STARE QUA FUORI на Английском - Английский перевод

• stay out here
• be out here
• being out here

Примеры использования Stare qua fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui può stare qua fuori.
He can stay out here.

Stare qua fuori e' il meglio che puoi fare per lei adesso.
Being out here's the best thing you can do for her right now.

Non puoi stare qua fuori.
You can't be out here.

Non so per quanto tempo dovremmo stare qua fuori.
Not sure how long we will have to stay out here.

Possiamo stare qua fuori.
We can't stay out here.

Oh, signore, mi dispiace, dovrà stare qua fuori.
Oh, sir, I'm sorry. You're gonna have to stay out here.

Puoi stare qua fuori?
Should you be out here now?

Capitano! non dovrebbe stare qua fuori!
Captain, you shouldn't be out here.

Non voglio stare qua fuori tutto il giorno.
I don't want to be out here all day.

Conosciamo tutti i rischi di stare qua fuori.
We all knew the risks of being out here.

Non potete stare qua fuori per sempre.
You can't stay out here forever.

Andiamo. Non puoi stare qua fuori.
Come on, you can't stay out here.

Devi stare qua fuori, nel caso succedesse qualcosa.
You need to stay out here if something happens.

Non dovrei stare qua fuori.
I shouldn't be out here.

Puoi stare qua fuori come noi o puoi stare la.
You can be out here like us or you can be in there, like them.

Non potete stare qua fuori!
You can't stay out here.

Puoi stare qua fuori come noi o puoi stare la'… come loro.
You can be out here like us or you can be in there.

Non possiamo stare qua fuori.
We can't stay out here.

Non mi sembra giusto stare qua fuori mentre mamma sta male.
Doesn't feel right, being out here when Mom's sick.

Non dovresti stare qua fuori.
You should not be out here.

Non possiamo farla stare qua fuori, morira' assiderata. Devi entrare.
We can't let her stay out here. You have to come inside.

Quanto dovremo stare qua fuori?
How long will we have to stay out here?

Non puoi stare qua fuori.
You can't stay out here.

Andiamo. Non puoi stare qua fuori.
I can't go in there. You can't stay out here.

Non vuoi stare qua fuori.
You don't want to be out here.

Quanto dovremo stare qua fuori?
How long do you think we will have to stay out here?

Non possiamo farla stare qua fuori, morira' assiderata.
We can't let her stay out here. She will freeze to death.

Rose, non dovrebbe proprio stare qua fuori da sola.
Rose, you shouldn't be out here alone.

Invece che stare qua fuori.
Instead of just being out here.

Perche' devo stare qua fuori?
Why do I have to stand out here?