Примеры использования Tuo capo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo capo chi è?
Your leader is…?In altre parole, portami dal tuo capo.
In other words, take me to your leader.Sono il tuo capo, Alex.
I'm your superior, Alex.Di questo parlerò col tuo capo.
That's a conversation I need to have with your employer.Il tuo capo ha dato l'ok.
Your superior gave the okay.
Люди также переводят
Devi indossare il tuo capo per un evento?
Do you need to wear your garment for an event?Il tuo capo è stato catturato.
Your leader was captured.Vorrei parlare col tuo capo. Molto bene.
I would like to speak to your manager. Very well.Il tuo capo della polizia.
I'm the one who strung your chief of police up.Vorremmo parlare con il tuo capo, per favore.
We would like a word with your manager, please.Il tuo capo ha detto che avrei potuto trovarti qui.
Your manager said We could find you up here.Immaturo o no, sono ancora il tuo capo.
I may be an immature father, but I'm still your employer.Lui è il tuo capo, lui è la tua guida.
He is your leader He is Dacci la donna. Dalla a noi o è il tuo capo.
I}Give us the woman.{y: i}Give her to us or it's your head.Il tuo capo mi guarda attraverso come se non ci fossi.
Your leader looks through me as if I were not there.Sono quello che ha appeso il tuo capo della polizia. Chi sei?
Who are you? I'm the one who strung your chief of police up?Il tuo capo ti ha visto parlare con Julianne, ieri.
Cause your manager saw you talking to Julianne yesterday.Immagino che tu abbia accesso ai vari fondi neri del tuo capo.
access to various slush funds on behalf of your employer.Chiamero' il tuo capo, se non te ne vai subito.
I'm gonna call your supervisor if you don't get out right now.Il tuo capo si dimenticherà di tutto quando vedrà il denaro.
Your chief will forget about everything once he sees the money.Il tuo sogno, e le visioni del tuo capo, in sul tuo letto, erano queste.
Che il tuo capo di stato maggiore se la faceva con una spia del KGB.
That your chief of staff was having it off with a KGB spy.In rare occasioni, il tuo capo non potrà essere ritoccato da un sarto locale.
On rare occasions, a local tailor will not be able to adjust your garment.Il tuo Capo di chirurgia sicuramente non vuole che ti avvicini a un consulto.
Your Chief of Surgery doesn't want you anywhere near a consult.Beh… Se il tuo capo non pagherà, forse lo farà qualcun altro.
Well… if your employer won't pay, maybe someone else will.Il tuo capo della sicurezza ha fatto andare nel panico
Your head of security sent Grand Central Station into a panic.Chiama il tuo capo o un interprete, così almeno possiamo comunicare.
Call your chief or a translator so we can at least communicate.Appoggia il tuo capo sulla Mia spalla e riposati e prendi forza.
It supports your head on My shoulder and rested and you take strength.Chiama il tuo capo o un traduttore in modo che possiamo almeno comunicare.
Call your chief or a translator so we can at least communicate.Lava o pulisci il tuo capo seguendo le istruzioni di lavaggio sull'etichetta cucita.
Wash or clean your garment by following the washing instructions on the sewn-in label.
