Примеры использования Sprecare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come sprecare un'entrata.
A waste of Jack, se si sbagliano, potremmo sprecare tutto.
Jack, if they're wrong, you could blow this.Non posso sprecare questa seconda occasione.
I cannot lose that second chance.Questo praticamente rovina tutto e fa sprecare tanto tempo.
That spoils everything and wastes time.Non voglio sprecare questa opportunità, Adam.
I don't wanna blow this opportunity, Adam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sprecare tempo
tempo sprecatosprecando il mio tempo
sprecando il tuo tempo
sprecare il vostro tempo
sprecare soldi
sprecando il suo tempo
sprecare il tempo
vita sprecatasprecare il nostro tempo
Больше
Использование с наречиями
sprecato abbastanza
sprecato troppo
potenziale sprecatosprecare meno
Использование с глаголами
permetterci di sprecaresmettere di sprecaresmettila di sprecareevitare di sprecarepermettersi di sprecarecredere di aver sprecato
Больше
Questo praticamente rovina tutto e fa sprecare tanto tempo.
That generally spoils everything and wastes a good deal of time.Sprecare meno energie per sopravvivere, questo è progesso.
Spending less energy on survival is progress.Ok, non posso sprecare la giornata.
Okay, I can't lose the day.Sprecare anni a fare l'università, per poi non trovare lavoro.
Spending years at university and then not being able to find a job.Facebook mi fa sprecare molto tempo.
Facebook wastes a lot of my time.Voglio sprecare soldi mentre parlo con sua moglie al telefono.
I wanna blow money while it talks to its wife on the phone.Sai cosa, non ti lascero' sprecare questo dono.
You know what, I'? m not gonna let you squander this gift.Ma non posso sprecare un'occasione simile solo per fare tubing.
But I can't blow a chance like this just to go tubing.I piatti della tradizione sono preparati con ingredienti semplici, senza sprecare nulla.
Traditional dishes are prepared with simple ingredients only, without wastes.Parlare vago fa sprecare il tempo di tutti.
Talking vague wastes everybody's time.Grazie al suo contenitore in tubo consente di dosare con precisione senza sprecare materiale.
Due to its container in tube allows dosing with precision without losing material.Non sarà sprecare in qualsiasi momento nel cercare da soli.
You will not squander at any time in trying it on your own.Indirizza l'innovazione per la tua azienda senza sprecare tempo inutile sulle operazioni quotidiane.
Drive innovation for your business without spending unnecessary time on day-to-day operations.Non sarà sprecare in qualsiasi momento, nel tentativo di persona.
You will not squander at any time in trying it for yourself.Devi essere un mostro per sprecare così i soldi dei contribuenti.
You must be a beast for spending taxpayer's money like that.Perché sprecare quest'opportunità unica deviando l'attenzione su una questione marginale?
Why squander this once-in-a-lifetime opportunity by getting diverted to a peripheral issue?Devi capire Che SI PUÒ sprecare in questo modo molto più veloce anche tu!
You need to comprehend that you can lose a lot faster this way too!Potremmo sprecare l'opportunita aziendale della vita. Se sbagliamo questa!
If we get this wrong, we could blow the business opportunity of a lifetime!Oscar, detesto vederti sprecare il tuo talento solo per pigrizia.
Oscar, I hate to see you squander your talent just because you're"comfortable.".Non posso sprecare altro tempo ed energia in trucchi e altre cazzate.
I can't spend any more time and energy on artifice and bullshit.Figli di giochi Reckless sprecare l'intero stato di genitori, accumulata nel corso delle generazioni.
Reckless gambling sons squander the whole parental status, accumulated over generations.Non posso piu' sprecare tempo ed energia in queste finzioni e stronzate.
I can't spend any more time and energy on artifice and bullshit.Non possiamo sprecare 200 milioni di euro all'anno del denaro dei contribuenti.
We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year.E non puoi sprecare un diamante grezzo in questo periodo difficile.
And you cannot squander a diamond in the rough, not in these dark dating times.Non dovremmo sprecare la potenza della meditazione per uno scopo così limitato.
We should not squander the power of meditation on such limited aims.
