Примеры использования Attento esame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come si dice Dopo attento esame in inglese.
After careful study how to say in Italian.Signor Segretario, glielo prometto, questa cosa reggerà ad un attento esame.
Mr. Secretary, I promise you, this will stand up under scrutiny.Allora, dopo il tuo attento esame che cosa pensi, Vernon?
So after your tire-kicking, what do you think, vernon?Tutto cio' che facciamo e' sotto un attento esame.
Everything we do is under close scrutiny.Third prendiamo un attento esame dopo aver terminato la produzione.
Third we take a careful inspection after finishing production.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
attento esameesame finale
esame tossicologico
primo esameulteriore esameesame preliminare
esame clinico
un esame tossicologico
previo esameesame tecnico
Больше
Использование с глаголами
esame approfondito
prende in esameesame scritto
esame dettagliato
esame particolareggiato
esame critico
fare un esameesame effettuato
sostenere un esamefare altri esami
Больше
Использование с существительными
prodotto in esameesame del sangue
periodo in esameesame di coscienza
esame del progetto preliminare
esame di ammissione
esame punto per punto
prese in esamecaso in esameesame da parte
Больше
Entrambe sono trappole comuni, ed entrambe raramente reggono ad un attento esame.
Both are common traps, and both rarely hold up under scrutiny.Il Suo dossier è oggetto di un attento esame degli uffici competenti".
Your file is the subject of an attentive examination in our services.".Ad un attento esame non vi sono nei dintorni tracce di altra costruzione.
On closer examination, there are no traces of other building in the area.Pulire inclusi i file di tema, se non vi fidate che la loro attento esame.
Wipe including theme files if you do not trust that their careful checking.La Pasqua richiede un attento esame e questo opuscolo la esamina attentamente.
Easter requires close scrutiny and this booklet examines it carefully.Questo strumento è già in gran parte frutto di un attento esame del Parlamento.
This instrument already owes a great deal to Parliament's careful scrutiny.Solo dopo un attento esame può iniziare la lotta contro gli svantaggi.
Only after a thorough examination can begin the fight against the disadvantages.Non sapevo che le mie tecniche di interrogatorio fossero tenute sotto attento esame.
I didn't realize my interview techniques Were under such close scrutiny.Dopo un attento esame, abbiamo concluso che tu sei la persona più adatta.
Upon careful evaluation, we have concluded that you would be the best oerson.La vostra corrispondenza è oggetto di un attento esame degli uffici competenti".
Your correspondence is the subject of an attentive examination of our services.".Un attento esame dovrebbe rivelare se sono stati raggiunti gli obiettivi prefissati.
Careful scrutiny should reveal whether the stated objectives have been achieved.Ogni posizione ha lavorato nei dettagli e molto interessante, anche su un attento esame.
Each location worked out in detail and very interesting, even upon close examination.Un attento esame dell'equazione(8) rivela il motivo per cui quest'assunto è irrealistico.
Close inspection of equation(8) reveals why this is an unrealistic assumption.Questo è un accordo firmato contrattuale e richiede un attento esame prima di firmare.
This is a contractual signed agreement and calls for careful consideration before signing.Dopo un attento esame, essi verranno visualizzati a lui vuoto, irreale, e unsubstantial.
After carefully examining them, they will appear to him empty, unreal, and insubstancial.Il trattamento della faringite da granulosi inizia solo dopo un attento esame del medico.
Treatment of granulosis pharyngitis begins only after a thorough examination of the doctor.La motivazione alla base di questo attento esame è importante: il vostro successo commerciale.
There is a good reason behind this level of close scrutiny- your commercial success.Un attento esame della radiografia del torace rivela a volte calcificazione della valvola aortica.
A careful inspection of the chest x-ray sometimes reveals calcification of the aortic valve.Non è una sorpresa che il Sud Africa, dopo un attento esame dei trattati di investimento, abbia deciso che, quanto meno, si devono rinegoziare.
It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated.Un attento esame rivela un effetto ridistributivo non insignifcante
Close examination reveals a not insignificant redistributive effectTuttavia, attraverso un attento esame risulta che l'autore fece la revisione di entrambi,
However, through close examination it is apparent that the author made revisionsDopo un attento esame delle candidature, la Commissione selezionava i progetti da finanziare.
After thorough examination of applications, the Commission selected projects to be funded.Nel 1998, dopo un attento esame dell'esperienza acquisita,
In 1998, after a careful review of the experience gained,Dopo un attento esame, la Commissione ha rilevato
After close examination of Irish legislation,Dopo un attento esame di questi elementi, la Commissione ha concluso che la richiesta di adottare
After careful scrutiny of this submission, the Commission concluded that the request to adopt
