SQUALIFICANO на Английском - Английский перевод

• disqualify
• disqualifies

Примеры использования Squalificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni professori squalificano i propri allievi.
Some professors disqualify their students.

I miei interessi” non giustificano né squalificano nulla.
My interests” neither justify nor discredit anything.

I giudici però lo squalificano per aver tagliato una chicane.
The judges however disqualify him for cutting a chicane.

Il competitore si deve iscrivere alla più alta divisione per la quale squalificano.
The competitor must enter the highest division they qualify for.

Molti uomini squalificano le donne, le picchiano e a volte le uccidono.
Disqualify many men as women, beat and sometimes kill them.

chi no e chi squalificano.
who's out.

E, per questo, squalificano come epigoni tutta una serie di giganti.
And, due to this, they disqualify as imitators all a series of giants.

monsignor Petrini ha chiesto a tutti di lottare contro le azioni che squalificano le famiglie.
Bishop Petrini asked everyone to fight against the actions that disqualify families.

Così squalificano il lavoro che molta gente realizza in modo silenzioso e meraviglioso.
In this way they disqualify the work that many people do in a silent and wonderful way.

Tuttavia, ci sono profezie bibliche che squalificano gli americani per diventare il messaggero di Dio.
However, there are biblical prophecies that would disqualify Americans to become God's messenger.

o con medici che squalificano i pazienti.
or doctors who disqualify patients.

Alcuni offerenti si squalificano già da soli, servendosi della lingua tedesca
Some providers disqualify themselves by using German in a form that is,

Pertanto, eventuali differenze rispetto ai principi dell'ebraismo biblico abbracciate da Gesù lo squalificano dall'essere considerato un profeta.
Thus, any divergence espoused by Jesus from the tenets of biblical Judaism would disqualify him from being considered a prophet in Judaism.

Gli psicopatologi bianchi in genere squalificano il"pensiero selvaggio", dichiarando tuttavia di"comprenderne il simbolismo".
Western psychopathologists generally disqualify"savage thought", declaring however that they"understand the symbolism".

le donne dovrebbero essere sbattute se hanno quei difetti che le squalificano come Gruha Lakshmi.
that women should be beaten up in case they have all such qualities which disqualify them from being Gruha Lakshmis.

proprio alla conclusione della terza Heat quando i commissari squalificano il kart 202 per sottopeso,
end of the third heat when the marshals disqualified the 202 kart because it was underweight,

che secondo loro lo squalificano dal Nobel.
which in their opinion disqualifies him for the Nobel.

Al termine, monsignor Petrini ha chiesto a tutti di lottare contro le azioni che squalificano le famiglie, discernendo di cambiare canale
In closing, Msgr. Petrini asked everyone to fight against the actions that disqualify the family, by deciding to change the channel

il funesto curriculum degli USA in questo terreno lo squalificano come'giudice dei diritti umani nel mondo.'.
nefarious performance of the United States in this field disqualifies it as"judge of human rights in the world".

senza lasciarla in mano alle sette o agli estremisti, che ne squalificano e distorcono il significato,
without leaving it in the hands of seven or extremists, that disqualify and distort the meaning,

anche se le sue posizioni a favore del pseudo-liberalismo economico, lo squalificano riguardo la crisi sociale che il paese sta attraversando.
despite the fact that his defense of pseudo-liberal economic policies disqualifies him in light of the crisis that is ripping the country.

continuamente sollecitato a intraprendere vie che squalificano e annullano la vocazione alla santità,
continually solicited to undertake ways that disqualify and annul the vocation to holiness;

racconta di essere rimasto senza benzina(anche perché altrimenti lo squalificano)
It tells that he was out of gas(because otherwise they forfeit)

Chi squalifica il risultato elettorale,
Who disqualifies the electoral result,

La condanna li squalifica per la residenza permanente e la cittadinanza.
Conviction disqualifies them from Permanent Residency and Citizenship.

Dai cosiddetti cristiani li squalifica veramente dal essere chiamati cristiani o adoratori di Dio.
Actually disqualifies them from calling themselves Christian, or worshippers of God.

Il Cobra Kai è squalificato a vita dal torneo.
There's a lifetime ban on Cobra Kai from entering the tournament.

Se ci squalificate, non danneggiate solo i giocatori.
If you ban us from the final, it's not just the players you're hurting.

Ci ha fatto squalificare per condotta antisportiva.
She did get us disqualified for unsportsmanlike conduct.

Как использовать "squalificano" в Итальянском предложении

Certe aggressioni però squalificano l’intera categoria.

Altri, in contesto, squalificano questo allarme ingiustificato.

Questi sono fatti gravi, che squalificano l’Amministrazione”.

Simili affermazioni squalificano un discorso altrimenti interessante.

Sono cose che squalificano tutta la politica”.

Sono polemiche che squalificano chi le solleva”.

Sono comportamenti che squalificano un po’ tutti.

Sono gli insegnamenti che squalificano una religione.

Torino, Cairo: 'Se squalificano il Milan siamo pronti.

Certi comportamenti squalificano la figura stessa delle istituzioni”.

Как использовать "disqualify, disqualifies" в Английском предложении

Anyway, that doesn't disqualify you either.

Any withdrawal disqualifies the Cash Back.

Satirically glacially disqualifies brutishness responds strutted.

Any misstep could disqualify your claim.

Satirically blundered disqualifies production algeria orthogonality.

Any fracture or scratch disqualifies the same.

Horowitz’s total lack of impartiality disqualifies him.

this does not disqualify all components.

You could disqualify for scholarship programs.

You may be thinking, "This disqualifies me.