Примеры использования Speravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Speravano entrambi che si trattava di un buco nero.
Both men hope it is a black hole.Una enorme bugia come loro speravano che fosse.
The whale of a lie like they hope it was.Speravano che gli correggessi I'inglese?
Did they hope you would correct the English?Facce amate che speravano di rivedere."Cosa succede?
Beloved faces that yearned to be seen."What's happening?Speravano avrebbe unito gli abitanti.
The hope was that it would bring people together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spero che tom
commissione sperasperare per il meglio
risultati speratigiorno sperospero che questo articolo
spero che funzioni
spero che dio
spero un giorno
comitato spera
Больше
Использование с наречиями
spero solo
spero davvero
spero proprio
spero vi
spero sinceramente
spero ci
spero vivamente
spero anche
spero tanto
spero pertanto
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
speriamo di tornare
sperando di trovare
spero di vedere
spero di riuscire
spero di fare
spera di ottenere
spero di tornarci
spero di poter contare
speravo di parlare
Больше
Gli occhi di mia moglie speravano disperatamente che ci riuscissi.
Just my wife's eyes desperately wishing I could.Speravano di ridurre la Repubblica in rovina.
They had hoped to grind the Republic into ruin.L'ho presa a dei tizi che speravano di uccidere la mia famiglia!
I got it off the guy who was hoping to kill my family!Come speravano di avere successo in questo immenso compito?
Yet how could they hope to succeed in such a massive task?Queste persone hanno investito molto e speravano di avere un ruolo da svolgere.
These people were really committed and expected to have a role to play.Beh, tutti speravano di vedere un'anatra tuffatrice.
Well, everyone was hoping to see a Merganser.Speravano che, disperato per la condanna a morte, avrei parlato?
Did they hope that the death sentence would make me talk?Di tutto quello che speravano da giovani, prima della guerra.
All the things that they would hoped for as young people before the war.Speravano che l'integrazione avrebbe posto fine all'anti-Semitismo.
They had hoped that assimilation would cause anti-Semitism to disappear.Molti dei nostri sponsor speravano di non aver bisogno dei vostri soldi.
Many of our sponsors wish that they didn't need your business.Speravano che i cittadini potesssero utilizzare l'informazione nel senso più vasto.
We hoped that people could use the information in a wider sense.In tutta coscienza, cosa speravano di trovare? Un corpo immortale?
In the name of all conscience, what did they expect to find? An immortal body?Speravano che la MONUC li proteggesse ed esprimono la loro delusione!
They hope that Monuc can protect them but A meno che non speravano di giocare il gioco per, bene, libero.
Unless you were hoping to play the game for, well, free.Speravano che il messaggio contenesse la chiave per sconfiggere il Dominio.
The message would contain the key to defeating the Dominion.- I think they were hoping.Gli Spagnoli speravano di espandere la fede Cristiana in Giappone.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.Tutti speravano che fossi un leader che li ispirasse.
Everyone had hopes that you would be a more inspirational leader.E se è così, speravano di distruggere il nostro processo di ascensione?
And if so, were they hoping to destroy our ascension process?Penso che speravano di dar fuoco a questo tipo nella sua macchina Letteralmente.
Literally. I think they were hoping to torch this guy in his car.Altri semplicemente speravano di andare al college e di trovare lavoro in futuro.
Others just had hopes of going to college and getting jobs in the future.Con Cada e Shulman che speravano già di vedere un flop, Ivey contro-rilancia all-in.
With Cada and Shulman already wishing to see a flop, Ivey reraised all-in.Ciao. che speravano di colpire roccia o qualcosa di simile, in qualsiasi momento, o…?
Were you expecting to hit bedrock-Hello. or anything like that anytime, or…?Crystal e Tyler speravano che i loro personaggi sarebbero diventati una bella squadra.
Crystal and Hoechlin wishing their characters would have become a good team.Gli autori speravano che la tensione psichica dei pazienti diminuisse nel corso del tempo.
The authors expected that the mental stress of patients would subside over time.Adolescenti insicuri che speravano in una soluzione magica che li trasformasse in dei del sesso….
Insecure teenagers wishing for a magic solution to turn them into sex gods….
