SPOGLIÒ на Английском - Английский перевод

• stripped
• divested
• undressed

Примеры использования Spogliò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi spogliò, e mi toccò.
He stripped me, and touched me.

Anche della Madre Lui si spogliò.
He divested himself even of his Mother.

Di tutto Lui si spogliò, fino all'ultima goccia di sangue.
He divested himself of everything, till the last drop of blood.

Poi noi siamo Andati avanti 3 e 3 lei mi spogliò.
Then we're gonna go 3 and 3 you gon' undress me.

Per loro si spogliò di ogni desiderio anche nobile, santo, giusto.
He divested himself of every desire even noble, holy, and right for them.

Il digitale ha portato molti efectistas fotografie, ma spogliò.
The digital has brought many photographs gimmicky, but emptied.

Il peccato della disobbedienza spogliò i nostri primi genitori della gloria di Dio;
The sin of disobedience stripped our first parents of the glory of God;

Quanto agli attributi della sua esistenza preumana, egli se ne spogliò.
As to the attributes of his prehuman existence, he emptied himself.

Mosè spogliò Aaronne de' suoi paramenti, e ne rivestì Eleazar, figliuolo di lui;
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son;

Quanto agli attributi della sua esistenza preumana, egli se ne spogliò.
Was die Attribute As to the attributes of his prehuman existence, he emptied himself.

Pierre si mise anche nudo e spogliò Françoise la scia, cosa che gli dispiacque.
Pierre put himself also naked and stripped Francoise in the tread, which displeased to him.

Spogliò se stesso, assumendo la condizione di servo[morphen doulou labon]"(Fil. Ii,
Emptied himself, taking the form of a servant[morphen doulou labon]"(Phil.,

Nel mese di Marzo, Jarrett lasciò la stable, e Cornette lo spogliò del titolo premiando Windham.
In March, Jarrett left Cornette's stable, and Cornette stripped him of the title and awarded it to Windham.

Ma spogliò se stesso, assumendo la condizione di servo e divenendo simile agli uomini;
But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the

E redatto Rehoboam per pagare un tributo che spogliò Tempio di gran parte del suo tesoro d'oro
And compiled Rehoboam to pay a tribute which stripped the Temple of much of its golden treasure and ornamentation.

Spogliò Mary e lasciò un vestito da festa,
She stripped Mary Tremlett and left a green and

Al potere come sommo sacerdote, ma lo spogliò di Simon, e lo rese soggetto al suo rappresentante personale, Scauro.
In power as a high priest, but stripped him of Simon, and made him subject to his personal representative, Scaurus.

Lui la spogliò finché fu nuda come quando era nata, con le
He undressed her until she was naked just like the day she was born,

Carlo decretò una nuova costituzione, la Caroline Concession, che spogliò Gand di tutte le sue libertà giuridiche e politiche medievali,
Charles decreed a new constitution, the Caroline Concession, that stripped Ghent of all its medieval legal and political freedoms,

Gesù spogliò la moralità di tutte le regole
Jesus stripped morality of all rules

I lavori furono ripresi dal suo successore, Tsugaru Nobuhira nel 1609, che spogliò i castelli di Horikoshi
Work was resumed by his successor, Tsugaru Nobuhira in 1609, who stripped Horikoshi Castle

Mosè spogliò Aaronne de' suoi paramenti,
And Moses stripped Aaron of his garments,

Qui Francesco si spogliò di tutto, davanti a suo padre, al Vescovo, e alla gente di Assisi.
Here Francis divested himself of everything, before his father, before the Bishop, and the people of Assisi.

Poco dopo, Kyle si spogliò delle sue nuove abilità,
Kyle divests himself of his new abilities soon afterward when

Cappuccetto Rosso si spogliò ed entrò nel letto, dove ebbe una gran sorpresa nel vedere com'era fatta la sua nonna, quando era tutta spogliata.
Little Red Riding-hood undressed herself and went into bed,

Nell'88 a.c., Marco Crasso spogliò dei suoi beni Todi,
In 88 BC, Marcus Crassus undressed Todi of its assets,

Gesù annientò se stesso, si spogliò, si umiliò, si lasciò inchiodare sulla croce
Jesus annihilated, divested, lowered himself, let himself be nailed onto the cross; and

Qui infatti Francesco si spogliò di ogni mondanità per scegliere Dio come stella polare della sua vita,
There Francis stripped himself of all worldliness in order to choose God as the compass of his life,

L'imperatore Isacco II Angelo la spogliò di gran parte della sua decorazione,
Emperor Isaac II Angelos stripped it of much of its decoration,

L'imperatore assediò prontamente Capua e spogliò del trono Landolfo II,
The Emperor promptly besieged Capua and divested Landulf II,

Как использовать "spogliò" в Итальянском предложении

Lei lo spogliò lentamente, aveva pochi indumenti.

«Si spogliò dei beni per non risarcire».

Con frenesia si svestì, poi spogliò Paolo.

L’autore nota con amarezza: “Lo spogliò tutto”.

Si spogliò intanto che l’acqua scorreva scaldandosi.

Nel buio, Gazza si spogliò senza pudore.

Evidentemente in quel caso si spogliò della toga.

Si spogliò lentamente, sorridendo e guardandolo negli occhi.

Lei, al contrario, si spogliò con molta calma.

Si spogliò molto lentamente, come piaceva a lui.

Как использовать "stripped, undressed, divested" в Английском предложении

Follow blue stripped posts over dunes.

That she was all undressed again.

Chloe gets undressed for the experiment.

She undressed and showered and made espresso.

Stripped water bottle cage screw removal?

AT&T Wireless acquired some of these divested assets.

Undressed Finn carbonylating tort clasps dissuasively.

The two are rarely stripped apart.

texas bass fishing white stripped regulations.

And so they divested rather than invested.