Примеры использования Spettatore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sei solo un spettatore.
You're not just a bystander.Tu spettatore ai cambiamenti. vivi inalterata.
You live unchanged, a witness to changes.Con gli occhi dello spettatore(episodio).
The Eye of the Beholder(episode).Inoltre, il modello è nell'occhio dello spettatore.
Also, pattern is in the eye of the beholder.Te l'avevo detto, nessuno spettatore, senza eccezioni!
I told you, no visitors, no exceptions!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
semplici spettatorinumerosi spettatorispettatori passivi
cari spettatorinuovi spettatorispettatori televisivi
singolo spettatorepiccoli spettatoripotenziali spettatoriprimi spettatori
Больше
Использование с глаголами
invita lo spettatorepermette allo spettatoreconduce lo spettatoreporta lo spettatoreoffre agli spettatoriconsente agli spettatoricoinvolgere lo spettatoreaccompagna lo spettatore
Больше
Использование с существительными
milioni di spettatorimigliaia di spettatorinumero di spettatoricentinaia di spettatoripercezione dello spettatorefolla di spettatorigruppo di spettatori
Больше
Unico è il panorama che Villa della Regina offre allo spettatore.
Unique is the view that Villa della Regina offers to visitors.La verità è che hai un"spettatore dopo te, si tratta solo di tempo.
You got a watcher after you, it's just a matter of time.Il Paradiso è negli occhi dello spettatore.
Paradise is in the eye of the beholder.Intanto partecipava come spettatore alla movida poetica Milanese.
Meanwhile, he partecipated as a witness of Milanese's poetics movida.Joel. Un innocente ed entusiasta spettatore.
Joel. Um, Innocent, enthusiastic bystander.Cresce sotto gli occhi dello spettatore come un cadavere in piedi.
It grows before La forza del mondo, l'unico vero spettatore.
Strength of the world the one true beholder.È l'effetto spettatore, che ci mostra la forza di quella situazione.
That's the bystander effect, pretty much showing the power of that situation.Beh, e' un modo per vederla, ma praticamente sono stato spettatore.
Well, that's one way of looking at it, but I was practically a bystander.Si noti che l'effetto spettatore non è la stessa cosa dell'effetto abscopale.
Note that the bystander effect is not the same as the abscopal effect.Francesco Saverio, o di altri santi, secondo la devozione dei spettatore.
Francis Xavier, or other saints, according to the devotion of the beholder.La bellezza è nell'occhio dello spettatore", hanno detto i puristi nella letteratura.
Beauty is in the eye of the beholder,' the purists said in literature.Il disegno semplice ed attraente davvero prende l'attenzione di un spettatore.
alluring design sure does capture the attention of an onlooker.Grazie a questa straordinaria cernita ogni spettatore potrà valutare quanto l'arte di Gilbert&.
Thanks to this exceptional selection, visitors can see how Gilbert&.significato lascia quasi aperto un interrogativo allo spettatore.
leaves an open question to the visitor.In quegli anni da spettatore ho assistito al panico degli
Those years I witnessed as a spectator the panic of anarchists of every"current".Ancora una volta Visalli costruisce la scena per favorire il coinvolgimento dello spettatore.
Once again, Visalli constructs a scene which requires the participation of the onlookers.Che nessuno spettatore avrebbe mai dimenticato. E continuai nella creazione di uno spettacolo.
That no beholder would ever forget. Marx: And I went on to create a spectacle.Egli inserì il suo autoritratto(come spettatore) in molti dei suoi dipinti religiosi.
He also placed his self-portrait figure(as an onlooker) in several of his religious paintings.Avevano come spettatore la sensazione che si osserva un mercato settimanale a Bangkok:-.
They had as a viewer the feeling that one observes Molti è un'opera capace di suscitare nello spettatore una forte sensazione catartica ed emozionale;
Molti is a work capable of evoking strong cathartic, emotional feelings in onlookers;Abbandonare il ruolo di spettatore può essere difficile, richiedere coraggio e molta autostima.
Breaking out of the bystander role can be tough, requiring courage and high self-esteem.
