Примеры использования Sporcato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sporcato.
Not dirty.Ciò è presumibilmente perché il sangue Edgar è ancora"sporcato.
This is supposedly because Edgar's blood has been"dirtied.Mi hai sporcato tutta.
You got me all dirty.Non importa quali fossero le tue intenzioni, ti sei sporcato le mani.
You have dirtied your hands now. No matter what your reasons were.L'ho sporcato sulla bocca.
I got it on my mouth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bomba sporcaacqua sporcaguerra sporcasporcarsi le mani
biancheria sporcasporca dozzina
sporcarti le mani
sporcarmi le mani
sporca guerra
sporca di sangue
Больше
Использование с глаголами
Il Lionel che conoscevo non si e' mai sporcato le mani di sangue.
The Lionel I knew never got blood on his hands.Ti sei sporcato il soprabito.
Your coat's all dirty.Il sentiero è piuttosto ripido e sporcato da foglie e rami.
The path is rather steep and dirtied by leaves and branches.Mi hai sporcato la fedina!
You have got me a bad record!abbiamo lavorato cosi' duramente, e' stato sporcato da estranei.
so hard to create has been sullied by outsiders.Hai sporcato il mio rispetto.
You have tarnished my respect.L'articolo non sia stato sporcato o abbia subito lavaggi;
The item has not been dirtied or washed;Hai sporcato il pavimento di sugo.
You have got gravy all over the floor.È il suo compleanno e avete sporcato tutta la faccia a me!
It's his birthday and you have smeared my face with cake!Avresti sporcato la tua preziosa corona.
Would soil your precious crown.E questo"cattivo comportamento" ha sporcato l'immagine dei Black Pedals?
And has this bad behavior tarnished the image of the Black Pedals?Hai sporcato il nome del Cercatore!
You have tarnished the name of Seeker!Anche la mia. Hai sporcato la mia vena da eroe.
You have trashed my hero streak. Mine.Ha sporcato la sua vecchia gloria con questa.
Hath sullied all his gloss of former glory.Se pensa che abbia sporcato il nome dei Gilmore.
I don't care if she thinks I have tarnished the Gilmore name.Si e' sporcato le mani per me. Quel signore li.
He made his hands dirty for me. This gentleman over there.Siamo stati al parco, si e' sporcato la faccia con il budino al cioccolato.
We went to the park. He got some chocolate pudding on his face.Un Martini sporcato con ghiaccio e tre olive.
Ice-cold dirty martini. Three olives.Si e' anche sporcato la fedina penale.
Even got himself a record.Io mi sono sporcato le mani, tu niente!
My hands are dirty, you're clean as a whistle!Mamma: Hai sporcato il pavimento di sugo.
Milo's Mom: Oh, you have got gravy all over the floor.E' entrato, e si e' sporcato di sangue cercando di rianimarlo.
He went in, got blood on himself trying to revive him.L'acqua aveva sporcato e reso le zone molto più difficile per i pesci.
The water had dirtied and made the areas much harder to fish.Il sentiero è sporcato da rami e foglie ma complessivamente ciclabile.
The path is dirtied by branches and leaves but altogether cycle.Il modello è stato sporcato per replicare l'auto in gara dopo varie ore.
The model has been dirty for replica the car after some racing hours past.
