STATO UN EQUIVOCO на Английском - Английский перевод

• been a misunderstanding
• was a mix-up
• been a mistake
• was a misunderstanding
• been a mix-up
• has been an error

Примеры использования Stato un equivoco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' stato un equivoco.
That was a mix-up.

Perdonatelo, c'è stato un equivoco.
Forgive him, there's been a mix-up.

E' stato un equivoco.
That was a misunderstanding.

La mia cazzo di gamba e' stato un equivoco?
My goddamn leg was a mix-up?

C'è stato un equivoco.
There was a mix-up.

Signor Peters, c'è stato un equivoco.
Mr. Peters, I think there's been a misunderstanding.

C'é stato un equivoco.
Obviously there has been an error.

Lo chiamo e gli dico che è stato un equivoco.
Let me call him. Tell him there's been a mistake.

C'è stato un equivoco.
Obviously there has been an error.

Dottoressa Cataldo, temo ci sia stato un equivoco.
Dr. Cataldo, I think there's been a misunderstanding.

Che c'e' stato un equivoco.
He said there was a misunderstanding.

È stato un equivoco, Bessie.
It's all been a mistake, Bessie.

Credo ci sia stato un equivoco.
I think there's been a mix-up.

C'è stato un equivoco, mi hanno preso per un ricettatore.
There was a misunderstanding, they think I'm a fence.

Scusate, c'è stato un equivoco.
I'm sorry, there's been a misunderstanding.

C'è stato un equivoco con gli svedesi.
There was a misunderstanding on the Swedish side.

Il suo arresto e' stato un equivoco, ok?
His arrest… was a misunderstanding, okay?

C'è stato un equivoco con dei Custodi un po' troppo rigidi, ma.
There was a misunderstanding with some overzealous Guardians, but.

Ascolti, c'e' stato un equivoco.
Look, this has just been a misunderstanding.

C'era stato un equivoco a casa.
There was a misunderstanding at home.

Credo che ci sia stato un equivoco.
I think there's been a misunderstanding.

Digli che c'è stato un equivoco… e che noi non vogliamo problemi.
Tell them there's been a misunderstanding and we don't want any trouble.

C'è chiaramente stato un equivoco qui.
There's clearly been a misunderstanding here.

È viva. È stato un equivoco, Bessie.
She's alive. It's all been a mistake, Bessie.

Penso ci sia stato un equivoco.
Clearly there's been a misunderstanding.

Penso ci sia stato un equivoco.
I think there's been a misunderstanding.

Perdonatelo, c'è stato un equivoco. Faremo tardi.
Forgive him, there's been a mix-up. We will be late.

Grazie. Temo ci sia stato un equivoco all'obitorio.
Oh, um, I'm afraid there was a mix-up at the morgue.

Как использовать "stato un equivoco" в Итальянском предложении

C’è stato un equivoco iniziale che sottovalutai.

Cioè, c´è stato un equivoco sulle mamme».

Può esserci stato un equivoco durante l’audizione?

C'è stato un equivoco e una polemica sgradevole.

Forse c’è stato un equivoco tra i due”.

C'è stato un equivoco achab, dai ridiamoci su.

C’è stato un equivoco che abbiamo immediatamente chiarito.

In realtà c'è stato un equivoco sulla data.

C’è stato un equivoco attorno a quel libro.

C'è stato un equivoco iniziale che io sottovalutai.

Как использовать "was a mix-up, been a misunderstanding, been a mistake" в Английском предложении

There was a mix up over time job due to start, but really minor.

There had been a misunderstanding about what checks covered, Burt said.

There was a mix up in the plans for the post office.

I think there's been a misunderstanding based on assumed knowledge.

I assumed there was a mix up between feet and yards.

Has there been a misunderstanding that can be rectified?

The teacher said, “Wait, Leroy, I think there’s been a misunderstanding here”.

Part of the problem may have been a misunderstanding about the rules.

Any stop work notices have been a misunderstanding due to lack of communication.

That may have been a mistake too.