SPENDERE IL RESTO на Английском - Английский перевод

• spend the rest

Примеры использования Spendere il resto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non voglio spendere il resto della mia vita.
I don't want to spend the rest of my life.

Tuttavia, conoscendoti come ti conosco, temo che tu non possa spendere il resto saggiamente.
However, I can't trust you to spend the change wisely.

Non voglio spendere il resto dei miei giorni.
I don't want to spend the rest of my days.

In questa meravigliosa simbiosi e si deve spendere il resto del gioco;
In this wonderful symbiosis and you have to spend the rest of the game;

Io voglio spendere il resto della mia vita con te, ti amo.
I want to spend the rest of my life with you. I love you.

quanto aspettate con impazienza di spendere il resto della vostra vita con lui.
how much you look forward to spending the rest of your life with him.

Spendere il resto della mia vita su un tapis roulant come questo qua.
Spend the rest of my life on a treadmill like this guy.

Manifestò quindi il desiderio di spendere il resto della propria vita in Germania.
He spent the rest of his life in Germany.

Se non, spendere il resto della vostra vita in quanto la barca ed esso è più duri da uscire che voi pensate.J.K.
If not, you will spend the rest of your life in that boat and it's harder to get out than you think.J.K.

Particolarmente da Erik, che, io crede, potrebbe spendere il resto del suo viaggio guardante della stella del' di vita.
Especially from Erik, who, I believe, could have spent the rest of his life watching‘Star Trek.

Se dovrà spendere il resto dei suoi giorni qui… voglio che abbia una vita appagante,
If she's going to spend the rest of her days here, I want her to have as fulfilling

Nel guardarla, riconobbe la sua forza e volle spendere il resto del suo tempo da vivo con gli occhi su di lei.
By looking at her, he acknowledged her strength and wanted to spend the remainder of his time alive with his eyes on her.

Che non c'era bisogno di dirlo alle nostre famiglie, fino a quando non avessimo trovato quella persona, con cui spendere il resto della propria vita.
That there was no need to tell your family Until you found that person That you were gonna spend the rest of your life with.

Non puoi spendere il resto della tua vita in questa stanza perché hai paura.
You can't spend the rest of your life in this room just because you're scared.

Ora credo che preferirai dimetterti, piuttosto che spendere il resto della tua vita con questo genere di umiliazione.
Now I have to assume you would rather resign, than spend the rest of your life living with that kind of humiliation.

passato che dice ok adesso dovete spendere il resto della vostra vita a fare questo. No.
okay now you're supposed to spend the rest of your life doing all of this. No.

Nessuno voleva spendere il resto della sua vita con lui su un altro pianeta.
No one was looking forward to spending rest of lives with him on other planet.

passato che dice ok adesso dovete spendere il resto della vostra vita a fare questo.
okay now you're supposed to spend the rest of your life doing all of this.

In cambio, non dovrai spendere il resto della tua vita in una prigione federale.
In return, you won't have to spend the rest of your life in a federal prison.

cui le vostre piante possono spendere il resto del giorno che si asciuga--specialmente phalaenopsis.
mornings when your plants can spend the rest of the day drying out--particularly phalaenopsis.

Ma non penso che possiamo spendere il resto delle nostre vite attribuendogli tutto.
But then I don't suppose we could spend the rest of our lives attributing it to that.

spuntino e spendere il resto di sera sulla costa di mare, ascoltando il rumore di cavalloni.
snack and spend the rest of evening on the sea coast, listening to noise of a surf.

Ma non penso che possiamo spendere il resto delle nostre vite attribuendogli tutto.
Attributing it to that. But then I don't suppose we could spend the rest of our lives.

non vogliono spendere il resto dei giorni liberi di anno nuovo, districandoli da una ghirlanda.
tinsel if do not want to spend the rest of New Year's days off, disentangling them from a garland.

Non sarebbe meglio unirti a me… invece di spendere il resto dei tuoi giorni alleato con una donna che avra' sempre il potere di controllarti?
Is it not better to join me than spend the remainder of your mortal life aligned to a woman who always manipulated you?

porteremo al vostro hotel di Nuweiba, dove potrete spendere il resto della giornata rilassandovi lungo la spiaggia o divertendovi nelle strutture alberghiere.
take you to your hotel in Nuweiba where you can spend the rest of the day relaxing on the beach and enjoying the hotel's facilities.

Potete sposarsi, avere bambini e spendere il resto della vostra vita sospesa fra il debito e la morte.
You can marry, have children, and spend the rest of your life suspended between debt and death.

E quello- Bravo cane. la persona con cui vuoi spendere il resto della tua vita,
And that is love.- Good boy. you wanna spend the rest of your life with,

Assumendo di mantenere l'usuale obiettivo di fondi ricevuti a novembre e dicembre, e di spendere il resto del budget previsto nel 2014;
Assumes we meet November and December fundraising goals and spend remainder of 2014 budget;

Vieni, spendi il resto dei tuoi soldi. Vieni qui.
Come here. Come, spend the rest of your money.

Как использовать "spendere il resto" в предложении

Mi domando come spendere il resto della giornata.

E’ andata lì a spendere il resto delle sue ferie.

Simone e Marco risparmiano per spendere il resto in cibo.

Vuoi spendere il resto della tua vita accanto a me?

puoi spendere il resto della tua vita a resistergli e cambiarli.

Per spendere il resto ho diverse idee: doppio Cacciatore del Triarcato?

Voglio spendere il resto della mia vita diffondendo il tuo verbo!

Vuoi veramente spendere il resto della tua vita comportandoti come non vorresti?

L'uccellatore Papageno troverà una donna con cui spendere il resto della vita?

Piuttosto è spendere il resto della giornata sui social senza il minimo controllo.