Примеры использования Sua generazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua generazione è così impaziente.
Your generation is so impatient.L'hip-hop non è per la sua generazione.
Hip-hop ain't from her generation.Perche' la sua generazione e' cosi' stoica.
Cause, like, your generation's so stoic.Una caratteristica della sua generazione.
A characteristic of your generation.La sua generazione è così impaziente.
Your generation so impatient I can't you just say.
Люди также переводят
In qualche modo riesce a sentire la sua generazione.
He somehow had an ear on his generation.Spero che la sua generazione non assista più a una guerra.
I hope Knotti's generation won't see war again.E magari mi farà anche la storia della sua generazione.
Next comes the story of your generation.Il problema con la sua generazione e' che non sapete nulla.
The trouble with your generation is, you know naught.Noè fu un uomo perfetto nella sua generazione.
Noah was a just man and perfect in his generations.La sua generazione ha avuto la fortuna di fare tutto questo.
Your generation was so lucky you got to do all that.Anche se devo dire che non capisco la sua generazione.
Although I must say, I don't understand your generation.La sua generazione è incoerente e abbastanza imprevedibile.
Its generation is inconsistent and quite unpredictable.Ed ora io vi dico: Chi proclamerà la sua generazione?
And now I say unto you, who shall declare his ageneration?Odio la sua generazione perché siete più belli di noi.
I hate your generation for being cuter than ours. Before anything.L'hai beccato a giocare con qualcuna della sua generazione?
Did you catch him playing with someone from his own generation?Skolimowski sovrasterà la sua generazione con la testa e le spalle".
Skolimowski will stand head and shoulders above his generation.".Vede, secondo me è una cosa tipica delle persone della sua generazione.
You see, that's just typical of guys in your generation.Odio la sua generazione perché siete più belli di noi.
I hate your generation because they are more handsome than we were. First of all.È emersa come uno dei principali artisti della sua generazione.
He gradually gained recognition as one of the leading artists of his age.La sua generazione non e' stata la prima ad aver usato l'ironia.
Your generation is not the first to use irony. Mr. Palmer.La sua grandezza non è costante e la sua generazione è irregolare.
Signor Palmer, la sua generazione non e' stata la prima ad aver usato l'ironia.
Mr. Palmer, your generation is not the first to use irony.Mason si lascia troppo andare all'iperbole, come del resto la sua generazione.
Regrettable tendency towards hyperbole. Mason is indulging in his generation's.Condivisa dalla sua generazione. condivisa dalla sua generazione. .
Condivisa dalla sua generazione. that he shares with his generation.Philips Lighting è un edificio tipico della sua generazione.
Philips Lighting is a building typical of its generation.Uno degli architetti più innovativi della sua generazione. Una persona che sta per diventare.
Someone who has risen to become one Mason cede spesso alla deplorevole tendenza all'iperbole propria della sua generazione.
Regrettable tendency towards hyperbole. Mason is indulging in his generation's.Poiché Davide, dopo aver servito al consiglio di Dio nella sua generazione, si è addormentato,
For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God,E fra quelli della sua generazione chi riflette ch'egli era stato strappato dalla terra dei viventi e
And among those of the her generation who reflects that he had been ripped from 
