Примеры использования Stona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, quello stona.
No. That clashes.Stona su tutto.
It clashes with everything.No, quello stona.
That clashes. Oh, no.Stona col mio vestito.
It clashes with my dress.C'è qualcosa che stona.
That's not right.Stona con i miei occhi.
It clashes with my eyes.C'è qualcosa che stona.
Something's off-key.Cosa stona in questo quadro?
What's wrong with this picture?Be', c'è qualcosa che stona.
Well, something's off.Il tappeto stona con le tende.
The carpet clashes with the drapes.Tipo, qualcosa che stona.
Like something doesn't belong.L'arancione stona con il mio colorito.
Orange clashes with my complexion.Sei l'unica che stona qui.
You're the one, who doesn't belong here.Il colore stona con la tua carnagione, la silhouette è confusa.
The silhouette is confused. The color clashes with your skin tone.Va bene. Questo accessorio decisamente stona.
Okay, that accessory definitely clashes.L'unica cosa che stona sono le scarpe.
The only thing wrong is the shoes.Ora… devi accettare l'altra cosa che stona.
Now, you accept the other thing that doesn't fit.No, no, no, quello stona con le bandiere.
No, no, no, that clashes with the bunting.Però ammetto che qualche tocco nei dettagli, di certo non stona.
But I admit that some touches in the details, certainly not at odds.Si', e' troppo, stona con tutta la.
Yeah, it's too much. It clashes with all the a-Dora-bleness.Quindi sentirlo riferirsi a Jay chiamandolo Jamiroquai stona ancor di più.
Then hear reference to Jay calling Jamiroquai clashes even more.Se uno di quelli stona lascia il negozio virtuale.
If one of them is jarred leave the online store.Tu sei l'unico pezzo che stona, Derek.
You are the only piece that doesn't fit, Derek.Il colore stona con la tua carnagione, la silhouette è confusa.
The color clashes with your skin tone, the silhouette is confused.Ha un carattere raffinato che non stona mai con nessun arredamento.
Its refined appeal never clashes with furnishings.Il violino che non stona mai- Sapore di Valtellina home negozio.
The violin that is never out of tune.- Sapore di Valtellina home shop.L unico personaggio che stona un po è la signora Prentice.
The only character that seems a little out of place is Mrs Prentice.La parola successo stona però con la poca risonanza che l'impresa ha avuto.
The word success clashes, however, with little resonance that the result has had.Il tipo di abbigliamento stona? qualcosa per l inverno e qualcosa per l'estate?
The clothes type do not match? some for winter, some for summer?Una trasformazione che stona per l'esagerazione immotivata con cui avviene.
A transformation that jars for the unmotivated exaggeration with which it happens.
Synonyms are shown for the word 
