SUA PREOCCUPAZIONE RIGUARDO на Английском - Английский перевод

• its concern
• its concern regarding

Примеры использования Sua preoccupazione riguardo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Capisco la sua preoccupazione riguardo al segnale.
I understand your concern about the signal.

Ha parlato con lui sul fatto di uscire con tua madre ed evidenziare la sua preoccupazione riguardo alle bevute.
He talked to him about going out with your mom, and to kind of emphasize his concern about drinking.

Capisco la sua preoccupazione riguardo al segnale.
I understand your concern about the signal. Hey.

il Consiglio ha espresso più volte la sua preoccupazione riguardo alla condizione delle donne in Iran.
the Council has frequently expressed its concern regarding the plight of women in Iran.

BOYLE manifesta la sua preoccupazione riguardo alla situazione attuale in Siria e in Libia.
Mr Boyle expressed his concern about the situation in Syria and Libya.

negli ultimi due anni il governo aveva manifestato la sua preoccupazione riguardo a Real Ira e a Continuity IRA.
Mr Ahern said the Government had made clear its concern about the movement of the Real IRA

Rispettiamo la sua preoccupazione riguardo alle ingiustizie di ogni genere compiute in tutti i paesi,
We respect his concern about injustices of' all sorts in all countries,

Nondimeno il CESe non può non segnalare la sua preoccupazione riguardo a quest'ultimo aspetto.
Nevertheless, the EESC must register its concern about the quantum.

Il commissario esprime la sua preoccupazione riguardo al fatto che la crisi economica abbia avuto
The commissioner also states his concern regarding the fact that the economic crisis has had

Signor Presidente, onorevole deputato, la Commissione europea condivide la sua preoccupazione riguardo al traffico di droga attraverso la Turchia.
Mr President, honourable Member, the European Commission shares your concern about drugs passing through Turkey.

In questo senso il CESE esprime la sua preoccupazione riguardo al forum sul commercio,
The EESC wishes, therefore, to state its concern at the Retail Forum,

Sin dall'inizio del suo pontificato, in numerose occasioni Papa Francesco ha espresso la sua preoccupazione riguardo a questa particolare piaga.
Since the beginning of his pontificate Pope Francis has raised his concern on numerous occasions regarding this particular scourge.

Per esprimere la sua preoccupazione riguardo la tua eta'.
What for? To express his concern about your age.

L'UE ha preso atto della richiesta del CCG che le nuove direttive di negoziato della CE debbano tenere in debito conto la sua preoccupazione riguardo alle principali esportazioni dal CCG all'UE.
The EU took note of the GCC request that its concern on main GCC exports to the EU would

In particolare, vorrei associarmi alla sua preoccupazione riguardo alla giustificazione dell'esistenza dell'Unione, la sua legittimità.
I would especially like to endorse his concern regarding the justification of the Union's existence, its legitimacy.

più volte si rivolse a Gurumayi per esprimere la sua preoccupazione riguardo il trattamento a cu era sottoposto suo figlio.
repeatedly approached Gurumayi to express her concern over Nityananda's treatment; Gurumayi.

Condivido il punto di vista del Commissario ed in particolar modo la sua preoccupazione riguardo alle difficoltà del progetto,
I share the Commissioner's view, and above all his concern, that it is apparently the Member States' failure

il Parlamento ha espresso la sua preoccupazione riguardo al pericolo di una fuga di manodopera da est a ovest;
Parliament has voiced its concern about the danger of a manpower drain from east to west; this sort

vorrei dire che condividiamo la sua preoccupazione riguardo alla lentezza dei progressi compiuti in seno al Consiglio
we share her concern about the slow progress in Council and we now hope

espresso:« La Commissione ha informato recentemente i rappresentanti dell' industria chimica europea della sua preoccupazione riguardo l' esportazione della sostanza nei paesi del Medio Oriente
informed the representatives of the European chemical industry of its concern about exports of this substance to the countries of the Middle East and southeast Asia.

