Примеры использования Stessa anima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo tre parti della stessa anima.
Three parts of the same soul.Questa è stata la stessa anima poi diviso in maschi e femmine.
This was the same soul then it split into male and female.È nutrimento per la tua stessa anima.
It is food for your own soul.Sono fatte dalla stessa anima come gli uomini.
They are made of the same soul as men.Lo sento attraverso la mia stessa anima!
I felt it through my soul itself!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nostre animevostre animeanima umana
propria animapovere animeanime perdute
vera animaanima immortale
televisiva animeanime perse
Больше
Использование с глаголами
anime realizzate
anime consacrate
salvare le animeanime illuminate
anime incarnate
salvare animeanime affidate
svela animaanime assetate
anima conoscerà
Больше
Использование с существительными
milioni di animeanima al diavolo
anima a dio
anima del mondo
pietà della sua animaanima con dio
anima in legno
migliaia di animeprofondo della mia animaanima in acciaio
Больше
E' la stessa anima che ti ha fatto dare un calcio a quella porta.
That's the same soul that made you want to kick in that door.Sì, venderesti la tua stessa anima.
Yeah, you would sell your own soul.Nel tuo sguardo, vedo la stessa anima che girovagava qui otto anni fa.
The look in your eyes, I see the same soul that wandered in here eight years ago.Ha ridotto in schiavitù la tua stessa anima.
He has enslaved your very soul.I nostri chef rappresentano la stessa anima di un unico ingrediente: l'armonia.
Our chefs represent the same soul of a single ingredient: harmony.Questo solamente salverebbe la sua stessa anima.
This alone would save his very soul.La sua mente, la sua stessa anima, in fiamme.
His mind, his very soul, on fire.C'è sempre più di una vita dentro la stessa anima.
There is always more than one life in the same soul.Con lo stesso cuore, con la stessa anima… per tutta l'eternità.
La mia bacchetta e quella di Potter hanno la stessa anima.
That my wand and Potters share the same core.Lui deve essere più che la sua stessa anima, più che il suo cuore.
He has to be more than his own soul and more than his heart.La mia bacchetta e quella di Potter condividono la stessa anima.
That my wand and Potter's share the same core.Ma sentiamo come se scaturisse dalla nostra stessa anima l'appello del Prof.
However we hear as if it came from our own soul Prof.Angor Rot ha distrutto la sua stessa anima.
For the record, Angor Rot destroyed his own soul.Non tra me e Xena ma tra Xena e la tua stessa anima.
Not between me and Xena but between Xena and your own soul.Ascoltate e state immobili, avvertirete la sua stessa anima.
Listen and be still and you will feel its very soul.Dopodiché, ho soltanto dovuto svalutare la mia stessa anima.
After that, it was a simple matter of devaluing my own soul.Hydropolis e i suoi personaggi sono due facce della stessa anima.
Hydropolis and its characters are two sides of the same soul.Devi essere giudicata dal tuo Dio, nella tua stessa anima.
You got to be judged by your Tormentera' i vostri sogni e turbera', ebbene si', la vostra stessa anima.
It will haunt your dreams and harrow, yes, your very soul.Trovare Dio da voi stessi e conoscerlo nella vostra stessa anima?
Finding God for yourselves and knowing him in your own souls?Possiamo soltanto lavorare per integrare ciò che appartiene alla nostra stessa anima.
We can only work to integrate what belongs to our own souls.I corpi non si sono reincarnati, ma l'anima rimane la stessa anima.
The bodies are not reincarnated, but the L'amore deve divenire natura di ogni cristiano e la compassione la sua stessa anima.
Love must become the nature of every Christian and compassion his very soul.mantenendo sempre la stessa anima.
always keeping the same soul.
