Примеры использования Sua preoccupazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È la sua preoccupazione e.
That's your issue, and.Capisco perfettamente la sua preoccupazione.
I-I completely understand your concerns.Ok, la sua preoccupazione sara' annotata.
Okay. Your concerns have been noted.Senta, capisco la sua preoccupazione.
Look, I totally get your concerns.La sua preoccupazione è sproporzionata rispetto ai sintomi.
Their worry is out of proportion to the symptoms.
Люди также переводят
Capisco la sua preoccupazione.
I completely understand your concerns.Giocare e che la scrivendo musica sono la sua preoccupazione.
Playing and writing music are his preoccupation.Capisco la sua preoccupazione,- ma.
I understand your concerns, but.Gli effetti del mio nastro superano facilmente la sua preoccupazione.
The effects of my tape easily outstrips his anxiety.Capisco la sua preoccupazione, agente.
I understand your concerns, Agent.La sua preoccupazione si potrebbe anche confondere con l'intimidazione.
Your concerns could quite as easily be interpreted as intimidation.Elliot, capisco la sua preoccupazione.
Elliot, I understand your concerns.Capisco la sua preoccupazione perche'… conosco il signor Dunbar.
I understand your concerns, because I have met Mr. Dunbar.Sì, questa è la sua preoccupazione, non la tua.
Yes, that's his worry, not yours.La sua preoccupazione è quella di tener compagnia a Nostro Signore e di consolarlo.
His preoccupation was to keep Our Lord company and to console Him.E sta passando la sua preoccupazione ai sottoposti.
And he's passing his anxieties down the line.La sua preoccupazione e' comprensibile, quel cane e' come un figlio per lei.
You can certainly understand her worry. That dog is like a son to Nel frattempo, Corey esprime la sua preoccupazione per il cambiamento di Michael.
Meanwhile, Corey expresses her concerns about Michael's change in behavior.Considerata la sua preoccupazione per la privacy, non l'avrebbe semplicemente buttata via.
Given her concerns for privacy, she wouldn't just throw it away.Il risultato di ammirazione per la sua preoccupazione con il modo era Scultura greca.
His preoccupation with form was the fruit of admiration for Greek Sculpture.Capisco la sua preoccupazione, dottore.
I understand your concerns, doctor.Voglio dire… la sua preoccupazione. Infatti sono arrabbiato.
I mean… your grief in fact, I'm angry.S'immagini la sua preoccupazione… Ci avrebbe ritrovato in tempo?
Imagine his worry… Would he find us again in time?La nostra vita esprime la sua preoccupazione per gli altri, o solo il nostro egocentrismo?
Do our lives express His care for others or our own self-centeredness?Mio zio ha espresso la sua preoccupazione al pensiero che un figlio illegittimo.
My uncle has expressed his disquiet at the thought of a child without legitimacy.Capitano. Capisco la sua preoccupazione, ma ci servono questi siluri a bordo.
Captain. Mr. Scott, I understand your concerns, but we need these torpedoes on board.Signora Barnes, noi… capiamo la sua preoccupazione, e la prenderemo molto seriamente.
Mrs. Barnes, we understand your concerns. And they will be taken very seriously.Concordiamo anche con la sua preoccupazione: il tempo gioca contro il trattato costituente.
We also agree with his concerns: time is against the Constitutional Treaty.Sta nascondendo la sua preoccupazione di essere scoperta fingendo preoccupazione per me.
She's hiding her own concern of getting caught by acting 
