Примеры использования Sprecarla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di sprecarla.
Stop wasting it.Perché sprecarla con me quando non è necessario?
Why waste it on mewhen you don't have to?Non puoi sprecarla.
You can't waste it.Perche' sprecarla con me quando non e' necessario?
Why waste it on me when you don't have to?Non possiamo sprecarla.
We must not waste it.
Люди также переводят
Perche' sprecarla parlando?
Why waste it talking?Vediamo di non sprecarla.
We shouldn't waste it.Perche' sprecarla dormendo?
Why waste it on sleep?Beh, è un peccato sprecarla.
It's a drink, is Ma non vuoi sprecarla per una prova, lo so.
Never one to waste it in rehearsal, I know.Quindi finiamo per usarla in modi assurdi e sprecarla.
So we end up using it in absurdly wasteful ways.Meglio non sprecarla allora, non e' vero?
There's no point in wasting that then, is there?Perchè sarebbe un peccato sprecarla se noi.
Because it would be a shame for that to go waste if we're gonna.Non si può sprecarla a litigare con gli amici.
You can't waste it fighting with your friends.Penso che la vita sia un dono e non intendo sprecarla.
I don't intend on wasting it. Life's a gift.Sprecarla potrebbe esserti fatale. Opinioni su One Chance.
Wasting it can be fatal. Opinions about One Chance.Piccola, perché non sprecarla su di me?
Baby, why not waste it on me?Secondo me, la vita è un dono e non ho intenzione di sprecarla.
I don't intend on wasting it. Life's a gift.Un abito? Perché dovrei sprecarla per quello?
A dress?- Why would I waste it on that?Quindi, perché sprecarla facendo qualcosa che non ti interessa?
So, why waste it doing something you don't care about?ovviamente perchè non potevo sprecarla.
of course because I could not waste anything.Non sprecarla cercando di tenere tutto sotto controllo.
Don't go wasting that trying to keep everything under your control.Katniss? Katniss. Ma non vuoi sprecarla per una prova, lo so?
Katniss. Never one to waste it in rehearsal, I know. Katniss?Perché sprecarla sognando cose che non possono accadere?
Why waste it dreaming about things that could never have happened?Allora sarebbe meglio non sprecarla litigando gli uni con gli altri!
Then it's best not to waste it fighting with each other!Non sprecarla cercando di tenere tutto sotto controllo.
Trying to keep everything under your control. Now, don't go wasting that.Cerchiamo di non sprecarla ma di valorizzarla pienamente!
Let us try not to waste it but Perchè sprecarla sognando su cose che non sarebbero mai potute accadere?
Why waste it dreaming about things that could never have happened?Non dobbiamo sprecarla esitando. se esiste solo quest'unica vita.
If there is, but this one life, we must not waste it in hesitation.Non dobbiamo sprecarla ed ignorarla” ha insistito il presidente della Caritas Internacionalis.
It should not be wasted and ignored," insisted the president of the Caritas Internationalis.
