Примеры использования Stipate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai 400 persone stipate in un posto?
You had 400 people packed into a place?E' dura credere che trenta donne stessero stipate qui.
It's hard to believe 30 women were crammed in here.Stipate lì in attesa che la moglie sparisca per sempre.
Everything just waiting until the wife goes away for good.Ora tutte le mie cose sono stipate in un rimorchio.
Now all my shit is packed in a U-Haul trailer.Non ricordavo di aver mai visto le carrozze così stipate.
I don't remember ever seeing the trains so packed.La città è in stile pub con stipate in ogni altra strada.
The city is crammed with stylish pubs in every other street.Danuta, come possono stare in buona salute mezzo milione di persone stipate?
Danuta, how can half a million cramped people stay in good health?Cioe', sono, tipo stipate li' dentro, sapete, come… come sardine.
I mean, they're, like, crammed in there, you know, like-like sardines.Le collezioni dei designer che arrivavano stipate dentro valige e trolley.
Designers' collections arriving, squeezed into suitcases and trolley bags.Ricordi che possiamo trasportare in reale sicurezza solamente merci ben imballate e stipate.
Please note that we can only safely transport well-packaged and stowed goods.Le bottigliette di PET stipate nei frigoriferi non sono però la nostra risposta.
PET bottles crammed into refrigerators are not our answer, however.La versione dell'Esercito di 48 ore di addestramento intensivo… stipate in 21 giorni.
Crammed into 21 days. The army's version of 48 hours of intensive training.Troppe persone talmente stipate dentro i ghetti che a malapena riescono a muoversi.
Too many people crammed into ghettos so tight they can barely move.ne furono stipate circa 200.
some 200 had been packed.Le 135 guglie e le 3.200 statue sono stipate sul tetto e sulla facciata del palazzo.
Some 135 spires and 3,200 statues are crammed onto the roof and facade of the building.Non vuoi avere molto spazio da un lato del curriculum e tutte le informazioni stipate nell'altro.
You don't want a lot of space on one side of the resume, with all the information packed on the other side.Ci saranno state 50mila persone qui, stipate su… traghetti, yacht, navi da carico, rimorchiatori.
There must have been 50,000 people here, cramming onto ferries, yachts, container ships, tug boats.mano ed è sorprendente che tante caratteristiche siano state stipate in qualcosa di così piccolo.
its amazing that so many features have been crammed inside something this small.Le cappelliere erano stipate di bici pieghevoli
The overheads were packed with foldable bikes,le note"stipate" e il microfono a contatto sulla chitarra.
note cramming, and contact mic on the guitar.Non è insolito per loro trovare stanze stipate al soffitto con spazzatura o
It's not uncommon for them to find rooms packed to the ceiling with garbagegrado di acquisire facendo le sue cose stipate, lotte in tempo reale.
be able to acquire doing his thing crammed, real-time struggles.Fare sesso nella citta', con cosi' tante persone stipate insieme… credo si creino diverse situazioni strane.
Having sex in a city with so many people crammed together, it makes for some pretty odd situations, I think.Stipate insieme con centinaia di altri libri,
Crammed together with hundreds of other books,Se state vivendo in stressante, negazione ed o circostanze stipate di potete invitare questo per prendervi un tributo
If you're living in stressful, negative and or cluttered conditions you can expect this to take a toll on youDue piani stipate dal pavimento al soffitto con un design ingannevole e oggetti per la casa,
Two storeys crammed floor-to-ceiling with gimmicky design and household objects, from retro T-shirtsappesi fra piante imponenti, stipate una accanto all'altra.
hanging between imposing plants, crammed one close to the other.Il Vescovado dove sono stipate circa 50.0000 persone e la scuola Liberté dove sono rifugiati
The Bishopric where about 50.0000 people are crammed and the Liberté school where over 8,000 displacedtrittici con scene religiose densamente stipate, di solito dal Nuovo Testamento,
As well as small diptychs and triptychs with densely packed religious scenes,come tutte le partite in corso sono stipate insieme in un non adeguatamente distanziati barra verticale.
user friendly as all the ongoing matches are cluttered together in an inadequately spaced vertical bar.
Synonyms are shown for the word 
