Примеры использования Stracciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li stiamo stracciando!
We're killing it!Sta stracciando un disabile.
You're beating a disabled guy.Cosa stai stracciando?
What are you shredding?Stracciando il suo romanzo. Starà.
Tearing up his novel. He's.Stai proprio stracciando le onde, Ken!
You're really ripping' those curls, Ken!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
carta stracciaprezzi stracciatiprezzo stracciatovesti stracciate
Stracciando, ne portò un lacerto. 72.
Ripping, carried off a hunk of flesh. 72.Forza, ragazzi, le donne vi stanno stracciando.
C'mon guys, the girls are cleaning your clocks!Stiamo stracciando la carta.
We're tearing up paper.Cavolo. Pensavo di poter vincere, ma mi stai stracciando.
but it looks like you're beating me.Stavo stracciando la carta… e.
I was tearing that paper.Non e' neanche finito il primo quarto e ci stanno gia' stracciando.
It's not even the first quarter and we are getting crushed.Sta stracciando il Monte Olimpo.
She is tearing up Mount Olympus.Vostro Onore, lo tirano in ballo ora, solo perché li sto stracciando.
Your Honor, they're only bringing it up now because I'm beating them.Stiamo stracciando la concorrenza.
We are obliterating the competition.Con questo prototipo stabilì numerosi record stracciando quelli precedenti.
With this prototype he established numerous records, walloping those precedently set.Stracciando o sentire di qualcosa nell'occhio.
Tearing or feeling of something in the eye.E' nostra figlia… stai stracciando le foto di nostra figlia.
That's our daughter. You're throwing pictures on the ground, of our daughter.Stracciando il volo da ventidue orbite dell'astronauta americano
Obliterating American astronaut Gordon Cooper's flightPoi li guardavo andarsene dall'ippodromo stracciando i biglietti disgustati.
Then I would watch them walk away from the track ripping up their tickets in disgust.Li stiamo stracciando, perché non sanno come gestirla.
We're crushing them because they don't know how to address it.mi sta completamente stracciando.
and he's like totally winning.Stava stracciando tutti i ragazzi del piano a Guitar Hero.
She was just beating the entire floor's butt at Guitar Hero.Pare che Newport abbia licenziato il responsabile della sua campagna, perche' Ben lo stava stracciando.
Newport just fired Lo sta stracciando perche' pensa che sia sbagliato prendere soldi da me?
You're ripping it up because you think e' per questo che la sto stracciando.
which is why I have been carding you up.Visita emozionale alla mostra"Stracciando i veli, donne artiste dal mondo islamico".
Emotional visit to the exhibition"Stracciando i veli, donne artiste dal mondo Islamic".ma… lo sta stracciando perche pensa che sarebbe sbagliato prendere soldi da me?
technical liability here but… You're ripping it up because you think?Successivamente la striscia viene porzionata, stracciando pezzi della lunghezza di circa 50 cm,
Subsequently the strip is portioned, tearing pieces of length of about 50 cm,basi aeree, stracciando il Trattato di amicizia e cooperazione tra i due paesi.
air bases, tearing the Treaty of friendship and cooperation between the two countries.A questa guerra partecipò l'Italia con le sue basi e forze militari, stracciando il Trattato di amicizia, partenariato e cooperazione tra i due paesi.
Italy participated in this war, using its bases and military forces, tearing up the Treaty of Friendship, Partnership and Cooperation between Italy and Libya.
