Примеры использования Strappiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strappiamo il cerotto.
Rip the Band-Aid off.Dimmi, ora strappiamo il vestito?
Tell me now tear the dress?Strappiamo il quaderno a metà.
Tear the book up in half.Libera il generale o la strappiamo in due.
Release the General… or we will tear her apart.E strappiamo le calze?
And tear up stockings?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagine strappatecamicia è strappatacuore strappatocarta strappatastrappa il cerotto
pagina strappatastrappato il cuore
strappa le ali
strappare un cerotto
corpo strappato
Больше
Использование с наречиями
strappa via
strappato fuori
Libera il generale o la strappiamo in due.
Or we will tear her apart. Release the General.Strappiamo la lingua e la trachea.
Pull the tongue and the trachea.Houston, che facciamo se strappiamo il sacchetto?
Houston, what do we do if weripped the bag?Strappiamo delle strisce da un blocco.
I will tear out strips from a pad.Houston, che facciamo se strappiamo il sacchetto?
Houston, what do we do if we ripped the bag?Se lo strappiamo, distruggiamo noi stessi.
If we break it we destroy ourselves.Houston, che facciamo se strappiamo il sacchetto?
Ripped the bag? Can we tape it?Strappiamo noi stessi giù dalla tua croce.
We tear ourselves down from your cross.È per questo che le strappiamo con le radici e tutto il resto.
So, we pull them out, roots and all.Strappiamo il filetto di pollo a piccole fette.
We tear chicken fillet to small slices.Sulle rive tramutate in sabbia e dune di sale, strappiamo al mare che si ritrae alghe
We tear from the sea a few puddles, seaweed,“and fish to barter.“On theStrappiamo il contratto, tabula rasa.
I will tear up the contract! We Saccheggiamo e strappiamo la carne dei nostri fratelli.
And tear at the flesh of our brothers.Se strappiamo via quella cosa con la forza… ucciderà Kara.
If we pull that thing out by force, it will kill Kara.Arugula passa strappiamo foglie di lattuga a fette.
Arugula hands we tear lettuce leaves to slices.Strappiamo mani arugula e lo spargiamo su un piatto.
We tear hands arugula and Se vuole che resti, strappiamo il contratto, non le do un centesimo.
If you want me to stay, we rip up the contract.E strappiamo le facce fino a che non troviamo il vero assassino.- Ce ne andiamo in giro per la città.
We go around town and rip off faces until we find the real killer.Torniamo stanotte. Strappiamo la nostra collana dalle ali di quei luridi uccelli!
We come back tonight, rip our necklace right back from those filthy birds!Strappiamo gli anelli delle donne… e che le persone si spogliano… se le sparassimo… nudo da trappole anticarro.
and make people undress… when we shoot them… We rip women's rings off.Mentre le strappiamo la carne con forza dalle ossa, rosicchiando.
As we tear the flesh hungrily from her bones, gnawing.Fa0 che strappiamo le vittime Signore. dalla morte che dà l'oblio.
May we snatch the victims from the death of forgetfulness. Blessed Lord.Fa0 che strappiamo le vittime Signore. dalla morte che dà l'oblio.
Blessed Lord, may we snatch the victims from the death of forgetfulness.Quindi strappiamo subito il cerotto e iniziamo da Bob nella distribuzione.
So let's just rip that Band-Aid right off and start with Bob in distribution.Se ogni volta che strappiamo un muscolo o ogni volta che stiriamo un muscolo o lo muoviamo nel modo sbagliato,
If every time we tore a muscle or every time 
