TRASCORRERE IL RESTO на Английском - Английский перевод

• spend the rest
• spend the remainder
• spending the rest

Примеры использования Trascorrere il resto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Trascorrere il resto della tua vita in galera… o la morte.
Spending the rest of your life in jail, or death.

Non e' mia intenzione trascorrere il resto della mia vita qui.
I don't intend on spending the rest of my life here.

Trascorrere il resto della tua vita in galera… o la morte.
Or death. Spending the rest of your life in jail.

Sei sulla strada giusta per trascorrere il resto della tua vita.
You're on a direct path to spending the rest of your life alone.

Potrete trascorrere il resto della giornata come desiderate.
You can spend the remainder of the day as you like.

Un'altra cosa da considerare è come trascorrere il resto del tempo.
Another thing to consider is how you spend the rest of your time.

Egli intendeva trascorrere il resto della sua vita nelle sue proprietà.
He would spend the rest of his life living there.

So… che non c'è nessun altro al mondo… con il quale vorrei trascorrere il resto della mia vita.
I know… that there is no one in the world… that I would rather spend the rest of my life with.

Potrei anche trascorrere il resto della mia giornata essendo utile ad altri.
May as well spend the remainder of my days being helpful.

e frustata pubblicamente, per poi trascorrere il resto della propria vita condannata ad un manicomio.
publicly flogged and then spent the rest of her life sentenced to an insane asylum.

Perché dovresti trascorrere il resto della tua vita in galera al posto di Graff?
Why should you spend the rest of your life behind bars instead of Graff?

e vi porterà al vostro hotel, dove potrete trascorrere il resto della giornata lungo la spiaggia.
take you directly to your hotel where you can spend the rest of the day on the beach.

Al mio rientro, mi piacerebbe trascorrere il resto dei miei giorni in un appartamentino a New York.
When I get back, I would like to spend the rest of my days in a little apartment in New York.

Voglio trascorrere il resto della mia vita con te e vorrei che la nostra relazione diventi più forte.
I want to spend the rest of my life with you and I want our relationship to make me feel stronger.

So che e' un grande rischio, ma non voglio trascorrere il resto della vita domandandomi"E se?
I know it's a big risk, but I just don't wanna spend the rest of my life wondering"what if?

E ora vuoi trascorrere il resto della tua vita con me? Ci siamo conosciuti a dovere qualche giorno fa.
And now you want to spend the rest of your life with me? We only met properly a few days ago.

Non perché pensi di dovermi salvare… E che vuoi trascorrere il resto della vita con me… o perché sei preoccupato per me.
And you want to spend the rest of your life with me, not because you feel like you have to save me, or you're worried about me.

Voglio trascorrere il resto della vita a conoscerti meglio. Ti conosco abbastanza da sapere che.
I know you well enough to know I want to spend the rest of my life getting to know you better.

Allora mi aiuterete ad acciuffare quei furfanti temporali e trascorrere il resto della mia vita con i miei genitori.
So I can go home and spend the rest of my life with my parents.- Then you will help

Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione… e aspettare ulteriori istruzioni. o tornare nella tua cella.
Or go back to your cell You can either spend the rest of your life in prison, and await further instructions.

Fiducia, responsabilità, il peso delle scelte e dei sentimenti, trascorrere il resto della vita sperando di ottenerli e, soprattutto, prendersi cura della donna che ami.
Trust, responsibility, taking the weight for your choices and feelings and spending the rest of your life living up to them, and above all, not hurting the object of your love.

Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione… e aspettare ulteriori istruzioni. o tornare nella tua cella.
or go back to your cell You can either spend the rest of your life in prison.

E aspettare ulteriori istruzioni. Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione… o tornare nella tua cella.
And await further instructions. You can either spend the rest of your life in prison… or go back to your cell.

Trascorrere il resto della vita sperando di ottenerli e, soprattutto, prendersi
Trust, responsibility, and spending the rest of your life living up to them,

Voi due… vi sposerete… e dopo di ciò potrete trascorrere il resto dei vostri giorni a marcire in una cella, per quel che mi importa.
The two of you will get married, and after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.

Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione… e aspettare ulteriori istruzioni.
You can either spend the rest of your life in prison,

Dopo l'arrivo e il check in potrete trascorrere il resto della giornata al mare o prenotare delle escursioni aggiuntive.
After arrival and check in, you can spend the rest of the day at the sea, or book one of our additional trips.

Ma il pensiero di trascorrere il resto della mia vita sott'acqua a controllare un gruppo
But the idea of spending the rest of my life underwater babysitting a bunch of people

Tornava poi a casa per mettersi in abito da sera e trascorrere il resto della giornata al Clermont,
Returning home to change into evening dress, the earl typically spent the remainder of the day at the Clermont,

E non succede nulla, oppure puoi trascorrere il resto della tua vita in una colonia penitenziaria terrestre. Puoi tornare su Ipcress tra qualche giorno.
or you can spend the rest of your life You can either go back to Ipcress in a few days.

Как использовать "trascorrere il resto" в Итальянском предложении

Qui dovrà trascorrere il resto della pena.

Trascorrere il resto della giornata esplorando Stowe.

Preferì trascorrere il resto dell'estate in camera sua.

Puoi trascorrere il resto della giornata come preferisci.

Potrai trascorrere il resto della giornata come preferisci.

Trascorrere il resto della mia vita con te.

e trascorrere il resto della mia vita con.

Dovranno trascorrere il resto della loro vita in carcere.

amerò e trascorrere il resto della mia vita con.

Trascorrere il resto delle proprie esistenze come uomini primitivi?

Как использовать "spending the rest" в Английском предложении

Would you like to view spending the rest of my.

How will you be spending the rest of the day?

I am spending the rest of the day with mini-me.

How is your business spending the rest of 2014?

A – Spending the rest of our lives together!

spending the rest of your life wondering what could have been?

Spending the rest of the week with my Bella Boo!

How are you spending the rest of the holiday season?

Best city to enjoy spending the rest of my life!

Spending the rest of the afternoon putting everything together.