Примеры использования Stretta osservazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrei tenerla sotto stretta osservazione.
I could just keep you under close watch.Con una stretta osservazione delle tue briciole, tunoterai se
With close observation of your crumbs, youyou will notice whetherPotrebbe continuare la specializzazione, ma sotto stretta osservazione.
She may continue her residency program under close supervision.Forse chiunque E sotto stretta osservazione, potrebbe sembrare un tantino bizzarro.
And under close enough observation, maybe anybody can look a little quirky.Accogliamo con favore i nostri clienti alla nostra fabbrica per avere una stretta osservazione.
We welcome our customers to our factory to have a close observation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue osservazionivostre osservazionimie osservazioniosservazioni generali
seconda osservazioneproprie osservazioniosservazioni specifiche
ultima osservazioneseguenti osservazioniosservazioni astronomiche
Больше
Использование с глаголами
osservazione riguarda
formulare osservazionifare alcune osservazioniformulare alcune osservazionifare due osservazionipresentare osservazionifare tre osservazioniattenta osservazioneconsiderate le osservazionivorrei fare alcune osservazioni
Больше
Использование с существительными
punto di osservazionemissione di osservazionemissione di osservazione elettorale
periodo di osservazionemissioni di osservazionecapacità di osservazioneosservazione della terra
torre di osservazionepiattaforma di osservazionemissioni di osservazione elettorale
Больше
Il medico potrà decidere di tenerla sotto stretta osservazione o di modificare il medicinale.
Your doctor may decide to keep you under closer observation or change your medicine.Nel frattempo, il Consiglio seguiterà a tenere la situazione sotto stretta osservazione.
the Council will continue to keep the situation under close observation.Il medico potrà decidere di tenerla sotto stretta osservazione o modificare il tipo di trattamento.
Your doctor may decide to keep you under closer observation or change how you should be treated.la popolazione era sotto stretta osservazione.
the population was under strict observation.Abbiamo sottoposto tale paese a una stretta osservazione per quanto riguarda le elezioni che si terranno entro breve.
We have made Zimbabwe the subject of strict observation as regards the elections which are due to be held there.deve essere tenuto sotto stretta osservazione.
if you should be kept under closer observation.Di conseguenza, il medico deve tenerla sotto stretta osservazione per un breve periodo dopo la somministrazione di questo medicinale.
Therefore, you doctor should keep you under close observation for a short time after he has given you this medicine.con successo dieci anni dopo ed è ancora sotto stretta osservazione.
successfully reintroduced ten years later under strict supervision.Jeff Cooper si trova su una stretta osservazione, Analisi e strategie sofisticate,
Jeff Cooper is on a strict observation, Analysis and sophisticated strategies,Potete esser certi che la Commissione terrà gli sviluppi sotto stretta osservazione e sarà inflessibile.
assured that the Commission will keep this point under very close scrutiny and will be inflexible.Le malattie che richiedono stretta osservazione, indipendentemente dalla diversità per ordine di importanza e dalle caratteristiche di distribuzione,
Despite their differing orders of significance and distribution characteristics, the diseases that require close observation range in a wide spectrum.assegnazione spesso allo scopo di poter tenere i giovani capitani sotto stretta osservazione e soggetti alla sua supervisione.
usually do this to keep his most junior captain under close observation and subject to his direct supervision.Sia la luminosità di un'ora e minuto mani(su stretta osservazione che è possibile vederli bagliore debolmente anche in pieno giorno) o
Be it the luminosity of the hour and the minute hands(upon close observation you can see them glow faintly even in broad daylight)ruoli in esso sono rimasti sotto stretta osservazione dei critici televisivi.
roles in it remained under close scrutiny of television critics.possono essere gestiti in modo conservativo, con la stretta osservazione del livello di coscienza,
double vision only may be managed conservatively, with close observation of the level of consciousness,paesi che dovrebbero per lo meno essere tenuti sotto stretta osservazione.
should, at the very least, be under strict observation.Li' era tenuta… sotto stretta osservazione, anche nel periodo… in cui e' stato ucciso Jason Blossom.
and she was under strict observation even at the time of Jason Blossom's death.e richiedono un trattamento aggiuntivo e stretta osservazione.
and require additional treatment and close observation.pazienti gravemente affetti da polmonite nosocomiale e sotto stretta osservazione in ospedale, e ne ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
are under close observation in hospital, and recommended that it be given marketing authorisation.supporto compresa la consulenza con un operatore sanitario e la stretta osservazione del quadro clinico del paziente.
provided including consulting with a healthcare professional and close observation of the clinical status of the patient.cattolico e filoabortista e per questo motivo sotto stretta osservazione da parte delle componenti più conservatrici del mondo cattolico Usa.
abortionist and for this reason under close scrutiny by the more conservative components of the American Catholic world.si raccomanda la stretta osservazione di segni di sanguinamento vedere paragrafo 4.4.
12 hours, close observation for signs of bleeding is recommended see section 4.4.di tenere sotto stretta osservazione l'evoluzione della situazione politica nel paese.
to keep the evolution of the political situation in the country under close scrutiny.ora che sono tenuti sotto stretta osservazione e sia il Parlamento che la Commissione si attendono grandi cose da loro.
now that they are under close observation, and both Parliament and the Commission expect great things of them.