Lei ha inviato un messaggio privato a un amico argentino esprimendogli la sua preoccupazione riguardo alla crescente diffusione del narcotraffico nel suo Paese.
You sent a private email to a friend in Argentina expressing your concern for the growing diffusion of drug trafficking in your country.

La risposta cattolica riassume come segue la sua preoccupazione riguardo a tale questione:«Inoltre, in Autorità nella chiesa I,
The Roman Catholic response summarizes its concern about this question as follows: A clear statement is made, moreover, in

21 ambasciate e rappresentanze diplomatiche, per esprimere la sua preoccupazione riguardo all'aumento delle intimidazioni e delle violenze politiche.
the EU issued a statement to express its concerns over the increase in what appears to be politically motivated intimidation

La delegazione del Regno Unito ha comunicato al Consiglio la sua preoccupazione riguardo all'assenza, in questa fase, di proposte sui regimi
The Council was informed by the United Kingdom delegation on its concern about the absence of proposals at this stage on the Special Preferential on the other hand.">

pertanto la mia proposta è di inserire la frase seguente:'Esprime la sua preoccupazione riguardo all'inadempienza da parte del Consiglio delle garanzie annunciate dalla Presidenza italiana?
therefore my proposal is that the following should be included:'Expresses its concern and discontent with the lack of compliance by the Council with the assurances

della smobilitazione e del reinserimento postbellici e ribadisce la sua preoccupazione riguardo alla proliferazione di tutte le armi
importance of post-conflict disarmament, demobilisation and reintegration and reiterates its concern regarding the proliferation of all arms

ha continuamente espresso la sua preoccupazione riguardo alla gravità della situazione che i giovani devono affrontare in termini
has continuously expressed its concern at the gravity of the situation facing young people

posso capire la sua preoccupazione, riguardo a una pecora nera dagli USA,
I understand your apprehension about a dark horse from the states,

a prendere contatto con il governo austriaco per manifestare la sua preoccupazione riguardo alle limitazioni imposte alla libertà di espressione
to write a letter or contact the Austrian Government to express your concern about the restriction of the freedom of expression

Как использовать "sua preoccupazione riguardo" в Итальянском предложении

La apprezzo per la sua preoccupazione riguardo al benessere degli altri.

Qual è la sua preoccupazione riguardo alla discussione sui “diritti umani”?

Gentile Signora Cristina, comprendo la sua preoccupazione riguardo il comportamento di suo figlio.

Il governo olandese espresse subito la sua preoccupazione riguardo ai contenuti del film.

Esprimere la sua preoccupazione riguardo alla situazione delle persone sfollate all'interno del proprio Paese.

La Sua preoccupazione riguardo all'utilizzo di sostanze non ha alcuna relazione con la proteinura.

Gregory Lee Gerdeman ha espresso la sua preoccupazione riguardo all'aumento dell'uso di Cannabinoidi come medicina.

L'unica sua preoccupazione riguardo la guerra era rivolto alla fragilità del suo albero di Natale.

COBAS Sanità esprime invece tutta la sua preoccupazione riguardo questo rapido declino del Sistema sanitario veneto.

Gentile Leila, comprendo pienamente il motivo della sua preoccupazione riguardo alla difficile situazione che sta vivendo.

Как использовать "its concern, its concern regarding" в Английском предложении

The Quartet expresses its concern over settlement activity.

The Islamic Center of Clarksville expresses its concern regarding the escalation of extremist and violent rhetoric that has led to acts of savagery.

The State Party also states its concern regarding the difficulties linked to the functioning and maintenance of the cultural and tourist infrastructures.

Linguiform Sterne captures, its concern very kaleidoscopic.

Its concern involved first principles and was owed deference.

In January, the AU Commission again expressed its concern regarding the ICC’s involvement and treatment of African countries.

Its concern is in proclamation, praise and wonder.

In June, the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) raised its concern regarding Rajab’s arrest in relation to his tweets.

Japan also expressed its concern over the recycling crisis.

I appreciate its concern for online reputation.