Примеры использования Sua intelligenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho fatto appello alla sua intelligenza.
I appealed to his intellect.Sarà la sua intelligenza ad ucciderlo.
It's his cleverness that will kill him.Vedi? Con la mia guida e la sua intelligenza.
You see that? With my guidance and his brilliance.Sminuisce la sua intelligenza e i suoi risultati.
It diminishes his intellect and Capo… La forza di questo tizio è la sua intelligenza.
Chief, this guy''s strength is his intellect.
Люди также переводят
Eddie sprecherà la sua intelligenza per la prossima ora.
Eddie's going to be wasting his brain for the next hour anyway.Il vero vantaggio di Pironi fu la sua intelligenza;
Where Pironi truly had the edge was his smarts;Usando solo la sua intelligenza e cio' che gli capita a tiro.
At a moment's notice using only his wits and whatever lies within reach.Agli studenti piaceva, e rispettavano la sua intelligenza.
Students liked him and respected his brain.Sono stato rapita dalla sua intelligenza, bellezza e umiltà.
I was caught off guard by his brilliance, beauty, and humility.Si può amare un uomo ricco solo per la sua intelligenza?
But is it ever possible to love a rich man for his mind?Sono stato rapita dalla sua intelligenza, bellezza e umiltÃ.
I was caught off guard by his brilliance, beauty, and humility.Divenne sacerdote ed avvocato, e fu famoso per la sua intelligenza.
He became a priest and a lawyer, and was known for his intellect.Molti loderanno la sua intelligenza, essa non sarà mai dimenticata;
Many will praise his understanding, and it will never be blotted out;Allora la vecchia cominciò ad adularlo e a lodare la sua intelligenza;
Then the old woman began to flatter him, and to praise his cleverness;Tua madre diceva… Sarà la sua intelligenza ad ucciderlo.
Your mother said, It's his cleverness that will kill him.Nella sua intelligenza, Satana ha ricoperto la luce di cui Gesù
In his cleverness, he covered over the light that Jesus had always enjoyed.Un buon investigatore fa prima affidamento sulla sua intelligenza… dopo sulle pallottole.
Relies on his wits first, bullets second.In estate il disturbo sembrava a volte menomare anche la sua intelligenza.
In summer the disorder seemed at times to affect his understanding.Geralt deve fare affidamento sulla sua intelligenza così come alla sua forza.
Geralt has to rely on his smarts as well as I nazisti potrebbero averlo risparmiato per usare la sua intelligenza.
In order to use his brain. The Nazis could have spared Era conosciuto per la sua intelligenza, la sua saggezza e il suo umorismo.
HE was known for his intellect, Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.Egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è imperscrutabile.
He does not grow tired or weary, his understanding is beyond fathoming.I nazisti potrebbero averlo risparmiato per usare la sua intelligenza.
The Nazis could have spared Un buon investigatore fa prima affidamento sulla sua intelligenza… dopo sulle pallottole.
A good PI relies on his wits first, bullets second.Grande è il nostro Signore, immensa è la sua potenza e infinita la sua intelligenza.
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.Ha detto:"Mammifero operoso noto per la sua intelligenza e furbizia.
Um, he says,"industrious mammal known for his cleverness and guile.ammiro la sua intelligenza.
admire his intellect.Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
