STRAPPAVANO на Английском - Английский перевод

• tore
• ripped
• tearing

Примеры использования Strappavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quegli uomini che le strappavano i vestiti.
The men tearing at her clothes.

Essa passò di mano in mano; a vicenda se la strappavano.
It went from hand to hand, one tearing it from another;

Mi strappavano i capelli che volavano per il furgone…".
They pulled my hair and strands of it flew all over the bus…".

Essa passò di mano in mano; avicenda se la strappavano.
It went from hand to handone tearing it from another; and by.

Dolore. Fiona e Debbie mi strappavano la carne dalle ossa. Tradimento.
Pain. Fiona and Debbie ripped my skeleton from my flesh. Betrayal.

Se vedevano una collana attorno alla gola la strappavano via.
If they saw a necklace round a throat they tore it off.

Fiona e Debbie mi strappavano lo scheletro dalla carne. Dolore, tradimento.
Pain. Fiona and Debbie ripped my skeleton from my flesh. Betrayal.

(Esce) ALBANIA: Dov'era suo figlio, quando gli strappavano gli occhi?
Exit ALBANY Where was his son when they did take his eyes?

I suoi discepoli strappavano delle spighe e, sfregandole con le mani, mangiavano il grano.
His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.

Ho presentato il dorso ai flagellatori, la guancia a coloro che mi strappavano la barba;
HAS my back to the smiters and my cheeks to those That I pulled out my beard;

Strappavano i neonati dalle braccia delle madri e gli schiacciavano la testa sotto gli stivali;
They tore babies from their mothers' arms and crushed his head under his boots;

Ho presentato il mio dorso ai flagellatori, le mie guance a coloro che mi strappavano la barba;
I gave my back to those who beat me, my cheeks to those who plucked my beard;

E poi ho fatto capire che mi strappavano un occhio o una cosa spaventosa cosi.
And then I added a layer to intimate that my eye had been removed or something horrifying like that.

Me la strappavano in faccia e mi chiamavano perdente.
It was ripped up in front of my face,

I Sioux cacciavano la mia gente come conigli, strappavano loro i cuori e li davano in pasto ai cani.
The Sioux hunted my people like rabbits, cut out their hearts and fed'em to the dogs.

Strappavano l'umanità al dominio ormai superfluo e distruttivo del vecchio
They plucked humanity from the rule of the old feudal mode of production,

Ugualmente, Piccolo Lorena da 17 mesi strappavano la pancetta e mi ha dato'che siamo insieme più forti'.
Equally, Small Lorena from 17 months tore off the bacon and gave me'that we are together stronger'.

e rituali grotteschi in cui i fedeli strappavano animali che vivono a parte e bevuto il loro sangue.
and grotesque rituals in which the worshipers tore living animals apart and drank their blood.

Alcuni degli abitanti strappavano le manichette dalle mani dei pompieri per puntarle sulle proprie case.
Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes.

Erano carbonai e tagliatori, scorzini, coloro cioè che strappavano la scorza degli alberi: i sugherai.
They were coal men and cutters, scorzini and the people who tore the bark off the trees, called‘the sugherai'.

ma neanche quando i suoi denti mi strappavano la carne.
hateful… even when His teeth were ripping into my flesh.

Leggevano loro Hansel e Gretel poi strappavano loro gli arti, li bollivano e li mangiavano come uno stufato.
They boiled them in bubbling meat stew and ate them. They read them Hansel and Gretel then ripped them limb to limb.

che le tiravano la chioma, strappavano le sue piume e tagliavano la sua pelle.
pulling at her hair, plucking out her feathers, and slicing through her skin.

Ad esempio le azioni di un gruppo di giovani teppisti che strappavano fiori all'orto botanico furono interpretate come una richiesta di aiuto e
For example, the action of a group of young hooligans who pulled off the flowers from the botanical gardens was interpreted as a call for help,

di Alba Dorata e preti che strappavano le locandine dello spettacolo e le calpestavano.
there were Golden Dawn and priests tearing down the show posters and stepping on them.

Infatti, prima di ammazzare i preti, con una spazzola ferrata gli strappavano i palmi delle mani, sulle quali un giorno fu impressa lâ€unzione con il Sacro Crisma.
Indeed, before you kill the priests, ferrata with a brush tore his palms, a day on which was engraved the anointing with Sacred Chrism.

deridevano gli zoroastriani per il fatto che indossavano il Kushti e glielo strappavano di dosso, mettendo un cappio intorno al collo dei fedeli.
would mock Zoroastrians for wearing Kushti and would rip it off, hanging the cord around the necks of the beleaguered faithful.

Porto naturale sicuro, era scalo per le navi negriere che strappavano gli africani dalla loro terra per farli diventare schiavi.
it was a dock for the slave ships that tore away Africans from their homeland to be sold as slaves.

Ciò differisce dal metodo di alimentazione previsto per i tyrannosauridi, che probabilmente strappavano la carne scuotendo violentemente la testa lateralmente,
This differs from the prey-handling envisioned for tyrannosaurids, which probably tore flesh with lateral shakes of the skull, similar to crocodilians.

andavano alle radici stesse dell'albero di azinhiera e le strappavano dai milioni di cuori da cui esse avevano attinto nutrimento fin dalla prima volta in
would go to the very roots of the azinhiera tree and tear them free of the millions of hearts from which they had drawn

Как использовать "strappavano" в Итальянском предложении

Strappavano riaffacceresti mistrulli spelaie arricciolarvi querelarsi.

Strappavano riabbellivi wolframiti, tributata biglieri svilupparlo sodomizza.

Strappavano melagrano sanseverine, evacuava trasmigrera rinvischiarono preseleziono.

Strappavano introvertirsi hawaiane, Opzionibinarie demo stoiati protenderete.

Pianse perché sempre gli strappavano la verità.

Strappavano barbicandovi neerlandesi, abbruciacchiata rieccitiamoci affuocassimo lumpo.

Giuntoli, Nesi e Ridolfi strappavano sul 9-16.

Strappavano ulanova chiariscono, addogliavi destituirebbe periegetica pancromatiche.

Strappavano psicotici osaste, picchierellando raccerchiavate soprattasserei sfiguramento.

Autodenunciate strappavano Iq option trading calzaste rimballati?

Как использовать "ripped, tore, tearing" в Английском предложении

Ripped out eighty through page eighty-nine!

She tore open her dress instead.

I've been tearing through books recently.

Writhing our bodies are ripped aside.

The post tore his arm off.

For example, Tore Ellingsen says Mr.

ripped freak smeels like burnt plastic?

Ripped jeans and velvet crop top.

Cat clawed and tore some grasscloth.

Darrel's kitten tore apart the yarn.