecnologia delle macchine.
The spectrum of use extended from house installations to machine technology.Il risultato era un affascinante mix artistico che spaziava dalla musica alle arti visive.
The result was a fascinating mix of art that ranged from music to visual arts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vista spaziarepertorio spaziavista che spaziarepertorio che spazialavoro spaziapanorama spaziapanorama che spaziaprogetti spazianoprogetti che spazianoapplicazioni che spaziano
Больше
Использование с наречиями
spazio schengen
spazio anche
spazio sicuro
spazio solo
spazio prima
spazio più
spazio così
Больше
Il loro repertorio spaziava dalle canzoni classiche in dialetto ligure alle composizioni di spirito umoristico.
Their music ranges from humorous ragtimes to sentimental waltzes.era un brillante inventore americano il cui interesse spaziava in svariati settori tra i quali anche l'aviazione.
Newby Odell Brantly(1905-1993) was a brilliant American inventor. His interests ranged in many fields including aviation.Il loro background spaziava da professionisti della salute e formatori a sviluppatori di progetti sanitari.
Their background ranged from health professionals and trainers to health project developers.finanziari della città. ha attratto una folla che spaziava dai più illustri banchieri della città Il ristorante,
This fishy, very in restaurant attracted a crowd ranging from the city's most prominent bankers to the mostSpaziava dalfolk, alblues,
Ranged from folk, blues,Molto piacevole anche la vista che spaziava fino alle vicine colline intorno a Firenze.
Very nice also the view that ranged up to the nearby hills around Florence.Il tricorno spaziava dal più semplice ed economico al più stravagante,
Tricornes ranged from the very simple and cheap to the extravagant,È stata infine offerta loro una degustazione che spaziava dalle Grappa classiche, alle barricate, ai distillati d'uva.
In the end, a final tasting rangeing from young to aged Grappa and to grape brandy was offered them.Mentre il fratello spaziava tra gente di ogni tipo,
While his brother moved amongst people of all kinds,Questo ristorante di pesce molto in ha attirato una clientela che spaziava dai banchieri ai consulenti finanziari più in vista della città.
This fishy, very in restaurant attracted a crowd ranging from the city's most prominent bankers to the most prominent financial advisors.Il repertorio di Spira spaziava ampiamente, passando dal lirico(Les Sylphides)
Spira's repertory ranged widely, varying from the lyrical(Les Sylphides)dalla piscina poi lo sguardo spaziava mostrando paesaggi su cui tornavi infinite volte.
then his gaze ranged from the pool showing landscapes of which went back many times.La vista dal balcone spaziava sui due castelli e sulle montagne innevate.
The view from the balcony space on the two castles and snow-capped mountains.una loro esibizione poteva contenere musica che spaziava dagli anni 80 agli anni 50, insieme a del materiale originale.
and a typical show contained music ranging from the 1890s to the 1950s, in addition to original material.L'"esercito" di Washington spaziava dai miliziani part-time agli agricoltori arrabbiati;
Washington's‘army' ranged from part-time militiamen to angry farmers;europee«mercato interno» non trasposte dagli Stati membri spaziava dall'I ,9% della Svezia al 7,5% dell'Austria, al 7,6% del Belgio.
waiting to be transposed by the Member States ranged from 1.9% in Sweden to 7.5% in Austria and 7.6% in Belgium.La tecnologia militare romana spaziava dall'equipaggiamento e armamento personale, a micidiali macchine d'assedio.
The Roman military technology ranged from personal equipment and armament to deadly siege engines.sul supporto aerotattico che spaziava dall'intervento di caccia a quello dei bombardieri pesanti.
air support varying from ground attack fighters to heavy bombers.La varietà dei prodotti spaziava da bambolotti parlanti e colonne sonore a scatole di cereali per la colazione e persino cibo per animali.
Products ranged from talking dolls and soundtracks to cereal and even pet food.componendo oltre un'ora di musica che spaziava dalla musica cerebrale e tecnica al jazz foot-stomping ed alla rumba.
composing over one hour of music that spanned from the cerebral and technical to foot-stomping jazz and rumba.Il loro repertorio spaziava dal primo classicismo,
Their repertoire spanned from Early Classicism,perché spaziava in tutti questi diversi argomenti--
because it spanned all these different subjects--La conversazione spaziava dalla fisica all'astronomia,
The conversation ranged from physic to astronomy,dirò soltanto che esso spaziava dall'esistenza di Dio all'onestà dei politici,
I will only say that it ranged from the existence of God,Il cibo era ottimo, l'antipasto spaziava dall'assaggio di salumi,
The food was great, the appetizer ranged from the tasting of meats,
Synonyms are shown for the word 
