Примеры использования Sprecherei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sprecherei il mio tempo.
I would be wasting my time.Ehi. Fossi in te, non la sprecherei.
I wouldn't waste that. Hey.Sprecherei solo il fiato.
I would be wasting my breath.Se sì, non sprecherei altro tempo.
If so, I shouldn't waste any time.Sprecherei il mio talento con te. Grewishka?
Why should I waste my talent on you? Grewishka?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sprecare tempo
tempo sprecatosprecando il mio tempo
sprecando il tuo tempo
sprecare il vostro tempo
sprecare soldi
sprecando il suo tempo
sprecare il tempo
vita sprecatasprecare il nostro tempo
Больше
Использование с наречиями
sprecato abbastanza
sprecato troppo
potenziale sprecatosprecare meno
Использование с глаголами
permetterci di sprecare
smettere di sprecaresmettila di sprecare
evitare di sprecarepermettersi di sprecare
credere di aver sprecato
Больше
Altrimenti, non sprecherei fiato.
Otherwise, I wouldn't be wasting my breath.Vern, sprecherei il tuo tempo?
Vern, would I waste your time?Reverendo… fossi in lei, non sprecherei tempo con noi.
Reverend, I wouldn't waste your time with us.Non sprecherei un buon liquore con lui.
Don't want to waste good liquor on him.Per insegnarti una lezione del cazzo? Cosa, pensi che sprecherei la nostra casa?
What, you think I would waste our home teaching you a lesson?Altrimenti sprecherei il mio prezioso tempo.
Otherwise I'm wasting valuable time.Le chiederei delle prove, ma immagino che sprecherei tempo.
Figuriamoci se io sprecherei il mio tempo con loro.
As if I would waste my time with them.Sprecherei il mio talento con te. Grewishka?
Grewishka? Why should I waste my talent on you?Io non ho fatto niente, non sprecherei un singolo volt su quell'uomo.
I wouldn't waste another volt on that man.Non sprecherei la fortuna che Dio ti ha concesso.
No reason to waste what our whimsical god has given us.Per insegnarti una lezione del cazzo? Cosa, pensi che sprecherei la nostra casa.
Teaching you a lesson? What, you think I would waste our home.Pensi che sprecherei un'altra vita con te?
You think I would waste another lifetime on you?Sprecherei, comunque, almeno un po' di tempo a procurarmi una nuova maglia.
However, waste a little bit of time Getting a new shirt.Credi davvero che sprecherei la mia ultima occasione?
Do you really think I will waste the only chance Non sprecherei solo altri dei vostri soldi, Ma se vado al college prima che io sia pronto, ritrovandomi senza uno scopo?
won't I just be wasting more of your money by being aimless?Se volessi farti fuori subito… pensi che sprecherei il mio tempo con delle siringhe e dell'Inee?
Do you think I would waste my time on fancy hypodermics? Listen. If I wanted to murder you tomorrow?Non sprecherei tempo con il Dipartimento di Stato americano se lo sapessi.
I wouldn't be wasting my time with the US State Department if I knew.Sono colpita da come eserciti la tua leadership e non sprecherei il mio champagne preferito per una ladra.
I wouldn't waste a drop off my favorite champagne on a thief. Oh, pleased as I am to see you exercising leadership.Pensate che sprecherei il fiato con un miserabile come Parker?
You think I would waste my breath on someone as lowly as Captain Parker?Crede che sprecherei sei ore per guidare fino a Jersey Shore
Driving to the Jersey Shore and back on some fake alibi? You think I'm gonna waste six hours!Grewishka? Sprecherei il mio talento con te?
Grewishka? Why should I waste my talent on you?In piu'… sprecherei mesi a cercare le sue debolezze, i suoi punti deboli.
Plus I would waste months hunting for their weaknesses, their pressure points.Grewishka? Sprecherei il mio talento con te?
Why should I waste my talent on you? Grewishka?Fossi in te non sprecherei energie preoccupandomi per lui.
I wouldn't waste my energy worrying about him right now.
