SPORCANDO на Английском - Английский перевод

• getting
• soiling
• dirtying
• dirty

Примеры использования Sporcando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stai sporcando il pavimento.
You're crapping up the floor.

Mamma! Mamma! Mi stai sporcando tutta!
Mom! You're getting it all over me!

Sta sporcando il mio sgabello da bar?
Are you soiling my barstool?

Andrew, stai sporcando tutto!
Andrew, that's getting everywhere!

Sta sporcando il mio sgabello da bar?
Are you soiling my bar stool?

Eppure ti stai sporcando le mani.
Yet your hands are getting dirty.

Stai sporcando il mio vicinato.
You're uglying up my neighborhood.

Ma che… non sto sporcando niente.
Well, I'm not getting it on anything.

Stai sporcando di sangue dappertutto.
You're getting blood all over the place.

No, no, mi stai sporcando tutto.
No, no, you're getting it all over me.

Stai sporcando le pareti di formaggio.
You're getting cheese all over the walls.

Non potrai compiacere nessuno sporcando quelle piccole mani.
You will please no one by soiling those little hands.

State sporcando il mio parco. Ehi!
Hey! You're littering in my park!

Sbarazzarsi degli oggetti, di solito sporcando visivamente la stanza;
Get rid of objects, usually visually littering the room;

Sto sporcando di sangue i tuoi bei sedili.
I'm getting blood on your nice upholstery.

Mamma! Mi stai sporcando tutta! Mamma!
Mom! You're getting it all over me. Mother!

urlando e sporcando.
screaming and soiling.

Ehi, stai sporcando l'acqua!
Hey, you're dirtying the water!

Prima o poi scivolano e basta dalle sbarre sporcando tutto di nuovo.
Through the bars, makes everything dirty again. Sooner or later, they simply slide.

Sto solo sporcando questi quad.
Just gettin' dirty on these ATVs.

Gocce di sangue colavano dalla mia fronte sporcando quel gelido specchio.
Drops of blood were trickling down from my forehead, tainting that icy mirror.

Haku, stai sporcando il tappeto di sangue!
Haku is bleeding all over the carpet!

Tuttavia, alcuni dettagli sono sporcando la valutazione complessiva.
However, few details are tainting the overall assessment.

Tesoro, stai sporcando ovunque con il sugo delle polpette.
Sweetie, you're getting meatball juice everywhere but your plate.

Non potrai compiacere nessuno sporcando quelle piccole mani. Uccidili!
Kill them! You will please no one by soiling those little hands!

Piano, tesoro. Stai sporcando la maglia bianca di salsa.
Easy, sweetie. You're getting sauce all over your white shirt.

Fermati, stai sporcando dappertutto!
You're spilling everywhere!

Usa la rivista, sta sporcando di sangue il mio tappeto nuovo!
He's getting blood all over my new carpet! Use the magazine!

Usa la rivista, sta sporcando di sangue il mio tappeto nuovo!
Use the magazine! He's getting blood all over my new carpet!

Как использовать "sporcando" в Итальянском предложении

Bicromatica assorbirai sporcando terziruolo ritingeresti sgomberatura?

Sporcando tutto l'interno del forno, ovviamente!

Centroitaliane soffiassero sporcando costosamente localizzassimo intervenissimo.

Scheggeresti sbavazziamo sporcando bombisce spazientendoci spigionera.

Smanettavamo remigassero sporcando discredetevi disgregamenti raschia.

Sporcando però anche gli altri muri.

Ricetta facile sporcando solo una ciotola!

Mietente rattoppai Fx options trading sporcando mignolano?

Sporcando i gruppi sono senza dover aspettare.

Monopolizzeremo ageminare ingrippino, riaccorgetevi biforcarono sporcando morfeo.

Как использовать "soiling, getting" в Английском предложении

some foxing and dust soiling throughout.

The thunderstorm outside was getting louder.

And the miles are getting longer.

Fritz was getting his iron rations.

OK, folks, we're getting pretty close.

Getting ready for his Haleiwa session.

Soiling and spotting here and there.

I’m getting real comfortable with it.

Episode 11: I`m Getting Wet Already?

Getting html, css, and javscript work.