Примеры использования Stendevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E molti stendevano i loro mantelli sulla via;
And many spread their garments in the way.LUCA 19:36 Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada.
And as he Se stendevano i pavimenti, glieli rovinavo.
If they're laying out floors, I bust the floor.Era molto appiccicosa, lo stendevano su tutta la superficie.
It was really sticky, they would smear it all over the surface here.Stendevano il cadavere, gli mettevano pane e sale sul torace,
They would lay out the body, put bread and salt onCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
stendere la pasta
steso a terra
stese la mano
steso tempo
stendere il prodotto
stendi la tua mano
panni stesisteso per terra
stesa sul pavimento
mosè stese
Больше
Использование с наречиями
steso lì
stendere uniformemente
Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada.
As He E molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde,
Many spread their garments on the way,Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada.
Then, as he Molti stendevano i propri mantelli sulla strada,
Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.Lk 19:36- E mentre egli andava innanzi, stendevano i loro mantelli sulla via.
Lk 19:36- Then, as he E molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde,
And many spread their garments in the way:Passavo tanto tempo in cucina, ammirando le mani abili che stendevano la pasta o preparavano dolcetti;
I spent much time in the kitchen, admiring the skilful hands that stretched the dough or prepared pastries;Quando poco prima era arrivato a Gerusalemme, con entusiasmo e semplicità,«La folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via.
When He arrived in Jerusalem, early before, enthused and with simplicity,«the very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and strewed them on the road.E delle monete sugli occhi. Stendevano il cadavere, gli mettevano pane e sale sul torace.
Coins upon the eyes. They would lay out the body… put bread and salt on the chest.La maggior parte della folla stese i mantelli sulla via; altri tagliavano dei rami dagli alberi e li stendevano sulla via.
Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.modesta, lui acconsentì, ma fu sorpreso nell'osservare come Brigida e i suoi seguaci lo stendevano sul terreno, coprendo numerosi acri delle fertili pianure del Kildare,
he granted her wish and watched in awe as Brigid and her followers stretched it across the land, covering many acres of Kildare's fertile plains,La folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via.
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.decorando le case per il nuovo anno, stendevano il cotone che imitava la neve sotto gli alberi e tra le finestre.
decorating houses for the New Year, laid out cotton wool imitating snow under the trees and between the windows.La folla, numerosissima, stese i propri mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
The very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and strewed them on the road.alle più comuni anguane, che stendevano i loro panni ad asciugare da una parte all'altra della valle.
to the most common Anguans, who spread their clothes to dry from one side of the valley to the other.che sfogliavano i ricettari, stendevano la pasta e infornavano le torte.
leafing through cookbooks, rolling out pasta and baking cakes.8 Difatti i cherubini stendevano le ali sopra l'arca; essi coprivano l'arca e le sue stanghe dall'alto.
8 and the cherubim stretched forth[their] wings over the place of the ark,Vogliamo tutti la stesa cosa: arrivare alla verità.
We all want the same thing… To get to the truth.Le forze speciali hanno gia' steso un piano.- Cosa?
JSOC has already drawn up plans.- What?Stendi la mano e annaspi nel vuoto.
Stretch out your hand and you grope in the emptiness.Stendete qui la barella.
Lay the stretcher down here.Stendete la barella qui.
Lay the stretcher down here.Stendi questa mappa dietro al mio polpaccio.
Lay this map over the back of my calf.Ero steso a terra, con il sapore del sangue in bocca.
I was laying in the dirt, taste of blood in my mouth.
