Примеры использования Sua pretesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha una sua pretesa, anche senza fidanzamento.
He has a claim of his own, even without betrothal.Gli etnologi hanno invalidato la sua pretesa di universalità;
Ethnologist invalidated its pretence of universality;La sua pretesa autobiografia di bambino deportato a Majdanek e ad Auschwitz(?).
His purported autobiography of a child deported to Majdanek and to Auschwitz(?).Ma i legali di Herr Hitler perseverano nel negare la sua pretesa.
But lawyers for Herr Hitler are denying his claims.Dovrebbe rendere cauti sulla sua pretesa“evidenza” e indubitabilità.
It should make one cautious on your claimed“undeniability” and undoubtability.Che dimora nell'aria come un accusa stanca della sua pretesa.
That belongs in the air like an accusation tired of your pretension.Maria cercherà un matrimonio ciò rafforza la sua pretesa sul tuo trono e rende i suoi figli cattolici.
That strengthens her claim to your throne Mary will seek a marriage and makes ma non accetto la sua pretesa di essere Dio.".
but I don't accept His claim to be God.".Maria cercherà un matrimonio ciò rafforza la sua pretesa sul tuo trono e rende i suoi figli cattolici.
And makes che mina le fondamenta delle Comunità con la sua pretesa del giusto rimborso.
who is undermining the foundations of the Community with her demand for juste retour.E l'altro gli ebrei acconsentito alla sua pretesa, in modo che anche Barnaba è stata guidata da loro in quella falsità.
And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.Lei ci vuole riunire… e sostenere la sua pretesa al trono.
She wants us to rally and support her claim to the throne.Il 27 luglio, il People's College perse la sua pretesa sui fondi per le concessioni fondiarie e iniziò la costruzione della Cornell University.
On July 27, the People's College lost its claim to the land grant funds, and the building of Cornell University began.La chiesa papale non abbandonerà mai la sua pretesa di infallibilità.
The papal church will never relinquish her claim to infallibility.Egli non ce li dà così che rilasci la Sua pretesa che essi sono Suoi e divengano quindi nostra possessione, perché noi siamo solo amministratori.
He does not give them to us so that He relinquishes His claim to them and they become our possession, for we are only stewards.Così quando c'è almeno uno libero, sulla sua pretesa di più macchine.
So when there is at least one free, on her claim of several machines.In allegato con la sua pretesa erano fotocopie degli accordi,
Attached with its claim were photocopies of the Agreements,Il giorno seguente la Strega ribadisce la sua pretesa alla vita di Edmund.
The next day, the Witch arrives and reiterates her claim to Edmund's life.La sua pretesa autobiografia di bambino deportato a Majdanek e ad Auschwitz(?)
His purported autobiography of a child deported to Majdanek and to Auschwitz(?)Ragionevole rimane l' affetto di Antigone per il fratello, anche se non logica poteva risultare la sua pretesa di andare contro la legge.
Reasonable is Antigone's love for her brother even though his pretension to go against the law might have seemed illogical.Il frutto di chi serve Gesù non sarà mai dalla sua pretesa santità, bensì dalla sua pronta e sollecita quotidiana obbedienza.
The fruit of who serves Jesus will never be from his claimed holiness, but from con l'obiettivo di legittimare la sua pretesa al trono.
so legitimise her claim to the throne.Il più giovane dei nipoti di Maria Teresa avrebbe poi ereditato la sua pretesa sul trono di Spagna,
One of Inoltre, la sua pretesa al trono potrebbe essere interpretata da una prospettiva di tipo Yorkista,
Also, her claim to the throne could be construed from a Yorkist perspective, basednel tentativo di consolidare la sua pretesa al trono, ma le rivolte continuano.
in an attempt to solidify his claim to the throne, but the uprisings continued.La sua pretesa avversione ai principi,
Its alleged aversion to principles,Maria Teresa avrebbe poi ereditato la sua pretesa sul trono di Spagna, diventando il re Filippo
Maria Theresa's would eventually inherit her claim to the Spanish throne to become King Philipche i risultati del cosiddetto partenariato UE-ACP e la sua pretesa di promuovere ed accelerare lo sviluppo economico sono agli antipodi.
the fact that the results of the so-called EU-ACP partnership are greatly at odds with its claim to promote and speed up economic development.il suo successore Guglielmo IV rinunciò ogni sua pretesa sul territorio, ma non al suo titolo come aveva fatto Federico I.
l'autore Paul McFedries ha scritto che"il suo cuore e la sua pretesa di fama è la massiccia raccolta di recensioni incredibilmente approfondite.
author Paul McFedries wrote that"its heart and its claim to fame is the massive collection of incredibly in-depth reviews.
