Примеры использования Sprigionando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il motore ora sta sprigionando 820 cavalli.
The engine is now producing 820 horsepower.pero'… prova a pensare anche a quanta magia sta sprigionando.
Smells unfortunate, but just imagine what it's giving off magically.Creano un'atmosfera esotica, sprigionando energia e vitalità.
They create an exotic atmosphere, releasing energy and vitality.donano una magia inscindibile sprigionando.
offer an inseparable magic that releases.Tira la corda e la sfera si aprirà sprigionando una pioggia di coriandoli!
He pulls the rope and the ball will open, releasing a rain of confetti!freschezza che viene attivata dalla leggera frizione, sprigionando un piacevole effetto.
depots which are activated by light friction, releasing a pleasant fragrance.Sarah si fà anche togliere le pantofole sprigionando un meraviglioso odore dei suoi piedi.
Sarah also removes her slippers, giving off a wonderful foot smell.Questi raffinati cioccolatini si scioglieranno dolcemente in bocca sprigionando il loro ripieno.
These signature chocolates will softly melt in your mouth to reveal their filling.Un soffice pennello che accarezza la pelle sprigionando una profumatissima polvere intessuta di pagliuzze dorate.
A soft brush stroking the skin giving off a fragrant dust woven with golden flecks.Il colore smeraldo vibrante brilla dall'interno dell'iconica boccetta, sprigionando freschezza e potere.
The emerald vibrate color shines from within the iconic bottle, radiating freshness and power.Ahora sabes“ e già ora il cacao sta sprigionando il meglio perchè prima era talmente sotto tostato che potremo considerarlo solo essicato.
Sabes ahora" and already Cocoa is now releasing the better because before it was so toasty under which we consider only dried.La sua texture soffice e leggera si assorbe rapidamente, sprigionando un delicato profumo femminile.
Its soft and light texture is quickly absorbed, releasing a delicate feminine scent.Mescendolo nel bicchiere mostra tutta la sua consistenza sprigionando un intenso profumo di ciliegia sotto spirito con note lievi
Mescendolo in the glass shows its consistency giving off an intense aroma of cherries with subtle notes and well integrated berry,Il loro design classico ed elegante accarezza i polpacci sprigionando raffinatezza e glamour.
The both classic and elegant design grazes the calves, meaning both sophistication and glamour are radiated.Si muovono come foglie, foglie bellissime che fanno innamorare sprigionando grazia ed energia vitale sulle note di emozionanti colonne sonore che
beautiful leaves that fall in love and grace releasing vital energy on exciting soundtracks notesè semplicemente naturale, che le piante vivono, sprigionando e sviluppando i loro principi attivi.
simply natural can the plants live, releasing and developing their active principles.Sul finale note di cacao appagano il palato sprigionando sensazioni uniche ed avvolgenti.
To end, the hints of cocoa satisfy the palate, releasing unique and wrap-around sensations.stelle mondiali nel loro catalogo di cannabis, sprigionando la Gorilla x White Widow.
weed world-stars of their cannabis catalogue together, unleashing Gorilla x White Widow.Spiega Claudio Pribetic- Colpisce fin dal primo assaggio, sprigionando sul palato tutti gli aromi delle singole origini che la compongono".
It hits the spot from the very first sip, releasing on the palate all the aromas of the individual origins of which it is made up".gli intrecci permettono di personalizzare ogni prodotto giocando con i colori e con i disegni, sprigionando naturalezza e quotidianità.
it personalizes each product playing with colours and patterns, exuding natural and every-day style.7 origini colpisce fin dal primo assaggio, sprigionando sul palato tutti gli aromi delle singole origini che la compongono.
delights the palate from the very first taste, releasing all the aromas of its different coffees.contributo inestimabile alla diversità culturale europea, sprigionando il suo enorme potenziale creativo.
invaluable contribution to Europe's cultural diversity, unlocking its tremendous creative potential.Le speciali capsule' al semplice tocco' si dissolvono sprigionando una brezza di fragranza oceanica.
The special capsules, at the touch, dissolve, releasing a fragrant breeze of the ocean.invernali il calore delle nostre saune sarà un toccasana, sprigionando una profonda sensazione di benessere e relax.
the heat of our saunas does you a world of good and produces a deep feeling of relaxation.La brezza marina accarezza la macchia mediterranea sprigionando profumi che rimangono nella memoria.
The sea breeze hugs the Mediterranean scrub unleashing scents that remain embedded into memory.Dotata di vaporizzatore no-gas ci avvolge in una nube di goccioline sprigionando le piacevoli note profumate della Rosa.
Featuring no- gas spray envelops us in a cloud of droplets, releasing the pleasant scent of the rose notes.ecco l'unica soluzione, sprigionando l'amore dentro di te e lascia ognuno condividerlo.
that's the only solution, unlocking the love within you and let everyone share it.In tal modo diventerà testimone autentico di Gesù Signore, sprigionando la bellezza divina che proviene dal Vangelo.
become an authentic witness of the Lord Jesus, giving off the divine beauty that comes from the Gospel.metri di diametro esplose sopra la citta' di Chelyabinsk sprigionando un'energia di circa 30 volte superiore a quella della bomba di Hiroshima.
explodes over the city of Chelyabinsk with almost 30 times the energy released from the Hiroshima atomic bomb.i dolori muscolari stimolando la circolazione e sprigionando un senso di calore
muscle pain by stimulating circulation and releasing a sense of warmth
