Примеры использования Propria mente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tranne la mia propria mente.
Other than my own mind.L'uomo potrebbe generare una versione di macchina della sua propria mente.
Man might create a machine version of his own mind.Si ha potere sulla propria mente, non sugli eventi esterni.
We have power over our own mind, not on external events.Ad avere qualcuno nella propria mente.
Someone being in your head?Al di fuori della propria mente. Postula che niente esiste davvero.
Outside of one's mind. It contends that nothing truly exists.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mente umana
mente aperta
propria mentemente criminale
mente sana
mente creativa
mente subconscia
mente brillante
mente cosciente
stessa mente
Больше
Использование с глаголами
tenere a mentesana di menterichiama alla mentelibera la mentetieni in menteaprire la mentecalmare la mentecontrollare la mentebasta tenere a menterilassare la mente
Больше
Использование с существительными
pace della mentemalati di mentecontrollo della mentemente di dio
malata di menteobiettivo in mentemente della gente
natura della mentecibo per la mentecosa in mente
Больше
La stazione ha una propria mente….
The station has a mind of its own….Invece di usare la propria mente ed il proprio pugno, impugnando un'arma.
Instead of using their mind or Nessuno ragiona solo con la propria mente.
No one can reason only with its own mind.Invece di usare la propria mente ed il proprio pugno.
Instead of using their mind or Essere intrappolati all'interno della propria mente.
To be trapped inside your own head.Quando il tuo cazzo è la propria mente è molto meglio per voi.
When your dick is on his own mind it's much better for you.E anche Leonie udì l'eco, nella propria mente.
And Leonie heard it too, in her mind, an echo.Quando si impara ad aprire la propria mente, all'improvviso tutto diventa chiaro.
When you learn to open your minds, suddenly everything becomes clear.Ciascuno sia pienamente convinto nella sua propria mente.
Let each[man] be fully convinced in his own mind.Questi sono fantasmi della nostra propria mente, soltanto fantasmi.
Those are all ghosts of our own minds apparitions only.Ecco perché Paolo dice:“Ciascuno sia pienamente convinto nella sua propria mente.
said,"let each man be fully convinced in his own mind.Il viaggiatore nelle costruzioni della Grecia nella sua propria mente una villa come questa.
The Traveller in Greece constructs in his own mind such a villa as this.Ci si deve poter muovere liberamente… dentro e fuori… dalla propria mente.
You must be able to freely move in and out of your mind.Per diventare una grande guerriera, si deve purificare la propria mente da pensieri sprofondanti.
In becoming a great warrior, one must cleanse their mind from sinking thought.Non lasciare che nessuno ti convinca, nemmeno la tua propria mente.
Don't let anyone tell you otherwise, not even your own mind.Vividly che vede il risultato finale voluto nella nostra propria mente(visualizzazione).
Vividly seeing the desired end result in our own mind(visualization).fisica pensano di poter rafforzare solo la propria mente.
often assume that they can only strengthen their mind.Sono piuttosto persone che concentrano la propria mente.
They are more like people who concentrate their mind.Ogni cosa buona o cattiva proviene dalla tua propria mente.
Everything good and bad comes from your own mind.Per contorti s'intende che sono persi dietro la propria mente.
Maneuverer means they are mad after their mind.E' terribile non poter avere il controllo della propria mente.
It's a horrible thing to not have control of your own mind.Cioe', oggi sei… Non tutti i corpi si allineano con la propria mente.
I mean, today, you're… Not everyone's body aligns with their mind.Così il pensiero è solo"riflessione", rispecchiamento adeguato nella propria mente.
Thus thinking is solely"reflection", adequate mirroring in one's mind.Una persona vive un'esperienza traumatica e vuole cancellarla dalla propria mente.
A person experiences a trauma and they want to erase it from their minds.Questo di solito è deliberatamente influenzato e controllabile dalla propria mente.
This is usually deliberately influenced and controllable by one's own mind.
