Примеры использования Sua genialità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nonostante la sua genialità.
Despite his genius.La sua genialità in piena vista.
His brilliance on full display.Penso che ciò facesse parte della sua genialità.
That was part of his brilliance.Ammirare la sua genialità, lamentare la nostra mediocrità.
Admire his genius… Mourn our mediocrity.Lamentare la nostra mediocrità. Ammirare la sua genialità.
Lament our mediocrity… Admire his genius.E' la sua genialità e il suo lavoro da perfetto fuoriclasse.
It is his genius and Ad ammirare la sua bellezza la sua genialità?
Marveled at La sua genialità è stata punita con undici anni di prigione.
They punished your ingenuity with eleven years imprisonment.Ad ammirare la sua bellezza… la sua genialità?
Marvelled at La sua genialità lo portò ad occuparsi di diverse branche della fisica.
His ingeniousness brought it to deal with several sectors of physics.Danny Innanzitutto, Danny era famoso per la sua genialità.
First and foremost, Danny was known for his brilliance.Io, tuttavia, riconosco la sua genialità e non vedo l'ora di consumarla.
Recognize your brilliance and look forward to consuming it. I, however.Anche Alfredo Barbini, che non ho conosciuto, per la sua genialità.
Also Alfredo Barbini, who I never met, for his genius.Io, tuttavia, riconosco la sua genialità e non vedo l'ora di consumarla.
I, however, recognise your brilliance, and look forward to consuming it.Sembra quasi di vedere gli ingranaggi della sua genialità in moto.
You can almost see the wheels of his brilliance in motion.Molto meno felici della sua genialità erano, senza dubbio, gli addetti alle pulizie.
Less joyful of his genius was, without doubt, who had to clean up.Certamente, senza dubbio, sì, è al limite, ma fa… fa parte della sua genialità.
Sure, granted, yeah, he is on the edge, it's part of his genius. but it's just.Il Giorno-Legnano/ Il volto inedito della sua genialità applicata al disegno.
Il Giorno-Legnano/ The unknown side of his genius in the drawing art.ma fa… fa parte della sua genialità.
but it's just… it's part of his genius.Ho voluto fare omaggio alla sua genialità e umorismo nelle stampe decostruite e deformate,
I wanted to pay tribute to his geniality and humour with my unstructured deformed prints,La sua follia è anche la sua genialità.
E proprio quelli che contengono una speciale porzione della sua genialità e della sua iniziativa, possano essere rivolti in modo radicale contro di lui stesso”(Ivi).
And precisely that part that contains a special share of his genius and initiative-can radically turn against himself"ibid., n.ricerca delle sequenze iconografiche che avrebbero definito la sua genialità.
search of the iconographic sequences that would define his genius.ricevette elogi per la sua"conoscenza musicale esaustiva, la sua genialità e il fervore contagioso e, soprattutto, la sua ossessione per l'eccellenza.
he received praise for his"exhaustive musical knowledge, his geniality and infectious fervor, and above all, contatto con le persone è uno degli aspetti che contraddistingue la sua genialità di ritrattista.
Albert's talent of connecting with people is part of his genius as a portrait photographer.La sua genialità sta nella capacità semplicissima di testimoniare che cosa sia il cristianesimo oggi,
His genius lies in che tristezza abbia usato la sua genialità per perseguire l'odio.”.
how sad that he only used his brilliance in pursuit of hatred.”.accusando il Ragazzo d'Acciaio di gelosia verso la sua genialità.
accusing the Boy of Steel of jealousy over his brilliance.E dedicherò una buona parte del mio futuro ad assicurarmi che la sua genialità sia capita ed apprezzata.
dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated.Anche se avevo registrato solo una mezza canzone volevo onorare il maggiore Tom e condividere la sua genialità con il mondo.
I wanted to honor Major Tom and share his brilliance with the world, even if I only had half a song recorded.
