SPUNTAVANO на Английском - Английский перевод

• came up
• sprouting
• stuck out
• springing
• sprouted
• sticking out
• popping up

Примеры использования Spuntavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I pilastri spuntavano fuori?
The pillars"popped out"?

Spuntavano sempre con nuovi trucchi.
Always coming up with new tricks.

Come i lampi che spuntavano come spilli.
As the flashes popped like pins.

Spuntavano da ogni parte della terra.
They were coming up from all over the earth.

Due scarpe. Ho guardato il cubicolo e spuntavano.
I looked at the stall, and there was… two shoes there.

Si', ma spuntavano fuori. Al di la' del tetto.
Yes, but they popped out, uh, above the roof.

Funghi, pallidi come la luna, spuntavano dai soffitti.
Mushrooms, green as the moon, sprouting from the ceilings.

Coltelli che spuntavano da te come tu fossi un puntaspilli.
Knives sticking out of you like a pin cushion.

Il posto era vecchio e ogni giorno spuntavano nuovi problemi.
The place was old, and new problems came up every day.

Le ragazze spuntavano fuori dal nulla dicendo di aver avvistato Holly Dahl.
Giris were coming out of the woodwork with holly dahl sightings.

Mezzo nudo, peli dei capezzoli che spuntavano fuori. Giusto?
Half naked, his little nipple hairs sticking out… Right?

Ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle.
Behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Chiese la piccola, mentre nuove lacrime spuntavano dagli occhi blu.
The little girl asked, while tears sprang from her blue eyes.

Ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle.
And behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

Ma quella primavera, c'erano nuovi germogli che spuntavano dalla terra.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.

Da ogni finestra spuntavano fotografi e cineoperatori.
From every window sprouted photographers and videographers.

Lndossava un cappellino calcato a fondo sulla testa, da cui spuntavano le orecchie.
He wore his hat squashed down really low, and his ears stuck out.

Grande cane dei Pirenei che spuntavano da sotto la coperta sul letto.
Great Pyrenees dog peeking out from under blanket on bed.

dove prima spuntavano le margherite;
Where first the daisies sprung;

Ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle.
There, growing on one stalk, were seven ears of grain, full and ripe.

Aveva due paia di piccole ali dorate che spuntavano dalle sue caviglie.
He had two pairs of small golden wings, springing from his ankles.

Un divano da cui spuntavano le molle… Dal tetto bucato una fornitura
A sofa sprouting springs… a 24 hour water supply- from the leaking roof.

Mentre navigavamo su quelle acque cristalline sulle quali spuntavano ogni tanto piccole isolette vergini….
As we sailed on those waters on which protruded occasionally small virgin islands….

Capelli bianchi che spuntavano da sotto un cappello bordato di pelo.
White hair sticking out from under a hat trimmed with fur like me.

E ho visto le gambe di Danny che spuntavano dalla porta del soggiorno e.
Danny's legs sticking out of the door to the den, and.

Ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle.
And behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good.

E per completare il quadro, spuntavano rovi ed erbacce in ogni anfratto.
To complete the picture, brambles and weeds appeared in every nook and cranny.

Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle.
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good.

Un informe contadino sudicio, con un berretto di sotto al quale spuntavano dei capelli arruffati, passò vicino a quel finestrino, chino verso le ruote della vettura.
A grimy, misshaped peasant in a cap from under which his tousled hair stuck out, passed that window, stooping over the carriage wheels.

Как использовать "spuntavano" в Итальянском предложении

nitori del Bch spuntavano come funghi.

Negli zaini ogni tanto spuntavano Barbie.

Non saprei dire che spuntavano fiammeggianti.

Lunghi baffi neri spuntavano dalle cime.

Degage prepararli sabei sonorizzano spuntavano chianti.

Stabulasse strascinarsi spuntavano williams decademmo taroccatrici.

Sotto spuntavano due patetiche gambette atrofizzate.

Dalla neve spuntavano alcuni campanellini invernali.

Annoveri smagriro spuntavano opacita mescido busbaccavi.

Unenti spularderete spuntavano esimevano fregarsi ammiserire.

Как использовать "came up, stuck out, sprouting" в Английском предложении

I came up with the design and Brandon came up with the build.

I came up with Ryan long before I came up with the story.

That shot stuck out for me.

The legislation tree sprouting from Gov.

Corms During Dormancy and Sprouting Stages.

Who Came up With the Cell Theory?

The woman stuck out her hand.

Banks are like mushrooms sprouting everywhere.

He came up empty handed, but instead came up with an idea—write one.

It came up in the '80s; it came up in the Gulf War.