SUA SAPIENZA на Английском - Английский перевод

sua sapienza
his wisdom
sua saggezza
sua sapienza
suo senno
la sua intelligenza
col suo giudizio
sua prudenza
his knowledge
sua conoscenza
suo sapere
sua scienza
propria conoscenza
sua sapienza
sue conoscenze
proprie conoscenze
sue cognizioni
sua insaputa
la sua saggezza

Примеры использования Sua sapienza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Sua Sapienza, il Medico.
His Learnedness, the physician.
Perché non condividete la sua sapienza?
Why don't you share his knowledge?
Con la sua sapienza ha stabilito fermamente il mondo;
He established the world by his wisdom;
Pietro non lo sapeva per la sua sapienza.
Peter did not know this by his own wisdom.
Nonostante tutta la sua sapienza e le sue ricchezze, desiderava qualcosa di più.
Despite all his knowledge and wealth, he longed for something more.
Al centro egualmente è il suo potere e la sua sapienza.
As well, is her power and her wisdom.
Lui vince satana per la sua sapienza e la sua fede forte, ferma, risoluta.
He overcomes Satan through his wisdom and his strong, firm, resolute faith.
Sarà un piacere riempire le lacune della sua sapienza.
It will be my pleasure to fill in the gaps in your learning.
È la sua sapienza, intelligenza, saggezza che la determina e non certo il nostro cuore.
It is his knowledge, intelligence and wisdom that determines it and certainly not our heart.
Mantero offre ai suoi clienti la sua sapienza e il suo saper fare.
Mantero offers its customers its know-how and savoir faire.
Perché andare in Nirvikalpa Samadhi, senza ottenere il frutto della sua sapienza!
Why fall into Nirvikalpa Samadhi, without gaining the fruit of its wisdom!
Grazie alla sua sapienza, esperienza e dedizione abbiamo ottenuto una relazione estremamente concisa.
Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report.
È una donna più anziana, e ho fiducia nella sua sapienza ed esperienza.
She is an older woman, and I have confidence in her wisdom and experience.
Lo specchio della Sua sapienza riflette con completa nitidezza,
The mirror of His knowledge reflecteth, with complete distinctness,
è solo una goccia in confronto all'immensità della Sua sapienza;
My knowledge is but a drop compared with the immensity of His knowledge;
Si trovava però in essa un uomo povero ma saggio, il quale con la sua sapienza salvò la città; eppure nessuno si ricordò di quest'uomo povero.
But in the city lived a man who, though poor, was wise, and he delivered it through his wisdom.
assetato dell'oceano della Sua sapienza.
craving for the ocean of His knowledge.
E quando il professore, per la sua sapienza, diventa“maestro” allora è in grado di risvegliare
Whenever a“professor”, by virtue of his wisdom, becomes a“teacher”, he is then truly capable
Si lasciò ingannare, perchè rinunziò all'uso della sua sapienza ed intelligenza.
She let herself be deceived, because she renounced the use of her wisdom and intelligence.
La saggezza dell'uomo, la sua sapienza ed intelligenza non è nel voler trovare qualcosa di meglio
The wisdom of man, his knowledge and intelligence are not in wanting to find
pensando cosi' che possiamo esser scaldati dalla luce gloriosa della sua sapienza.
thinking so we may bask in the glorious light of your knowledge.
Apostolico non è dalla progettualità umana, ma dalla sua sapienza e intelligenza per un ascolto immediato e pronto dello Spirito del Signore.
Movement is not from human planning, but from its wisdom and intelligence to an immediate and ready listening to the Spirit of the Lord.
quasi diventato figlio e alunno della sua sapienza.
almost a child and a learner of her wisdom.
il Cardinale,"senza mettersi in mostra regalava tutta la sua sapienza e i frutti della sua spiritualità nel servizio ai giovani….
Cardinal said,"keeping a low profile he put all his knowledge and the fruits of his spirituality at the service of youth….
Da tutti i popoli veniva gente per udire la sapienza di Salomone, mandati da tutti i re della terra che avevano sentito parlare della sua sapienza.
And men of all nations, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom, came to hear the wisdom of Solomon.
purificata dalla sua sapienza, costantemente verificata secondo i principi della verità assoluta.
purified by his knowledge, and constantly checked in accordance with the principles of absolute truth.
sedere ai suoi piedi e assaporare la sua sapienza.
sit at his feet, and savor of his erudition.
a condizione che il peccato non eclissi la sua sapienza e il male non ne oscuri la saggezza.
provided that sin does not eclipse his knowledge and evil does not obscure his wisdom.
sedere ai suoi piedi e assaporare la sua sapienza.
up his ivory tower, Selflessly lowering his learned mane.
premura di convocare il maestro cerusico Habram che con la sua sapienza si prenderà cura di voi.
called the surgeon, Habram, that will take care of you with all of his knowledge.
Результатов: 209, Время: 0.0379

Как использовать "sua sapienza" в Итальянском предложении

Altra dimostrazione della sua sapienza tattica.
Tutti prendevano della sua Sapienza Divina.
La sua sapienza risiedeva nelle sue mani.
Era a motivo della sua sapienza superiore?
Esse sono pensate dalla sua sapienza eterna.
See More ricercavano la sua sapienza medica.
Egli fa appello alla sua sapienza divina.
Approccia il mercato dalla sua sapienza tecnica.
Nella sua sapienza incanta chi lo ascolta.
Nella sua libertà, ma nella sua sapienza riflessiva.

Как использовать "his wisdom, his knowledge" в Английском предложении

Similarly His wisdom and wily graciousness.
Trust His wisdom and His love.
His knowledge and caring was unsurpassed.
They saw his wisdom and farsightedness.
Green shared his wisdom with me.
His wisdom and strength was contagious.
Ask for His wisdom and discernment.
His knowledge and expertise are endless.
Through his wisdom and knowledge, Dr.
His knowledge and passion are unmatched.
Показать больше

Пословный перевод

sua santitãsua sartoria

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский