SPUTI IL ROSPO на Английском - Английский перевод

• spit it out
• spill the beans

Примеры использования Sputi il rospo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sputi il rospo.
Spit it out.

Quindi sputi il rospo.
So out with it.

Sputi il rospo!
Just spit it out,!

Coraggio, sputi il rospo.
Go on, spit it out.

Sputi il rospo, Doc.
Spit it out, Doc.

Coraggio, sputi il rospo.
Come on, spit it out.

Sputi il rospo, capo.
Spit it out, Chief.

E allora? Sputi il rospo.
Well, then? Spit it out.

Sputi il rospo, avvocato.
Spit it out, counselor.

E allora? Sputi il rospo.
Spit it out. Well, then?

Sputi il rospo, ispettore.
Spit it out, inspector.

Molto bene, sputi il rospo!
All right then, spit it out.

Sputi il rospo, dottore, non ho tempo da perdere.
Spit it out, Doctor! I haven't got all day.

Vuoi che sputi il rospo, eh?
You're gonna make me spit it out, aren't you?

La smetta di fare scena e sputi il rospo.
Quit being so dramatic and spit it out.

Ok, sputi il rospo.
Okay, then just spit it out.

Allora, dovrei…- Coraggio, sputi il rospo.
Um, well, I… Come on, spit it out.

Coraggio, sputi il rospo. Allora, dovrei.
Go on, spit it out. Um, well, I.

E lei sta indagando, quindi sputi il rospo.
And you have been sleuthing, so spill the beans.

Sputi il rospo. Non è venuto qui solo per parlarmi.
Come on, spit it out. You didn't just come here for a little chat.

A meno che tu non sputi il rospo stasera a cena.
Unless you spill the beans at dinner tonight.

Qualunque cosa stia cercando di dire, sputi il rospo.
Whatever you're trying to say,- just spit it out.

Quindi meglio che sputi il rospo subito, ragazzina.
So you better spill the beans right now, young lady.

Devo confessarvi una cosa, prima che Spiro sputi il rospo.
I have an announcement to make, before Spiro blurts it out.

Quindi sputi il rospo o abbiamo una bella cella in cui gettarla, finché non decide altrimenti.
So spit it out or we have got a nice cell we can throw you in,

Allora perché non ci fai risparmiare fatica e sputi il rospo?
Why don't you just save us both the trouble and spit it out?

Quindi perche' non la smetti di farci perdere tempo e non sputi il rospo?
So why don't you stop wasting our time, and spit it out?

Как использовать "sputi il rospo" в Итальянском предложении

Sputi il rospo a meno che lei non appartenga alla Repubblica di San Marino!

Chi ha qualche terrore nascosto sputi il rospo e non tema, la paura non guarda in faccia nessuno.

Sputi il rospo professore, dove l’ha nascosta? «La Torre di Pisa sta ancora lì e spero che i magistrati inquirenti ne siano convinti».

Как использовать "spill the beans" в Английском предложении

Stop teasing… Just spill the beans now!

Come on spill the beans will you!

Can you spill the beans yet??

Not going to spill the beans here.

Are going to spill the beans LIVE!

Come on, RIM, spill the beans already.

Spill the Beans Talking Waters Brewing Co.

She might spill the beans then!

Hopefully he'll spill the beans soon!

Spill the beans & join the conversation!