Примеры использования Strofinava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lo strofinava con un panno.
And he was rubbing it with a cloth.Lei cucinava, lavava e strofinava il pavimento.
She cooked and washed and scrubbed the floor.Harold strofinava i suoi 32 denti 72 volte.
Harold would brush his 32 teeth 72 times.Mi ricordo che c'era un'infermiera che mi strofinava la fronte.
I remember a nurse wiping my brow.Si strofinava e mi toccava, strofinava e toccava, strofinava.
It was rubbing and touching and rubbing and touching, and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strofinare la superficie
strofinato sulla pelle
strofina le mani
strofinare la pelle
strofinare con le dita
Использование с наречиями
strofinare delicatamente
Poi usciva la squadra e strofinava la sua testa come porta fortuna.
Then the team would come out and rub his head for good luck.Si strofinava sul mio ginocchio, o il mio piede, o la mia mano.".
He would rub himself on my knee, or my foot, or my hand.".Si', la stessa Demelza che strofinava i pavimenti e puliva i camini.
It'the same that Demelza scrubbed floors and cleaned the chimneys.Sonya strofinava le orecchie di Sandy mentre il papà leggeva il giornale.
Sonya rubbed Sandy's ears as Dad read the newspaper.Aveva la faccia rossa e gli usciva acqua dagli occhi e se li strofinava.
he had water coming out of his eyes and he was rubbing them.La mamma strofinava i nostri vestiti sull'asse da lavare ogni giorno.
Mommy scrubbed our clothes on a washboard every day.Ha mezionato che sua madre aveva la fobia dei germi, strofinava le sue mani con l'ammoniaca.
He mentioned his mother was a germophobe. Scrubbing his hands with ammonia.Strofinava il lavello. quando era preoccupata per qualcosa che non poteva controllare mi piace avere il lavello pulito.
Scrub the sink when she was worried about stuff that was out of her control.I critici adoravano l'immagine di Sylvia Fry, che strofinava via le macchie delle lacrime dal suo vestito.
Scrubbing the tear stains out of her dress. I mean, critics loved the image of Sylvia Fry.Poi strofinava questa palla tra le sue mani e il fazzoletto diventava sempre più piccolo,
He rubbed the ball in between his hands, and the handkerchief got smaller andI critici adoravano l'immagine di Sylvia Fry, che strofinava via le macchie delle lacrime dal suo vestito.
Critics loved the image of Sylvia Fry, you know, scrubbing the tear stains out of her dress.mi chiamava Pamerda, e mi strofinava il latte cagliato negli occhi.
calling me Spamela, rubbing cheese curds in my eyes.In esso annota che vagava irrequieta, spruzzava urina di frequente tenendo la coda eretta in verticale e facendo la vibrare, strofinava la testa vicino al punto che aveva marcato, salivava continuamente, emetteva forti e brevi« miagolii» udibili anche a una certa distanza, e strofinava la bocca e le guance contro la faccia di un maschio in avvicinamento.
He noted that she would roam restlessly, spray urine frequently holding her vibrating tail in a vertical manner, rub her head near the place she has marked, salivate continuously, give out sharp and short"miaow"s that can be heard for quite a distance, and rub her mouth and cheeks against the face of an approaching male.Lemon e' andata alle medie con una Charlotte che si strofinava contro un albero durante l'intervallo.
Lemon went Strofino i bastoncini. Non è meglio usarne uno solo?
Rubbing these sticks together. Don't you think it would be better with one stick?Si chinò su di lei, strofinò il proprio naso sul suo.
He bent down over her, rubbed her nose with his.Tu la strofini con la calce, e io la tolgo!
You wipe lime on the car, I will wipe you out!Sì, perché la strofino spesso.- È liscia?
Yeah, because I rub it so much.- It's smooth?Strofinate questo posto da cima a fondo.
Scrub this place from top to bottom.Lo strofiniamo così e ora abbiamo… Bravo.
We rub it like this and now we have… Bravo.Strofina Epiglass con una spazzola dura usando acqua e sapone.
Scrub Epiglass Epoxy with a stiff brush using soapToglietelo e strofinate leggermente tutt'intorno alla montatura con uno spazzolino.
Take it out and rub lightly all around the frame with a toothbrush.Strofina utensile e pentola con una spugna dura o uno spazzolone. Advertisement.
Scrub the utensil and pot with a hard sponge or scrubbing brush. Advertisement.La nostra strofinata flushable è fatta di fibra cellulosica naturale pura.
Our flushable wipe is made of pure natural cellulosic fiber.
