STIVATE на Английском - Английский перевод

• stowed
• stored

Примеры использования Stivate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se sapessimo dove sono stivate.
If we knew where they're stored.

Stivate e fissate quasi tutto il bordo in questo algoritmo.
Stowed and secured almost all the board in this algorithm.

Come possono essere stivate le capsule?
How can the capsules be stored?

Le merci sono stivate sui pallet e sui pallet insieme alle merci sui fasci.
Goods are stowed on the pallets, and pallets together with goods on the beams.

Legate le prowiste e stivate il carico.
Secure provisions and stow the cargo.

Stivate in un posto inaccessibile ai passeggeri durante il volo;
Stowed in the aeroplane in a place which is inaccessible to passengers during flight; and.

Laces di tappo elastico stivate in modo sicuro.
Laces by elastic cap securely stowed.

che non possono essere stivate.
can not be stowed.

Le cremagliere possono essere stivate insieme per salvare l'ingombro a pavimento.
The racks edge Be stowed together to save floor space.

Mi faccia sapere quali scorte di carburante sono stivate nei depositi.
Please let me know what fuel stocks are held in each depot.

La nave trasportava centinaia di anfore vinarie che venivano stivate con una particolare tecnica, mostrata nella ricostruzione dello scavo ospitata nel museo.
which were stowed with a particular technique, as illustrated in the reconstruction of the wreck in the museum.

ricordo d'aver visto delle decorazioni di Natale ancora chiuse, stivate vicino al cassettone.
the house, I remember seeing Christmas decorations unopened. Stacked near the dresser.

Senza emissioni di gas, le batterie al gel possono essere stivate sotto un pavimento e non richiedono costosi sistemi di ventilazione.
Free of gases, the gel batteries can be stowed under a floor and do not require expensive ventilation systems.

dato che a prua erano stivate le barre di rame.
as forward the heavy copper bars were loaded.

Con questo deposito, piccoli utensili puliti sono stivate e si trova vicino a portata di mano.
With this storage, small utensils are clean stowed and is near at hand.

l'umidità di un container per verificare in ogni momento la qualità delle merci stivate in una nave.
from a distance so that the quality of merchandises stored on ships can be controlled at any time.

Le pedane chiuse possono essere trasportate e stivate grazie ad appositi carrelli.
Closed pedestals can be transported and stored thanks to special trolleys.

dispersione in mare di oltre 2.000 tonnellate di carburante stivate nei serbatoi».
that is correspondents to the challenge to avoid the dispersion in sea of beyond 2.000 which stowed tons of fuel in the tanks".

Le bottiglie vengono trasportate in cantine interrate e stivate in posizione orizzontale in cataste.
The bottles are moved into underground cellars and stored horizontally in stacks.

che le rendono sicure anche quando stivate nei mezzi di soccorso.
certification that ensure maximum safety even when stored inside rescue vehicles.

Inoltre, tutti i bagagli devono essere completamente stivate prima l'aereo potrà partire il cancello.
Additionally, all baggage must be completely stowed before the airplane may depart the gate.

di un piano pluriennale e sono stivate in modo tale da essere separate dalle altre casse.
shall be stowed in the hold in such a way that they are kept separate from other boxes.

il 79 % delle catture di ippoglosso nero stivate sull'Estai era al di sotto della taglia minima ammessa
announced that 79% of the catch of Greenland halibut stored in the vessel"Estai" was undersized,

venivano nuovamente riempite con altre derrate e, stivate, erano pronte per la partenza.
they were filled again with other merchandise and, stowed, they were ready to leave.

Una volta stivate le casse, di' a Baxley di portare la nave fuori dal porto.
Once the casks are stowed, have Baxley take the ship out of harbour

curiosa esperienza degustativa con le passeggiate alla“grotta delle fontine” dove sono stivate per la stagionatura oltre 6.000 forme di questo tipico formaggio.
and feel like having a different day out, then take a walk to the“fontina cave” in La Thuile where over 6,000 wheels are stored to ripen.

isolate, stivate e fissate su un velivolo conformemente alle Istruzioni Tecniche.
segregated, stowed and secured on an aeroplane as specified in the technical instructions.

alla prossima alluvione il grosso delle opere stivate nei magazzini sottostanti saranno probabilmente visibili solo in fotografia.
to the next alluvium the large one of the works stivate in the below warehouses they will be probably visible single in photography.

le incredibili due batterie indipendenti da 500 W stivate all'interno di un telaio PS/2, danno la possibilità di godere della
the amazing dual 500W independent power packs stowed inside a PS/2 frame enable the possibility to enjoy

Как использовать "stivate" в Итальянском предложении

Le merci vengono stivate all’interno della fusoliera.

Per ogni cannone venivano stivate 130 cariche.

Stivate velocemente tutto quello che c'è sotto!

Possono essere stivate e trasportate con facilità.

sono state assicurate e stivate nel traghetto.

Le batterie sono stivate nella parte centrale.

Le verdure andranno stivate il più ordinatamente possibile.

Esempi di opzione binaria Quassazioni stivate approdavo omonimiche.

Milioni di persone svegliate, radunate, stivate e spedite.

In genere venivano stivate agli Horrea di Testaccio.

Как использовать "stowed, stored" в Английском предложении

Cards’ entire group stowed within their container.

Balsamiq Mockups originally stored mockups in.

These are stowed for special purposes.

Add basic support for stored procedures.

love how you have stored everything.

All stowed away under the stairway.

She stowed the jade slip away.

E-mail stored with contact record: Oops!

Stored fat also insulates the body.

Are your backups stored securely off-site?