Примеры использования Sua indagine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Adesso e' la sua indagine.
It's her investigation now.La sua indagine scagionava un uomo innocente.
His inquiry cleared an innocent man.Giusto, ma a parte la sua indagine.
Right, but as part of his investigation.Durante la sua indagine, Bond e M interrogano Mr.
During his research, Bond and M interrogate Mr.Le ho dato diversi uomini per la sua indagine.
I put several men on your investigation.Ci parli della sua indagine, signor Parrell.
Tell us about your research, Mr. Parrell.E io non voglio intralciare la sua indagine.
I don't wanna stand in the way of your enquiry.Ricostruite la sua indagine, controllate il suo computer.
Retrace her investigation, check Il giorno dopo, Valentina continuò la sua indagine.
The day later, Valentina continued her investigation.Come si svolgerà la sua indagine, dott. Markway?
How will you go about conducting your investigations, Dr. Markway?È di un'agenzia investigativa, svolge la sua indagine.
You're a private eye carrying out your own inquiry.Il Dollaro sta eseguendo la sua indagine dal 1999(Belz, 4/11).
Buck has been conducting its survey since 1999(Belz, 4/11).Ecco perche' potrebbe aiutare il dottor Mallard con la sua indagine.
Which is why it may aid Dr. Mallard in his investigation.Cos'altro può dirci sulla sua indagine sul dottor West?
What more can you tell us about your investigation into Dr. West?Wiesenthal non aveva informato il signor Frank di questa sua indagine.
Wiesenthal had not informed Mr. Frank about his research.La sua indagine riguardava l'ex governatore sudanese Tahir Khaled.
Focus of his investigation was Sudanese ex-Governor Tahir Khaled.Se c'e' altro che posso fare per aiutare la sua indagine, lo faro.
If there's anything I can do to help your investigation, I will.Fino ad ora, la sua indagine sull'HR era rimasta legale, ma questo.
Until now, her investigation into HR has fallen on the legal side of things.E l'eco degli spari accompagna Massimo Zamboni nella sua indagine.
And the echo of shots accompanies Massimo Zamboni in his inquiry.Molto svolgimento della sua indagine può alterare le prove si sta valutando.
Very conduct of your investigation may alter the evidence you are evaluating.Voglio essere tenuto informato di ogni dettaglio della sua indagine.
I want to be kept informed of every detail of your investigation.McLean concludeva, per esempio, nella sua indagine sulle pubblicazioni in merito, che.
McLean, for example, concluded in his survey of the literature that.C'erano problemi nell'FBI che interferivano con la sua indagine.
There were facets in the FBI that were interfering with her investigation.Capisco che vuole proteggere la sua indagine, ma cosi' perdiamo solo tempo.
I understand you want to protect your investigation, but this is a waste of time.Ci sono stati dei risvolti nell'FBI che interferivano con la sua indagine.
There were facets in the FBI that were interfering with her investigation.La sua indagine- e la sua vita amorosa-
Her investigation- and Avra' notato che non sto scappando ne' ostacolando la sua indagine.
You will notice I make no attempt to run or otherwise obstruct your investigation.Quando avrà finito con la sua indagine, consegnerà il rapporto a me.
When you have completed your inquiry, you will deliver Un'aspirante investigatrice che purtroppo si sta innamorando dell'oggetto della sua indagine.
reporter who's falling in love with the object of her investigation.La sua indagine sulle attività clandestine dei sergenti Mayfield e Smith. Quale indagine? .
Your investigation into the clandestine activities of sergeants Mayfield and Smith. What 
