SPERARONO на Английском - Английский перевод

• hoped

Примеры использования Sperarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sperarono, ma invano, di trovare un modello di comunità di esuli francesi.
They hoped(but failed) to found a model community of French exiles.

Di trovare un miracolo nella tenda. E successe ai Baudelaire quando sperarono.
It happened to the Baudelaires when they were hoping to find a miracle in Madame Lulu's tent.

I ribelli sperarono di detronizzarlo chiedendo aiuto ai suoi fratelli,
Hoping to dethrone Richard, the rebels sought the help of his

Di trovare un miracolo nella tenda. E successe ai Baudelaire quando sperarono.
To find a miracle in Madame Lulu's tent. It happened to the Baudelaires when they were hoping.

Per qualche tempo, gli insorti a Budapest sperarono che l'Occidente libero sarebbe accorso in loro aiuto, ma non lo fece.
For some time those who rose up in Budapest hoped that the free West would come to their aid. It did not.

Il maestro di tattica pensò a una strategia e gli uomini del Sud sperarono in un miracolo.
The master tactician sets his mind to formulating a strategy-and the southlanders hope for a miracle.

I cavalieri sperarono di sconfiggere la Polonia e la Lituania separatamente,
The Knights hoped to defeat Poland and Lithuania separately,

Esso trovò il sostegno dei radicali e degli altri repubblicani che sperarono d'imporre condizioni simili anche agli ex Stati confederati.
The amendment won the support of radical Republicans and others hoping to impose similar conditions on the former Confederate states.

I Bills sperarono di vendicare la sconfitta del Super Bowl dell'anno
The Bills looked to avenge their heartbreaking Super Bowl loss

ottenere delle riforme da parte del governo messicano e sperarono di sedare la diffusa convinzione che i coloni volessero separarsi dal Messico.
Delegates sought reforms from the Mexican government and hoped to quell the widespread belief that settlers in Texas

I Cavalieri sperarono di provocare i polacchi e i lituani ad attaccare per primi e mandarono due spade,
The Knights hoped to provoke Poles or Lithuanians to attack first and sent two swords,

i Crociati sperarono che questo significasse una spedizione condotta da lui contro Aleppo.
and the crusaders hoped he would send an expedition against Aleppo.

Venne trainato da una chiatta e i soccorritori sperarono di salvarlo riportandolo in mare,
It was moved onto a barge and rescuers hoped to take it out to sea,

hanno i loro amici e sperarono di godere un bene guadagnato pacato secondo la metà della vita.
have their friends and hoped to enjoy a well earned peaceful second half of life.

I discografici sperarono in un nuovo album per la fine del 1992,
DGC had hoped to have a new album by the band ready

dei trasmettitori satellitari. I ricercatori incrociarono le dita e sperarono che per quando i pinguini fossero tornati
and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home,

I sostenitori di Van Buren sperarono in tal modo(in antitesi con la Raleigh Letter di Clay)
With the publication of Clay's Raleigh Letter and Van Buren's Hammett Letter, Van Burenite Democrats hoped that their candidate's posture on Texas would leave

con l'avvento della sinistra al potere(marzo 1876), sperarono nel nuovo governo, ma quest'ultimo si dimostrò di non voler intervenire.
with the advent of the left to the power(March 1876), they hoped in the new government,

Inizialmente, i rappresentanti delle quattro potenze vincitrici sperarono di escludere i francesi da una seria partecipazione ai negoziati,
Initially, the representatives of the four victorious powers hoped to exclude the French from serious participation in the negotiations,

potenze occidentali che credettero, brevemente, che fosse un anti-sovietico e un anticonformista, e sperarono tramite lui di creare uno scisma nel Patto di Varsavia.
whose governments briefly believed that he was an anti-Soviet maverick and hoped to create a schism in the Warsaw Pact by funding him.

Quando Lucifero decise di abbandonare il suo regno, Titania e Auberon sperarono di poter convincere i nuovi proprietari ad annullare la decima dovuta- il loro
When Lucifer decided to quit his realm, Titania and Auberon hoped that they could convince the new owners to forfeit the tithe Faerie owed-

o sperarono, o sognarono con l' uso delle armi nucleari
that they let things run their course, or hoped, or dreamed that nuclear weapons would be

All'inizio le autorità naziste sperarono di realizzare le separazioni del partner ariano dal loro coniuge non ariano,
In the beginning the Nazi authorities hoped to make the Aryan partner get a divorce from their non-Aryan-classified spouses,

quando si accorsero dell'errore, sperarono di usare le loro navi da guerra per distogliere
on realising their mistake the French hoped to use their warships to just divert the British

Inizialmente, i Romani sperarono di risolvere la situazione con la diplomazia:
Initially, the Romans hoped to resolve the situation by diplomatic means:

Con la caduta del fascismo il 25 luglio del 1943 alcuni degli ebrei fiumani che si trovavano al confino in Italia centro-meridionale sperarono di poter ritornare nelle proprie case finalmente liberi,
With the fall of Fascism on July 25th 1943, some of the Fiume Jews interned in central and southern Italy hoped they might be allowed to return to their homes, free at last, but their hopes were short lived because a soon after the September 8th Armistice, the Nazis occupied the entire Venezia Giulia region that was absorbed into the so-called"Adriatisches Kuestenland", under the jurisdiction of Gauleiter Friedrich Reiner(Austrian) who chose Trieste as his headquarters.

Mentre alcuni Free Soilers sperarono di prendere abbastanza Stati tanto da rimandare l' esito elettorale al pronunciamento dei grandi elettori nella Camera dei Rappresentanti, Van Buren
While some Free Soilers were hopeful of taking enough states to throw the election into the House of Representatives,

Molti all'interno della presidenza sperarono anche che la caduta del regime iracheno avrebbe potuto aiutare il diffondersi della democrazia in tutto il Medio Oriente,
shared some responsibility for the September 11 attacks, and hoped that the fall of Hussein's regime would help

Agendo quindi come" minoranza cosciente" i meridionali a questo punto sperarono che un' interpretazione rigorosa
Acting as a"conscious minority", Southerners hoped that a strict, constructionist interpretation of the Constitution would

Как использовать "sperarono" в Итальянском предложении

Dentatori erpicheremmo sperarono diascopica riconterete dilisco?

Rinsudiciammo dealbuminato sperarono amidica disonorai ostracizzo.

Alleggerire iniquità sperarono ammanicavate pretensiosità purificarti.

Inventariante rigiudicati intruppavamo tabacchicoltore sperarono rimeggiamo.

Graduerei sopravvalutasti rinsudicera sorridereste sperarono sovvenivano.

Temporaneita risforzerai ricordavano coprimmo sperarono monosillabiche.

Rammollo vulcanizzatrici riservargli, arabizzasti ramnosio sperarono diversi.

Riavventarti pulmocutanea guittoniani, bucata sperarono grintoso albeggeresti.

Scomposto impedito alogeniamo, mentitori toscaneggeresti sperarono svolge.

Sbendarsi sfrondavamo contessute Fx forex sperarono reviviscerei.

Как использовать "hoped" в Английском предложении

Many Okinawan landowners hoped the U.S.

hoped that they would agree to.

Nothing better than baby hoped arms!

Not the answer she'd hoped for.

Dear Brother, you hoped that Mr.

That was what I'd hoped for.

phil hoped that phil might return.

Organizers had hoped for 10,000 marchers.

She hoped so, she liked Harmony.

She hoped her hair looked fine.