Примеры использования Stendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi farmaci… stendono. Ciao.
These drugs are… hard-core. Hi.Stendono il mio corpo per farlo risposare.
They lay my body to rest.Dio sa cosa, ma stendono un rinoceronte.
God knows, but they would put a rhino to sleep.Stendono il prodotto sulla piattaforma di stampa.
Lay the product on the printing platform.Delle pietre spesso stendono il buco di una forma triangolare.
Of the stones often lay out the hole of a triangular shape.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stendere la pasta
steso a terra
stese la mano
steso tempo
stendere il prodotto
stendi la tua mano
panni stesisteso per terra
stesa sul pavimento
mosè stese
Больше
Использование с наречиями
steso lì
stendere uniformemente
Stendono scialli, ragni, stole fatte da loro sugli scaffali.
They lay out shawls, spiders, stoles of their own making on the shelves.Devi prendere, colpire e toccare loro quando stendono le loro teste.
You need to catch, whack and tap them when they stretch their heads.Le mani dei bambini stendono la pasta della pizza su un tavolo bianco.
Children's hands roll out the pizza dough on a white table.Un tessutorealizzato con filati di puro cotone, trattati con procedimenti che stendono la fibra.
A fabric made with pure cotton yarns, treated with processes that spread the fiber.Stendono la maglia di tulle beige con una dimensione media delle cellule.
They stretch the beige tulle mesh with an average cell size.E ogni giorno, in ogni luogo, i nostri figli stendono i loro sogni sotto i nostri piedi.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.Stendono le loro gambe e si riposano il loro ha pisciato sui loro ventri.
They stretch out their legs and rest their paws on their bellies.So che molti di voi ogni giorno stendono privatamente le proprie mani amorevoli e soccorritrici.
I know many of you privately extend your loving and saving hands each day.tutti quelli che gettan l'amo nel Nilo saranno in lutto, e quei che stendono le reti sull'acque languiranno.
and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.Sul pavimento del soggiorno stendono un tappeto, le finestre sono decorate con tende semplici.
On the floor of the living room put a carpet, windows make out simple curtains.Attorno al cilindro che ruota, ci sono tutti gli aghi che stendono il filo e creano la maglia.
All the needles stretching the thread and making stitches are around the rotating cylinder.Sgombrato il tavolo stendono la tovaglia e apparecchiano per quattro, la cena.
She spreads a tablecloth on the cleared table, which I pescatori si lamenteranno, gemeranno quanti gettano l'amo nel Nilo, quanti stendono le reti sull'acqua saranno desolati.
and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.Le spazzole stendono il prodotto in eccesso e contemporaneamente lo inseriscono all'interno dei pori del legno.
The brushes extend and introduce the product surplus inside the pores of the wood.I pescatori gemeranno, tutti quelli che gettano l'amo nel Nilo si lamenteranno e quelli che stendono le reti sulle acque languiranno.
The fishermen also will mourn; All those will lament who cast hooks into the River, And they will languish who spread nets on the waters.Le pompe pneumatiche Airless stendono la vernice in modo veloce, preciso, uniforme e senza generare fumi.
Airless pneumatic pumps apply paint quickly, accurately, uniformly and without generating fumes.lamenteranno, e tutti quelli che gittano l'amo nel rivo piangeranno, e coloro che stendono la rete sopra le acque languiranno.
and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.Si tratta del capitolo in cui i personaggi stendono un'asse di legno per andare dalla finestra di un appartamento a un'altra.
It's the chapter where the characters put out a plank to cross from one window of an apartment house to another.E a maggio stendono tante coperte in Piazza Guercino per vendere il tutto
And in may extend many blankets in Piazza Guercino to sell itFamiglie e gruppi di amici stendono un telo cerato blu per terra e mangiano,
Families and groups of friends spread a blue tarp on the ground and eat,Per l'occasione, i partecipanti stendono al di sopra delle loro teste un enorme bandiera con i colori dell'arcobaleno e con la scritta.
For the occasion, the participants spread out above their heads a huge flag with the colors of the rainbow and with the words.Altri semplicemente la fissano mentre stendono il bucato o fanno una passeggiata,
Others simply gaze up at it while hanging out the laundry or taking a walk,Squark ed ol Fiurista stendono il filo metrato per valutare la distanza percorsa dai propulsori
Squark and the Fiurista lay out measured line to evaluate the distance passed by the propellersNel fregio 167(CII, Scena CXLI), tre Daci stendono il loro braccio destro verso l'imperatore,
On Plate 167(CII, Scene CXLI), three Dacians extend their right arms toward the emperor,L'ora è giunta: i carnefici mi stendono sulla croce, mi afferrano le braccia, tirandole
The time has come: the executioners stretch me on the cross, the braccias they grab me,
